1. Sadakat Programına Katılma

2. Puan Kazanma

3. Puan Kullanma

4. Elit Üyelik

5. Marriott Bonvoy™ Events

6. Ortak Markalı Kredi Kartları

7. The Marriott Vacation Clubs ve Vistana Residence Network

8. Homes & Villas By Marriott International

9. Sadakat Programına Katılımla İlgili Ek Hükümler

Sadakat Programı Hüküm ve Koşulları

Şubat 2019 itibarıyla Marriott International, Inc. sadakat programının adı Marriott Bonvoy™ (bundan böyle "Sadakat Programı" olarak anılacaktır) olarak değişmiştir. Sadakat Programı bundan önce üç isim altında birleşik bir program olarak yürütülmekteydi: Marriott Rewards® Programı, The Ritz-Carlton Rewards Programı ve Starwood Preferred Guest® Programı ("SPG Programı") (hepsi birer "Eski Program"). Bu Eski Programlar Marriott Rewards, LLC ve Preferred Guest, Inc. dahil olmak üzere, Marriott International, Inc. ve bağlı şirketleri (topluca "Şirket" olarak anılacaktır) tarafından yürütülmekteydi.

Sadakat Programı, aksi açıkça belirtilmediği sürece aşağıda belirtilen hüküm ve koşullar ("Program Kuralları") kapsamında yürütülmektedir. İşbu Program Kuralları, Şirketin çalışanları ile Şirketin sahip olduğu, kiraladığı, lisans verdiği ve işlettiği tesislerde çalışanlar için geçerli olacak ek İşletme Çalışanı Kurallarını da içerir. İşletme Çalışanı Kuralları, Şirketten franchise veya lisans alan tesislerin çalışanları ve Şirketin işlettiği tesislerin sahipleri için geçerli değildir.

Program Kuralları, Üyelerin hesaplarını nasıl yöneteceği, rezervasyon yapacağı, elit statüsüne nasıl ulaşacağı, katılımcı otellerde ve tesislerde (her biri "Katılımcı Tesis" olarak anılacaktır) olduğu kadar hava yolu şirketi sık uçan yolcu programları gibi Sadakat Programıyla ticari ilişkisi olan üçüncü taraf programlarda ("İş Ortağı Programları") Sadakat Programı puanlarını ("Puanlar") nasıl kazanacağı da dahil olmak üzere, Şirketin Sadakat Programı üyeleriyle (topluca "Sadakat Programı Üyeleri" ve bireysel olarak "Sadakat Programı Üyesi", "Üye" veya "siz" olarak anılacaktır) ilişkilerini düzenler.

Program Kuralları, All-Inclusive by Marriott Bonvoy ve The Ritz-Carlton Yacht Collection da dahil olmak üzere, Marriott Bonvoy sadakat programına sınırlı veya benzersiz bir kapasiteyle katılan belirli deneyimler veya tesisler için geçerli olan ek koşulları da içerir. İlgili deneyim veya tesis bu Program Kurallarında tanımlanan avantaj, olanak, teklif, ödül veya hizmetten hariç tutulduğu açıkça belirtilmemiş olsa dahi, belirli Sadakat Programı avantajları, olanakları, teklifleri, ödülleri ve hizmetleri bu deneyim veya tesislerin bir parçası olarak sunulmayabilir. Sadakat Programının hangi özelliklerinin sunulduğu konusunda bilgi için ilgili deneyim veya tesisin Sadakat Programına katılımını düzenleyen ayrı hükümleri incelemek amacıyla lütfen Ek Hükümler sayfasına bakın.

Sadakat Programı Puanları da dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, Sadakat Programı avantajlarını kazanmak veya kullanmak için bir Sadakat Programı üyelik hesabı ("Hesap" veya "Üyelik Hesabı") açarak veya üyelik kartınızı ya da size verilen Üyelik Hesap numarasını ("Üyelik Numarası") kullanarak:

• bu Program Kurallarını okuyup kabul ettiğinizi; burada referans olarak yer verilen Web Sitesi Kullanım Şartlarını okuyup kabul ettiğinizi ve

• kişisel verilerinizin Şirket, Sadakat Programı, Katılımcı Tesisler ve İş Ortağı Programları ile onların yetkili üçüncü taraf temsilcileri ve lisanslı temsilcileri tarafından Şirketin Gizlilik Beyanına uygun olarak alınmasına, kullanılmasına ve açıklanmasına rıza gösterdiğinizi kabul edersiniz.

Tüm Sadakat Programı avantajları, olanakları, teklifleri, ödülleri ve hizmetleri müsaitlik durumuna bağlıdır ve Şirket tarafından önceden haber verilmeksizin herhangi bir zamanda değiştirilebilir. Şirket, aktif tüm Sadakat Programı Üyelerine altı (6) ay önceden veya herhangi bir yargı bölgesinde yürürlükteki yasaların gerektirmesi halinde altı aydan daha kısa bir süre önce bildirimde bulunarak Sadakat Programını kısmen veya tamamen feshedebilir. Şirket, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, aktif Sadakat Üyelerine bildirimde bulunur bulunmaz, Sadakat Programını istediği zaman benzer bir sadakat programıyla değiştirmeyi seçebilir. Sadakat Programının sonlandırılması halinde, kullanılmayan tüm Puanlar herhangi bir yükümlülük veya taahhüt olmaksızın kaybedilir ve bildirim süresinin bitiminden sonra hiçbir Ödül talebi yerine getirilmez.

Bu Program Kuralları, Eski Programların veya Sadakat Programının önceki tüm hüküm ve koşullarını geçersiz kılar ve onların yerine geçer. Şirket, ilgili yasaların açıkça yasakladığı veya sınırladığı durumlar hariç olmak üzere, söz konusu değişiklikler Puan veya Millerin değerini ya da belirli Ödülleri alma imkanını etkilese dahi bu Program Kurallarında, Ödül kazanma ve kullanma yapısında (aşağıda tanımlandığı gibi) istediği zaman ve bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın değişiklik yapabilir veya yeni kurallar ekleyebilir (topluca "Program Kuralı Değişiklikleri" olarak anılacaktır). "Ödüller", Ödül Kullanımları (Bölüm 3.1'de tanımlandığı gibi) da dahil olmak ancak bununla sınırlı kalmamak kaydıyla, Üyelerin Sadakat Programı ile ilişkili olarak kazandığı tüm ödüller anlamına gelir. Sadakat Programı Üyeleri, Program Kuralları ile Program Kuralı Değişiklikleri konusunda bilgi sahibi olmaktan sorumludur. Sadakat Programına katılmaya devam etmeniz, bu tür Program Kuralı Değişikliklerini kabul ettiğiniz anlamına gelir.

1.2 Katılımcı Tesisler ve Markalar

1.2.a. "Katılımcı Tesisler" Marriott International'ın sahip olduğu, işlettiği, franchise veya lisans verdiği aşağıdaki markalar altında ("Katılımcı Markalar") işletilen ve aksi belirtilmedikçe rezervasyonu Marriott Kanalları üzerinden yapılabilen (bakınız 1.2.b.) oteller, tatil köyleri ve diğer geçici konaklama tesisleridir. İster tam veya kısmi mülkiyetli ister apart daire ya da kat mülkiyetli olsun, rezidans mülkleri ("Rezidanslar") doğaları gereği geçici konaklama tesisi değildir ve aşağıda aksi belirtilmedikçe Sadakat Programına katılmazlar. Katılımcı Tesisler ve Katılımcı Markalar şunlardır:

i. The Ritz-Carlton® - tüm konumlar, aşağıdakiler hariç:

• The Ritz-Carlton, Millennia Singapore
• The Ritz-Carlton Residences, yukarıda belirtilenler hariç
• Aşağıdaki iş ortağı tesisleri:

○ Hotel Ritz-London - Londra, BK
○ Bulgari Hotels and Resorts - tüm tesisler

ii. St. Regis® - aşağıdakiler hariç tüm konumlar:

A. The St. Regis Residences, Sadakat Programına katılmaz
 

B. The St. Regis Residence Club® tesisleri sadece Elit Konaklama Kredisi kazandırır (2.1.a'da tanımlandığı gibi). Puan veya Mil kazanma, Puan kullanma, tesis içi Üyelik avantajları (1. ve 4. Bölümlerde anlatıldığı gibi) ya da Marriott Bonvoy Events'e katılmazlar.

iii. EDITION® - aşağıdakiler hariç tüm konumlar:

A. EDITION Residences, Sadakat Programına katılmaz.

iv. The Luxury Collection® - aşağıdakiler hariç tüm konumlar:

A. All-Inclusive by Marriott Bonvoy'un bir parçası olan The Luxury Collection tesisleri (bakınız 1.2.a.xxxiii), Sadakat Programı’na kendi ayrı hizmet şartlarında (“All-Inclusive by Marriott Şartları”) açıkça belirtilen sınırlı bir kapasiteyle katılır.

B. The Luxury Collection Residences, Sadakat Programı’na katılmaz

C. The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale, 4, 5 ve 7. bölümlerde tanımlandığı gibi tesis içinde sınırlı avantajlar sunar.

v. W® - aşağıdakiler hariç tüm konumlar:

A. W Residences, Sadakat Programına katılmaz

vi. JW Marriott® - tüm konumlar

vii. Marriott Hotels® - aşağıdakiler hariç tüm konumlar:

A. The Marriott Ranch Bed and Breakfast

B. Marriott Residences, Sadakat Programına katılmaz

viii. Sheraton® - aşağıdakiler hariç tüm konumlar:

A. Sheraton Residences, Sadakat Programına katılmaz

B. Sheraton Vacation Club - tüm konumlar, 4. ve 7. Bölümlerde belirtildiği gibi tesis içinde sınırlı avantajlarla

ix. Marriott Vacation Club® ve Marriott Grand Residence Club® - aşağıdakiler hariç tüm konumlar:

A. Grand Residences by Marriott - Mayfair-London, BK

B. Marriott Vacation Club® at The Empire Place©, Bangkok, Tayland

Programa katılan Marriott Vacation Club ve Marriott Grand Residence Club tesisleri, 4. ve 7. Bölümlerde belirtildiği gibi tesis içinde sınırlı avantajlar sunar.

x. Delta Hotels by Marriott™ - aşağıdakiler hariç tüm konumlar:

 A. All-Inclusive by Marriott Bonvoy'un bir parçası olan (bakınız 1.2.a.xxxiii) Delta Hotels by Marriott™, Sadakat Programına kendi ayrı hizmet şartlarında ("All-Inclusive by Marriott Şartları") açıkça belirtilen benzersiz bir kapasiteyle katılır.

xi. Le Méridien® - aşağıdakiler hariç tüm konumlar: 

 A. Le Méridien Residences, Sadakat Programına katılmaz

xii. Westin® - aşağıdakiler hariç tüm konumlar:

A. All-Inclusive by Marriott Bonvoy'un bir parçası olan (bakınız 1.2.a.xxxiii) Westin tesisleri, Sadakat Programına kendi ayrı hizmet şartlarında ("All-Inclusive by Marriott Şartları") açıkça belirtilen benzersiz bir kapasiteyle katılır.

B. Westin Residences, Sadakat Programına katılmaz.

C. Westin® Vacation Club - tüm konumlar, 4. ve 7. Bölümlerde belirtildiği gibi tesis içinde sınırlı avantajlarla.

xiii. Autograph Collection® Hotels - aşağıdakiler hariç tüm konumlar:

A. All-Inclusive by Marriott Bonvoy'un bir parçası olan (bakınız 1.2.a.xxxiii) Autograph Collection Hotels, Sadakat Programı’na kendi ayrı hizmet şartlarında (“All-Inclusive by Marriott Şartları”) açıkça belirtilen sınırlı bir kapasiteyle katılır.

B. The Cosmopolitan of Las Vegas, Sadakat Programına aşağıdaki şekilde katılır:

(1) Puan kazanmak için geçerli olan ücretler yalnızca şunlardır: Oda fiyatı, oda servisi yiyecek ve içecekleri, oda içi filmler, telefon görüşmeleri ve oda içi mini bar harcamaları. Otel satış noktalarında yapılan diğer alışverişlerden veya satın alınan otel hizmetlerinden puan kazanılamaz.

(2) The Cosmopolitan of Las Vegas'taki tüm Geçerli Konaklamalar (Bölüm 2.1.d.'de tanımlanmıştır) için Puan kullanılabilir.

(3) Mevcut olmayan Elit Karşılama Hediyesi avantajıyla ilişkili kahvaltı seçeneği dışında, Bölüm 1.3, Bölüm 3.4 ve Bölüm 4'te açıklandığı gibi sınırlı avantajlar sağlanır.

(4) Hem Marriott Bonvoy Sadakat Programı hem de The Cosmopolitan of Las Vegas Identity Programında üyeliği bulunan kişiler, bu programlardan herhangi birinin avantajlarından yararlanmayı ve oda fiyatı ve oda içi harcamalardan elde ettikleri kazançları söz konusu programda kullanmayı tercih edebilir ancak her iki programın avantajlarından aynı anda yararlanamaz veya kazançlarını aynı anda her iki programa birden uygulayamazlar. Marriott Bonvoy ve Identity Programı iki ayrı sadakat programıdır; bu nedenle hesaplar birbirine bağlanamaz veya birbiriyle birleştirilemez. Üyeler, rezervasyon sırasında Üyelik Numaralarını vererek Marriott Bonvoy Puanları kazanmayı ve Marriott Bonvoy programı avantajlarından yararlanmayı tercih edebilirler.

C. Autograph Collection Residences yukarıda belirtilenler hariç olmak kaydıyla Sadakat Programına katılmaz

xiv. Design Hotels™ - Sadakat Programına katılan bir otel olarak tanımlanan tüm konumlar burada liste halinde verilmiştir ve programa aşağıdaki şekilde katılırlar:

A. Bölüm 2'de açıklandığı gibi Puan veya Mil kazandırır

B. Ödül Kullanma Konaklamaları için sadece Bölüm 3'te tanımlandığı şekilde puan kullanılır

C. Bölüm 1.3 ve Bölüm 4'te tanımlanan sınırlı avantajları sağlar

xv. Renaissance® Hotels - tüm konumlar

xvi. Tribute Portfolio® - tüm konumlar

xvii. Gaylord Hotels® - tüm konumlar

xviii. Courtyard® - tüm konumlar

xix. Four Points® - tüm konumlar

xx. SpringHill Suites® - tüm konumlar

xxi. Protea Hotels® - tüm konumlar

xxii. Fairfield® by Marriott - tüm konumlar

xxiii. AC Hotels® - tüm konumlar

xxiv. Aloft® Hotels - tüm konumlar

xxv. Moxy® Hotels - tüm konumlar

xxvi. Residence Inn® - tüm konumlar

xxvii. TownePlace Suites® - tüm konumlar

xxviii. Element® - tüm konumlar

xxix. Marriott Konferans Merkezleri - tüm konumlar, aşağıdakiler hariç:

A. Rotary House Hotel, Houston, TX

xxx. Markasız tesisler - aşağıda belirtilen markasız oteller programa katılır:

A. Şirketle anlaşmalı faaliyet gösteren ve Katılımcı Marka kapsamında olmayan ancak Marriott Kanalları (1.2.b'de belirtilmiştir) veya Marriott Web Siteleri (1.2.c'de belirtilmiştir) aracılığıyla rezervasyon yapılabilen bazı geçici konaklama tesisleri. Marriott Kanalları ve Marriott Web Siteleri aracılığıyla aksi belirtilmedikçe bu markasız tesisler, Marriott Bonvoy'a daha sonraki bir tarihte dönüşecekleri Katılımcı Marka veya Her Şey Dahil Tatil Köyü baz alınarak katılırlar.

B. Vistana Beach Club - Bölüm 7.1.c'de belirtildiği gibi, bir VSE Resort tesisi olarak Sadakat Programına katılır (Bölüm 7.1.a'da tanımlandığı gibi). Bu Program Kurallarının amaçları doğrultusunda, Vistana Beach Club'daki devremülk hak sahipleri Sheraton Vacation Club'daki devremülk hak sahipleri ile aynı kural ve sınırlamalara tabi olacaktır.

C. Atlantis, Paradise Island, Bahamas, Sadakat Programına aşağıdaki şekilde katılır:

(1) www.marriott.com üzerinden veya +1 (888) 236-2427 numaralı telefondan ya da +1 (800) ATLANTIS veya +1 (800) 285-2684 numaralı telefonu arayarak Atlantis Paradise Vacations aracılığıyla yapılan rezervasyonlarda Puan veya Mil kazanılabilir. Puanlar, www.Marriott.com üzerinden ya da Marriott Rezervasyon veya Atlantis Paradise Vacations aranarak kullanılabilir. AtlantisBahamas.com↗ üzerinden yapılan rezervasyonlarda Puan veya Mil kazanılmaz ve Puan kullanılamaz.

(2) The Coral at Atlantis; The Royal at Atlantis ve The Cove at Atlantis konaklamalarında Puan veya Mil kazanılabilir ve Puan kullanılabilir.

(3) The Coral at Atlantis, The Royal at Atlantis ve The Cove at Atlantis'te puan kullanarak yapılan konaklamalar otel odası ücreti ve oda vergisi dahil tek veya çift kişilik bir adet standart odayı kapsar. Odadaki üçüncü, dördüncü veya daha fazla misafir için ekstra kişi ücretleri ek bir ücret teşkil eder ve ödül kullanarak ödeme şekline dahil değildir. Bu ücretin yanı sıra tatil köyü ve servis ücretleri de dahil olmak üzere, diğer tüm tesis ücretleri Sadakat Programı Üyesinin sorumluluğundadır ve konaklamaya dahil değildir.

(4) Puan veya Mil sadece oda fiyatı üzerinden kazanılabilir. The Reef at Atlantis, The Beach at Atlantis ve Harborside at Atlantis, Sadakat Programına katılmaz.

(5) Mevcut olmayan Elit Karşılama Hediyesi avantajıyla ilişkili kahvaltı seçeneği dışında, Bölüm 1.3, Bölüm 3.7 ve Bölüm 4'te açıklandığı gibi sınırlı avantajlar sağlanır.

xxxi. Marriott Executive Apartments® - Yalnızca Taban Puan ve Mil kazandıran bir iş ortağıdır (Puan kullanma veya Elit Bonus Puanları dahil, tesis içi Elit avantajları sağlamaz)

xxxii. Homes & Villas by Marriott International – https://homesandvillasbymarriott.com↗ üzerinden sunulan kısa süreli ev kiralamalarının Sadakat programına katılımı HVMI Hizmet Şartlarında↗ belirtildiği gibi sınırlıdır. HVMI web sitesi üzerinden rezervasyon yapan üyeler, her bakımdan Program Kurallarına ve HVMI Hizmet Koşullarına tabidir.

xxxiii. All-Inclusive by Marriott Bonvoy – Aksi belirtilmedikçe https://all-inclusive.marriott.com↗ adresinde belirtilen tatil köyleri Sadakat Programına ("Her Şey Dahil Tatil Köyleri") kendi ayrı hizmet şartlarında ("All-Inclusive by Marriott Şartları") açıkça belirtildiği gibi benzersiz bir kapasiteyle katılmaktadır. Bir Her Şey Dahil Tatil Köyünde rezervasyon yaptıran ve konaklayan üyeler, her bakımdan Program Kurallarına ve All-Inclusive by Marriott Koşullarına tabidir.

xxxiv. City Express® - Tesislerin tümü Sadakat Programına katılmaz.

1.2.b. "Marriott Kanalları" topluca Marriott Web Siteleri, Mobil Uygulamalar, Katılımcı Tesisler ve Müşteri İlişkileri Merkezleridir (Üye Destek Bölümü dahil).

1.2.c. "Marriott Web Sitesi", Şirket veya bir Sadakat Programı Katılımcısı Tesis tarafından veya onun adına işletilen bir web sitesidir ve halihazırda şu web sitelerini içerir: Marriott.com, RitzCarlton.com, stregis.com, editionhotels.com, theluxurycollection.com, bulgarihotels.com, whotels.com, jwmarriott.com, marriotthotels.com, sheraton.com, deltahotels.com, lemeridien.com, westin.com, autographhotels.com, design-hotels.marriott.com, renhotels.com, tributeportfolio.com, gaylordhotels.com, courtyard.com, fourpoints.com, springhillsuites.com, proteahotels.com, fairfield.marriott.com, achotels.marriott.com, alofthotels.com, moxyhotels.com, marriottexecutiveapartments.com, residenceinn.marriott.com, TownePlaceSuites.com, elementhotelshub.com, homesandvillasbymarriott.com, all-inclusive.marriott.com ve MarriottBonvoy.com.

1.2.d. "Mobil Uygulama", iPhone ve Android sürümleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Sadakat Programı ile bağlantılı olarak Şirket tarafından veya Şirket adına işletilen, indirilebilir bir uygulamadır.

1.3 Üyelik Avantajları

1.3.a. Üye Destek Bölümü. Sadakat Programı Üyeleri rezervasyonlar, müşteri hizmetleri ve ödül kullanma talepleri için Üye hizmet telefon numaralarına Üye Destek Bölümü Web Sitesi üzerinden erişebilecektir.

1.3.b. Üyelere Özel Fiyatlar.

i. Üyelere Özel Fiyatlar. Sadakat Programı Üyeleri, bir Marriott Kanalı üzerinden oda rezervasyonu yaptıklarında özel, tercihli bir fiyat ("Üyelere Özel Fiyat") alacaklardır. Üyelere Özel Fiyatlar Atlantis, Paradise Island, Bahamas, The Cosmopolitan of Las Vegas, Design Hotels, Homes & Villas by Marriott International ve Ritz-Carlton Reserve hariç, Katılımcı Tesislerde ve Markalarda geçerlidir. Önceden rezervasyon gerekir

A. Üyelere Özel Fiyat, hafta içi en az yüzde iki (%2) ve hafta sonları yüzde beşe (%5) kadar indirim sunar. Ritz-Carlton, St. Regis ve EDITION, haftanın her günü %2 indirim sunar.

B. Üyelere Özel Fiyat, Katılımcı Tesisin Premium olmayan Odalar için geçerli en düşük genel fiyatlarına uygulanır (Bölüm 3.3.e'de tanımlandığı gibi).

C. Üyelere Özel Fiyat Katılımcı Tesiste konaklayan Üye tarafından rezervasyon sırasında kullanılmalıdır.

D. Üyelere Özel Fiyatlar on (10) veya daha fazla misafir odası ayırtan gruplar için geçerli değildir.

E. Üyelere Özel Fiyat diğer seçili promosyonlar, teklifler veya indirimlerle birleştirilemez ve mevcut rezervasyonlar veya gruplar için geçerli değildir.

F. Üyelere Özel Fiyat; hükümet fiyatları, anlaşmalı fiyatlar, AAA fiyatları ve Yaşlılara Özel İndirimli fiyat gibi nitelikli geçici fiyatlar için geçerli değildir.

1.3.c. Ücretsiz Oda İçi İnternet Erişimi. Bir Marriott Kanalı üzerinden Katılımcı bir Tesiste konaklama rezervasyonu yapan Üye, konaklama süresince ücretsiz standart oda içi internet erişiminden yararlanacaktır. Buna ek olarak Marriott Bonvoy Gold Elite, Marriott Bonvoy Platinum Elite, Marriott Bonvoy Titanium Elite, Marriott Bonvoy Ambassador Elite Üyeler ve bir avantaj olarak premium internet erişimine sahip tüm ortak markalı kredi kartı sahipleri, rezervasyon yönteminden bağımsız olarak ücretsiz, gelişmiş oda içi internet erişiminden (topluca "İnternet Erişim Avantajı") yararlanacaktır. Aşağıda belirtilen ek istisnalar geçerlidir.

i. İnternet Erişim Avantajı, kaç adet oda için rezervasyon yapıldığına bakılmaksızın hak sahibi her bir Üye için bir (1) odayla sınırlıdır ve Üye, misafir odasında konaklamalı ve ücretleri ödemelidir. İnternet Erişim Avantajı toplantı salonları için geçerli değildir.

ii. İnternet erişimi de dahil olmak üzere zorunlu tesis ücretleri uygulayan Katılımcı Tesisler, her Katılımcı Tesisin takdirine bağlı olarak belirlenecek alternatif bir avantaj sunacaktır.

iii. Misafirlerinin hepsine ücretsiz oda içi internet erişimi sunan Katılımcı Tesis ve Markalarda ek İnternet Erişim Avantajı sunulmayacaktır. Buna, rezervasyon kanalından bağımsız olarak misafirlerinin hepsine ücretsiz oda içi internet erişimi sunan Asya Pasifik bölgesindeki tesisler de dahildir. Misafirlerinin hepsine ücretsiz oda içi internet erişimi sağlayan Katılımcı Markalara şunlar dahildir: Ritz-Carlton Reserve, EDITION, Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, Delta Hotels, Four Points, Protea Hotels, Aloft, Moxy Hotels, Element ve Homes & Villas by Marriott International. Sadece Gold Elite, Platinum Elite, Titanium Elite ve Ambassador Elite Üyelere ücretsiz standart oda içi internet erişimi sağlayan Katılımcı Tesislere şunlar dahildir: Atlantis, Paradise Island, Bahamas ve The Cosmopolitan of Las Vegas, NV. Daha fazla bilgi için Katılımcı Tesise danışın.

1.3.d. Diğer Pazarlama Programları Üzerinden Sağlanan Avantajlar.

i. Prokard Explorer. Prokard Explorer, üyelerine yalnızca Afrika'daki belirli Katılımcı Tesislerde geçerli olan avantajlar sunan, abonelik tabanlı bir pazarlama programıdır. Prokard Explorer hem bağımsız olarak hem de Sadakat Programı ile birlikte işlev gören bir programdır.

A. Prokard Explorer, puan kazanma ve kullanma avantajları sunmaz. Hem Prokard Explorer hem de Sadakat Programı üyesi olan misafirler sadece Sadakat Programı aracılığıyla Puan veya Mil kazanabilir ve bunları kullanabilir.

B. Hem Prokard Explorer hem de Sadakat Programına üye olan misafirler Afrika'da belirli bir Katılımcı bir Tesiste konaklarken (a) Sadakat Programı Puanları veya Milleri kazanmayı seçebilir ve (b) her iki programdan da faydalanabilir. Prokard Explorer avantajları arasında yemek indirimleri, tercihli fiyatlar ve konaklama kuponları sayılabilir. Sadakat Programı avantajları Bölüm 1.3 ve 4'te belirtilen üyelik seviyesine bağlıdır.

C. Hem Prokard Explorer hem de Sadakat Programı üyesi olan misafirler Prokard Explorer ↗ hüküm ve koşullarına ve Sadakat Programı Kurallarına tabidir.

1.4 Kayıt Koşulları

1.4.a. Kayıt Başvurusunun Tamamlanması. Bir kişi, Sadakat Programı web sitesinde, Katılımcı Tesiste veya başka bir kayıt kanalı üzerinden başvuruyu eksiksiz ve doğru şekilde doldurarak Sadakat Programına kaydolmak için başvurabilir. Şirket, Sadakat Programı üyeliğini takdiri tamamen kendine ait olmak kaydıyla ve bildirimde bulunmaksızın reddedebilir.

1.4.b. Bireysel Üyelik. Sadece bireyler Sadakat Programı üyesi olabilir ve her bir birey sadece bir adet Üyelik Hesabına sahip olabilir. Tüm Sadakat Üyesi Hesapları bireysel Hesaplardır ve ortak Hesaplara izin verilmez. Aksi açıkça belirtilmediği sürece Sadakat Programı avantajları devredilemez.

1.4.c. Üyelik Türleri

i. Seviye Üyeliği. Seviye Üyeliği, Sadakat Programındaki temel üyelik seviyesidir.

ii. Elit Üyelik. Belirli aşamalara ulaşan bir Üye, Elit üye statüsüne erişir ve bir Silver Elite, Gold Elite, Platinum Elite, Titanium Elite veya Ambassador Elite Üye statüsü (topluca, "Elit Üyelik Statüsü," veya "Elit Statüsü") kazanır. Elit Üyelik Statüsü kazanma şartları Bölüm 4'te belirtilmiştir.

iii. Lifetime Elite Üyelik. Belirli aşamalara ulaşan bir Üye, Lifetime Silver Elite, Lifetime Gold Elite veya Lifetime Platinum (topluca, "Lifetime Elite Üyelik Statüsü" veya "Lifetime Elite Statüsü") statüsü kazanabilir. Lifetime Elite Statüsü kazanma gereklilikleri Bölüm 4'te belirtilmiştir.

iv. İşletme Çalışanı Üyeliği. Marriott'ın sahip olduğu, kiraladığı, lisanslı ve yönetilen konumlarındaki Şirket ve işletme çalışanları (topluca, "İşletme Çalışanları" ve bireysel olarak "İşletme Çalışanı") Sadakat Programına aşağıdakiler yoluyla katılabilir: (1) İşletme Çalışanı olarak belirlenen bir Üyelik Hesabı ("İşletme Çalışanı Üyeliği"); (2) Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club veya Vistana Residence Network'te devremülk sahipliği (bakınız Bölüm 7.2) veya (3) mevcut olan yerlerde aktif bir Marriott Bonvoy ortak markalı kredi kartı hesabıyla. İşletme Çalışanı Üyeliği Hesapları, Şirket intranetinde ve diğer Marriott Kanallarında görülebilecek İşletme Çalışanı Kurallarında belirtilmiş kısıtlamalara tabi olan Program Kurallarına uygun olarak Sadakat Programına katılabilir.

v. Kurumsal Üyelik. Sadakat Programına sadece bireyler katılabilir. Kurumlar, gruplar ve/veya bağlı kuruluşlar Sadakat Programı Üyesi olarak kaydolamaz. İş seyahatleri sırasında kendi şirketinin seyahat programıyla ilgili politikasına uymak Üyenin sorumluluğundadır. İş seyahati sırasında Üyenin Puan veya Mil biriktirmesiyle ilişkili bilgiler ilgili yasa ve yönetmeliklere tabi olarak Üyenin çalıştığı şirkete verilebilir.

1.4.d. Üyelik Hesabının ve Üye Numarasının Atanması. Sadakat Programına başvurduktan sonra bir Üyelik Hesabı açılacak ve her başvuru sahibine bir Üyelik Numarası verilecektir. Kişi, bu Üyelik Numarasını aldıktan sonra, Katılımcı Tesislerde Puan veya bir hava yolu sık uçan yolcu programı tarafından kullanılan herhangi bir para birimi ("Mil") kazanmaya uygun bir Üye haline gelir. İlave ayrıntılar Bölüm 1.5 ve 2'de sağlanmıştır.

1.4.e. Mükerrer Hesaplar. Bir kişi Sadakat Programına katılabilir. Ancak bir Üye, herhangi bir anda Sadakat Programı kapsamında bir veya daha fazla mükerrer hesaba sahip olamaz.

i. Bir kişiye Sadakat Programı için birden fazla Sadakat Programı Üyelik Numarası atanmışsa, bu kişi yalnızca bir Üyelik Hesabı için Puan veya Mil kazanacaktır. Mükerrer Üyelik Hesapları iptal edilebilir.

ii. Sadakat Programında bireysel Üyelik Hesaplarına sahip olan bir Üye bu Hesapları birbirine bağlayamaz, puanlarını Hesaplar arasında aktaramaz ya da Elit Üyelik Statüsü ile eşleme yapamaz. Üye, bunları bir numara, bir Elit Üyelik Statüsü ve bir Puan bakiyesi olan tek bir Üyelik Hesabında birleştirmelidir. Hesap Birleştirme talebi online form aracılığıyla gönderilebilir. Üyelik Hesaplarının Birleştirilmesi Katılımcı Tesislerde, Mobil Uygulamada ya da diğer rezervasyon kanallarında yapılamaz.

iii. Üyeler Sadakat Programı Üyelik Hesaplarını birleştirdiğinde Hesap detayları derhal birleştirilmeye başlanacak ve bazı detaylar (Puanlar, Geceler, Elit Üyelik Statüsü, Yaklaşan Rezervasyonlar) hemen veya birkaç gün içinde (süitte konaklama ödülleri, Ödül Kullanımları, etkinlik geçmişi, Mobil anahtar ve misafir hizmetleri) kullanılabilecektir.

1.4.f. Kişisel Profil. Üye tarafından sağlanan bilgiler Üyelik Hesabındaki kişisel tercih profilinde saklanacaktır. Üyenin kişisel profilinde sağladığı tüm bilgilerin geçerli ve doğru olması ve güncel tutulması gerekir.

i. Üye, Sadakat Programı web sitesinde yer alan Hesap Profilindeki bilgileri değiştirerek veya Üye Destek bölümüyle iletişime geçerek adresini değiştirebilir. Belirli durumlarda adres değişikliği için destekleyici resmi belge gerekebilir.

ii. Üyelik Hesabında yapılacak isim değişiklikleri destekleyici yasal belgeleri, imza, tarih ve Üye Numarasını içermelidir. Daha fazla bilgi Sık Sorulan Sorularımızda veya Üye Destek bölümünde yer almaktadır.

iii. Üye, rezervasyon yapılırken, otele girişte veya otelden çıkışta farklı bir kredi kartı vermediği sürece Üyenin profilindeki kredi kartı bilgileri Katılımcı Tesisler tarafından Üyenin konaklamasını garanti etmek ve konaklama ücretlerini tahsil etmek için kullanılacaktır. Üye, Sadakat Programı web sitesinde Hesap Profilindeki bilgileri değiştirerek veya Üye Destek bölümüyle irtibat kurarak gelecekteki işlemler için kredi kartı yetkilendirmesinde değişiklik yapabilir. Üye, yetkilendirilmiş kredi kartının kaybedilmesi, çalınması, geçersiz olması veya süresinin dolması halinde bu durumu Şirkete bildirmelidir.

1.4.g. Başvuruda Alınan Bilgilerin Kullanılması. Üyenin Sadakat Programı başvurusu yaparken ve Puan kullanırken Şirkete verdiği bilgiler, Şirketin Gizlilik Beyanına uygun olarak işlenir. Sadakat Programının idaresi ve her bir Üyeye Üyelik avantajlarından maksimum ölçüde yararlanma imkanı verilmesi için ilgili bilgilerin iletilmesi önemlidir. Sadakat Programı, Üye bilgilerini sadece belirtilen şu kişi ya da kuruluşlara ifşa edecektir: Şirket, Üyenin yetki verdiği kişiler; franchise kuruluşlar, teslimat yapan kuruluşlar, e-posta hizmet sağlayıcıları ve bu tür kuruluşlar için posta işleyen posta işletmeleri; Yetkili Lisanslı Kuruluşlar (Şirketin Gizlilik Beyanında tanımlandığı gibi) ve Şirkete hizmet sunan pazarlama şirketleri. Üye bilgileri, her bir durumda sadece aşağıdaki amaçlardan biri veya birkaçı için ifşa edilecektir: 1) Üyeye yazılı veya elektronik hesap özetleriyle Hesap durumu ve etkinlikler konusunda bilgi vererek Üyelik Hesabı ve Üyenin tercihleri için daha iyi hizmet sunmak; 2) Üyenin avantajlara hak kazanıp kazanmadığını değerlendirmek; 3) Şirket tesislerinde Üyeye tahakkuk eden ücretleri tahsil edip işlemek; 4) Üyeye ilave ürün ve hizmetler teklif etmek; 5) periyodik memnuniyet veya pazar araştırma anketleri göndermek ve/veya (6) Sadakat Programı tekliflerin Üyenin ilgisini çekeceğine inandığı için Sadakat Programının stratejik bir ilişkide olduğu saygın şirketlerin ürün veya hizmetlerini Üyeye sunmak. Üye, Sadakat Programı Üyesi olmayı tercih etmekle yukarıda tanımlanan her türlü bilgiyi almayı kabul etmiş sayılır ancak Üyeye posta ve diğer iletişim tercihlerini tanımlama ve değiştirme fırsatı sunulacaktır.

1.5 Üyelerle İletişim

1.5.a. Yeni Üyeler Marriott Bonvoy Sadakat Programına ilişkin iletişim materyalleri alacaktır.

1.5.b. Tüm Sadakat Programı iletileri Üyenin Üye Hesabındaki mevcut posta adresine veya e-posta adresine gönderilecektir. Kayıtlı adrese gönderilen iletiler (1) Üyenin e-posta adresine gönderilmişse gönderildikten bir (1) iş günü sonra veya verilen posta adresine gönderilmişse gönderildikten beş (5) iş günü sonra alınmış kabul edilecektir. Üyeler, e-posta ve posta adreslerini güncel tutmalıdır. Ne Şirket ne de Sadakat Programı, yanlış yönlendirilen veya kaybolan postalardan veya bunların doğurabileceği sonuçlardan sorumlu tutulmayacaktır.

1.5.c. Üyeler, son Puan bakiyesi raporundan sonra Hesaplarında bir işlem olması ve Üyenin Şirkete e-posta aracılığıyla Üyeyle irtibat kurmak için gerekli izni vermiş olması koşuluyla e-posta yoluyla düzenli Puan bakiyesi raporları alacaktır.

1.5.d. Şirket, zaman zaman Üyelere üçüncü taraflardan öğeler de dahil ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla promosyonlar, teklifler ve başka iletiler gönderebilir. Üçüncü taraf öğeleri, Üyenin Şirkete verdiği bilgilere ve Şirketin bulundurabileceği ilave verilere bağlıdır. Üyeler diledikleri zaman Sadakat Programı web sitesindeki Hesap Profilinde ya da Üye Destek bölümü ile irtibat kurarak kişisel bilgilerinde ve iletişim tercihlerinde değişiklik yapabilir; ancak Şirket, belirli değişikliklere (örneğin yasal isim değişiklikleri) izin vermeden önce Üyeden destekleyici belgeler göndermesini isteyebilir.

1.5.e. Şirket, Üyenin Üye Destek Bölümü ile iletişime geçtiği her seferinde Üyenin kimliğini doğrulamak için Üyeye bazı güvenlik soruları sorabilir. Üye Destek bölümü, hizmet kalitesini artırmak için telefon görüşmelerini izleyebilir veya kayıt altına alabilir.

1.5.f. Üye, Sadakat Programı web sitesindeki Hesap Profili sayfasından Puan bakiyesini ve işlem geçmişini inceleyebilir ve kişisel bilgilerini güncelleyebilir. Web sitesine erişim için Üye Numarası veya kullanıcı adı ve parola gerekir.

1.6 Puan veya Mil Kazanma.

Üyeler, Bölüm 2 uyarınca Katılımcı bir Tesisteki geçerli ücretler üzerinden Puan (Sadakat Programının para birimi) veya Mil (tercih ettikleri katılımcı sık uçan yolcu programında ister mil ister kilometre ya da puan vb. olsun, hava yolu sık uçan yolcu programlarının para birimi) kazanabilir.

1.6.a. Puanlar ve Miller Program Kurallarına Tabidir. Puan ve Mil biriktirme, Bölüm 1.1.a'da belirtildiği gibi Program Kurallarına ve hava yolu sık uçan yolcu programı hüküm ve koşullarına tabidir. Her Sadakat Programı Üyesi, Ödül kazanma yapısının yanı sıra Sadakat Programındaki haklarını, sorumluluklarını ve statüsünü anlamak için Program Kurallarını, haber bültenlerini ve Hesap özetlerini okumaktan sorumludur.

1.6.b. Vergiler. Sadakat Programına katılım yoluyla kazanılan Puan, Mil ve Ödüller vergi yükümlülüğüne tabi olabilir. Puan, Mil veya Ödüllerin alınması veya kullanılmasıyla ilişkili beyan dahil, tüm vergi yükümlülükleri Üyenin sorumluluğundadır.

1.6.c. Puan ve Mil Aktarma Koşulları. Her iki Hesabın da iyi durumda (itibarlı) olması koşuluyla, bir Üyenin Puanlarını arkadaşlarının veya aile üyelerinin hesaplarına aktarmasına ilişkin kısıtlamada sınırlı sayıda istisna söz konusudur. Daha fazla bilgi için bakınız Bölüm 2.8 ve 7.1.b.iii.

i. Puanların Aile veya Arkadaşların Hesaplarına Aktarılması. Her iki Hesabın da iyi durumda (itibarlı) olması koşuluyla, bir Üyenin Puanlarını arkadaşlarının veya aile üyelerinin hesaplarına aktarmasına ilişkin kısıtlamada sınırlı bir istisna söz konusudur. Daha fazla bilgi için bakınız Bölüm 2.8.

ii. Ölüm. Bir üyenin ölümü halinde Şirket, takdiri tamamen kendine ait olmak üzere, istenen tüm belgeler ve iletişimler Şirkete ulaştıktan ve gerekli inceleme yapıldıktan sonra vefat eden kişinin Üye Hesabındaki kullanılmamış Puanların aktif Üye olan bir aile üyesine veya arkadaşına transferine izin verebilir. Ödüller, otel konaklamaları, Elit Üyelik Statüsü, Lifetime Üyelik Statüsü ve Elit Konaklama Kredisi dahil ancak bununla sınırlı olmamak koşuluyla ilgili avantajlar, Puanları alan kişiye transfer edilmez.

iii. Boşanma. Üyenin anlaşmalı boşanmasına hükmedilmesi durumunda, Puan devrini öngören yasal belgeler de dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı olmaksızın istenen tüm belgeler ve iletişimler Şirkete ulaştıktan ve gerekli incelemeler yapıldıktan sonra, Şirket takdiri tamamen kendine ait olmak üzere, kullanılmayan Puanların bir Üye Hesabından başka bir Üye Hesabına transferine izin verebilir. Ödüller, otel konaklamaları, Elit Üyelik Statüsü, Lifetime Üyelik Statüsü ve Elit Konaklama Kredisi dahil ancak bununla sınırlı olmamak koşuluyla ilgili avantajlar, Puanları alan kişiye transfer edilmez.

iv. Üyelerin, Bölüm 1.7.h uyarınca nakit veya başka bir bedel karşılığında Puan takası yapmaları veya Puan satmaları yasaktır.

v. Sadakat Programının tamamen kendi takdirine bağlı olarak, Sadakat Programı Hüküm ve Koşullarının ihlal edilerek aktarıldığını varsaydığı Puanlara el koyulabilir.

1.6.d. Puanların Geçerlilik Süresi Politikası. Üyeler, biriktirdikleri Puanları korumak için Sadakat Programında aktif olmalıdır. Bir Üye Hesabının arka arkaya yirmi dört (24) ay süreyle aktif olmaması halinde söz konusu Üye Hesabında biriken tüm Puanlar kaybedilir. Üyeler, yukarıda tanımlanan istisnalara tabi olarak her yirmi dört (24) aylık dönem içinde en az bir kez olmak üzere Sadakat Programında Puan veya Mil kazanarak, Puan kullanarak veya Puan satın alarak (2.9'da açıklandığı gibi) Sadakat Programında aktif kalabilir ve Puanlarını koruyabilir. Üyenin arka arkaya beş (5) yıl süreyle aktif statüsünü korumaması halinde Üye Hesabı devre dışı bırakılabilir. Puanlar kaybedildikten sonra tekrar hesaba işlenemez, ancak ilgili Üye Hesabının devre dışı bırakılmamış olması koşuluyla, Üye yeni Puan kazanabilir.

i. Her Puan etkinliği Sadakat Programındaki aktif statünün sürdürülmesine yardımcı olmaz. Sadakat Programında aktif statünün sürdürülmesine katkıda bulunmayan etkinlik örnekleri arasında aşağıdakiler sayılabilir ancak bunlarla sınırlı değildir:

A. Puanların hediye edilmesi veya aktarılması; ancak Puanların Mile veya Millerin Puana dönüştürülmesi aktif statünün devamını sağlamaz;

B. Hediye veya aktarılan Puan almak.

ii. Puanların kaybedilmesi (silinmesi) sırasında Ödül henüz yerine getirilmemiş dahi olsa, Üyenin Puanlar kaybedilmeden önce kullandığı Ödüller yine de geçerlidir. Ancak, bu Ödüller Puanların sona erme tarihinden sonra iptal edilirse, söz konusu Puanlar yine de kaybedilecektir. Örneğin, bir Üye Puanları, Puanların sona erme tarihinden sonra gerçekleşen bir Ödül Kullanma Konaklaması için kullanır ve ardından son kullanma tarihini uzatmak için herhangi bir uygun etkinliği tamamlamaksızın rezervasyonu varıştan önce iptal ederse, bu Puanların geçerliliği sona erecektir.

iii. Puanların geçerlilik süresi politikası halihazırda Lifetime Elite Üyelik Hesabındaki Puanları etkilemez; ancak Sadakat Programı gelecekte Lifetime Elite Üyelik Hesaplarına bir Puan geçerlilik süresi politikası uygulayabilir.

1.6.e. Hava Yolu Sık Uçan Yolcu Programı Hüküm ve Koşulları. Kazanılan veya aktarılan Millerin kullanımı ve dağıtımı bağlantılı hava yolu sık uçan yolcu programlarının program kurallarına tabidir.

1.7 Diğer Kayıt Koşulları

1.7.a. Üyelik Hesaplarının İptal Edilmesi veya Askıya Alınması

i. Üye Tarafından İptal Edilmesi. Üye, Üye Destek bölümüne yazılı bir iptal bildirimi göndererek Sadakat Programı üyeliğini herhangi bir zamanda iptal edebilir. Kullanılmayan tüm Puanlar ve Ödüller ile Elit Üyelik Statüsü ve Lifetime Elite Statüsü de dahil olmak üzere, kazanılan üye statüsü derhal kaybedilecektir ve eski durumuna getirilemeyecek veya devredilmeyecektir.

ii. Şirket Tarafından İptal Edilmesi veya Askıya Alınması. Şirket, Üyenin aşağıdakilerden birini yaptığına inanması da dahil ancak bununla sınırlı kalmamak kaydıyla ve tamamen kendi takdirine bağlı olarak, yazılı bildirime gerek kalmaksızın ve anında yürürlük kazanacak şekilde Üyenin birikmiş Puanlarını iptal edebilir, Sadakat Programı avantajlarını, Elit Üyelik Statüsünü ya da Lifetime Elite Üyelik Statüsünü (bu, sonuçta ayrıca üyenin bölüm 1.6.d'de tanımlandığı gibi aktif olmaması halinde Puanların silinmesine karşı korumayı da kaldırır) askıya alabilir veya Üyenin Hesabını iptal edebilir:

A. Yürürlükteki kanunlara, düzenlemelere, talimatlara aykırı davranması;

B. Şirkete veya Katılımcı Tesise ödenmesi gereken otel faturasını veya diğer faturaları ödememesi ya da Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club veya The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale'e karşı mali bir yükümlülüğünü yerine getirmemesi;

C. Uygunsuz, hileli, kırıcı, aşağılayıcı veya düşmanca davranması;

D. Bu Program Kurallarını veya Web Sitesi Kullanım Şartlarını çiğnemesi veya ihlal etmesi;

E. Marriott Bonvoy™ Events aracılığıyla menfaat elde etmek için dolandırıcılık yoluyla hak talebinde bulunması veya

F. Puanlar, Elit Konaklama Kredisi, Ödül kullanımı veya diğer Sadakat Programı Üyelik avantajları da dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, Sadakat Programı ile ilişkili herhangi bir suistimal veya haksız fiilde bulunması.

iii. İflas. Yürürlükteki mevzuat uyarınca, bir Üyenin iflas başvurusunda bulunması veya başka bir şekilde bir iflas davasına tabi olması durumunda Sadakat Programı üyeliği otomatik olarak sona erecektir.

iv. Yasal İşlem. Bu Program Kurallarında yer alan hiçbir hüküm, Şirketin yasal veya adil haklarını veya çözüm yollarını kullanmasını sınırlamayacaktır.

1.7.b. Üyelik İptalinin Sonuçları

i. Sadakat Programı, Puanlar, Ödüller ve diğer ilgili avantajlar ve hizmetler Şirketin münhasır mülkiyetidir; Üyelerin mülkiyeti değildir. Sadakat Programı üyeliğinin herhangi bir sebepten dolayı iptal edilmesi halinde, kullanılmamış tüm Puanlar, Ödüller ve ilgili diğer avantajlar ve hizmetler kaybedilecek ve Üye artık Sadakat Programına katılamayacaktır. Puanların, Ödüllerin ve diğer ilgili avantaj ve hizmetlerin parasal değeri yoktur ve Şirket, kaybedilen veya kullanılmayan Puanlar karşılığında hiçbir bedel ödemeyecektir.

ii. Şirketin herhangi bir sebepten dolayı bir Üyenin Hesabını iptal etmesi halinde Üye, tamamen Şirketin takdirine bağlı olarak çok sınırlı şartlar dışında Sadakat Programına üyelik için tekrar başvuramaz. İptal sonrasında Üye adına açılan yetkisiz bir Hesabın yanı sıra söz konusu Hesapta kazanılan Puanlar, Ödüller ve ilgili diğer avantajlar ile hizmetler bu durum fark edildiğinde kaybedilecektir.

iii. Üyenin Hesabını iptal etmesi veya Üye Hesabının Bölüm 1.6.d'de tanımlandığı gibi pasif hale gelmesi halinde, Üye sonraki bir tarihte Sadakat Programına üyelik için tekrar başvurabilir, ancak daha önce kaybedilen veya süresi dolan Puanlar, Ödüller ve diğer ilgili avantajlar ile hizmetler Üyenin Hesabına tekrar işlenmeyecek, Elit Üyelik Statüsü ve/veya Lifetime Elite Üyelik Statüsü tekrar başlatılmayacaktır.

iv. Elit Üyelik Statüsü ve Lifetime Elite Üyelik Statüsü, Üye Hesabının iptaliyle birlikte sona erer.

1.7.c. Programda Değişiklik Yapılması. İlgili yasalarla açıkça yasaklandığı veya sınırlandığı haller dışında Şirket, yapılacak değişiklikler Puan veya Millerin değerini veya belirli Ödülleri elde etme imkanını etkiliyor olsa dahi, Sadakat Programı Kurallarında ve Ödüllerde bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın değişiklik yapma, bunları sınırlama veya iptal etme hakkına sahiptir. İş Ortağı Programları da Sadakat Programı kapsamındaki haklarınızı ve beklenen avantajlarınızı etkileyebilecek olan kendi programlarında benzer şekilde değişiklikler yapma hakkını saklı tutar. Şirket ve İş Ortağı Programları diğer şeylerin yanı sıra: (i) bir konaklama karşılığı alınan veya bir Ödül için istenen Puan veya Mil miktarını artırabilir veya azaltabilir; (ii) herhangi bir Ödülü geri çekebilir, sınırlayabilir, ödülde değişiklik yapabilir veya ödülü iptal edebilir; (iii) herhangi bir Katılımcı Tesiste doluluk dönemi kısıtlamaları uygulayabilir, Ödül için kullanılan oda sayısını sınırlayabilir ya da Ödüllerin sürekli kullanılabilirliğini kısıtlayabilir; (iv) program avantajlarını, seyahat ortaklarını, Şirket veya seyahat ortakları tarafından sunulan konumları, katılım şartlarını, Puan veya Mil kazanma, kullanma, koruma veya kaybetme kurallarını veya Ödül kullanmayla ilgili kuralları değiştirebilir; (v) seyahat ortağı ödüllerini değiştirebilir veya iptal edebilir. Puan veya Mil biriktiren Üyelere bir Ödülün sürekli kullanılabilir olacağı garantisi verilmez.

1.7.d. Programın Sonlandırılması. Şirket, tüm aktif Sadakat Üyelerine altı (6) ay önce bildirimde bulunarak Sadakat Programını sonlandırabilir. Şirket, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, aktif Sadakat Üyelerine bildirimde bulunur bulunmaz, Sadakat Programını istediği zaman benzer bir sadakat programıyla değiştirmeyi seçebilir. Sadakat Programının sonlandırılmasının ardından Üyeler Puan biriktiremez veya Ödüllerden, Sadakat Programı avantajlarından veya olanaklardan yararlanamaz. Sadakat Programının sonlandırılması halinde, kullanılmayan tüm Puanlar herhangi bir yükümlülük veya taahhüt olmaksızın kaybedilir ve bildirim süresinin bitiminden sonra hiçbir Ödül talebi yerine getirilmez. Şirket, ilgili yasanın gerekli görmesi halinde altı aydan daha kısa süre önce bildirimde bulunarak Sadakat Programını herhangi bir bölgede tamamen veya kısmen sonlandırabilir.

1.7.e. Avantajlar Müsaitlik Durumuna ve Değişikliğe Tabidir. Tüm Sadakat Programı avantajları, olanakları, teklifleri, Ödülleri ve hizmetleri müsaitlik durumuna tabidir ve bildirimde bulunmaksızın herhangi bir anda değiştirilebilir.

1.7.f. Avantajlardan Yararlanmaya Uygun Olma. Üye; Puan veya Ödüller dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla Sadakat Programı avantajlarını, olanaklarını, tekliflerini, ödüllerini veya hizmetlerini kabul ederek bunları almaya uygun olup olmadığını, ilgili yasalar, hediye politikaları ve teşvik politikaları uyarınca bu Sadakat Programı avantajlarını, olanaklarını, tekliflerini, ödüllerini veya hizmetlerini (Puan ve Ödüller dahil ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla) almaya uygun olup olmadığını belirleme sorumluluğunun kendine ait olduğunu kabul eder. Her bir Üye, Sadakat Programı avantajlarını, olanaklarını, tekliflerini, ödüllerini veya hizmetlerini herhangi bir zamanda almaya uygun değilse durumu derhal Şirkete bildirmek zorundadır.

1.7.g. Uygunluk Bildirimi. Üye (i) ilgili yasalar, hediye politikaları veya teşvik politikaları dahil olmak ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla, herhangi bir nedenden dolayı Puan, Ödül, Elit Üyelik Statüsü veya Üyenin Sadakat Programı kapsamında kazanabileceği diğer avantajlardan yararlanmaya uygun olmaması veya (ii) Üyenin Hesabına Sadakat Programında kazanmaya uygun (hak sahibi) olmadığı halde kazanmış olabileceği Puan, Elit Üyelik Statüsü veya başka herhangi bir avantaj işlenmiş olması halinde bu durumu derhal Şirkete bildirecektir.

1.7.h. Satış veya Transfer Yasağı. Program Kurallarında açıkça izin verilmedikçe, Puanlar, Ödüller ve diğer Üye avantajları satılamaz, takas veya transfer edilemez (Şirket veya temsilcileri tarafından hariç olmak üzere). Transfer satış veya takas girişimi hükümsüz olacak ve söz konusu ögelere el konulacaktır. Şirket ve ortakları, transfer edildiğine, satıldığına veya takas edildiğine inandığı Puan, Ödül veya Üye avantajlarını yerine getirmeyi veya tanımayı reddedebilir.

2. PUAN KAZANMA

2.1 Katılımcı Tesislerde Kazanma Fırsatları

2.1.a. Üyeler şunları kazanacaktır:

i. Üye, Bölüm 2.1.b uyarınca Geçerli Ücretler üzerinden ödediği her USD veya para birimi eşdeğeri karşılığı on (10) taban puan; Element, Residence Inn, TownePlace Suites ve Homes & Villas by Marriott International'da Geçerli Ücretler üzerinden yapılan her USD harcama karşılığı beş (5) baz Puan; Marriott Executive Apartments tesislerinde 2.1.e uyarınca Geçerli Fiyatlar üzerinden yapılan her USD harcama karşılığı iki buçuk (2,5) taban Puan kazanacaktır. ve

ii. Üye, Bölüm 4.2 uyarınca Elit Üyelik Statüsü veya Lifetime Elite Üyelik Statüsü için Elit Üyelik Gerekliliklerini karşılaması halinde Elit Bonus Puanı kazanacaktır. Üyenin kazandığı Bonus Puanı miktarı bölüm 4.3 uyarınca Üyenin ulaştığı Elit Üyelik Seviyesine bağlı olacaktır. Bölüm 1.2.a'da belirtilenler dışında Elit Üyeler için tüm Katılımcı Markalarda geçerlidir.

iii. Bölüm 4.2 uyarınca Elit Üyelik Statüsü ve Lifetime Elite Üyelik Statüsü için Elit Üyelik Gerekliliklerine ulaşmayı sağlayan krediler ("Elit Konaklama Kredileri" veya bireysel olarak "Elit Konaklama Kredisi"). Elit Konaklama Kredisi sadece 2.1.d'de tanımlanan Geçerli bir Konaklama sırasında bir gecelik konaklamada kazanılır ("Geçerli Gece" veya birden fazla gece için "Geçerli Geceler").

2.1.b. Geçerli Ücretler. "Geçerli Ücretler" şunlardır:

i. Bir Üyenin aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bir Katılımcı Tesisteki misafir odasında kendi folyosunda ve en fazla iki (2) ilave misafir odasında konakladığı süre boyunca yaptığı harcamalar:

A. Konaklamalar için Geçerli Fiyatlar

B. Yiyecek ve içecekler (kanunca yasaklanan hallerde alkollü içecekler hariç), ancak Katılımcı Tesis tarafından yönetilmeyen veya işletilmeyen satış noktalarında yapılan harcamalar hariç tutabilir

C. Doğrudan aramalı oda içi telefon ve doğrudan aramalı oda içi faks

D. Oda içi filmler ve video oyunları

Üyenin rezervasyon veya giriş sırasında Üyelik Numarasını vermesi, rezervasyonu yapılan misafir odalarından birinde kalması ve ücretleri ödemesi koşuluyla veya

ii. Üyenin, misafir odasında kalmaksızın, bu avantajı sunan Katılımcı Tesislerde bulunan restoranlarda yaptığı ve aşağıdaki koşullara uyan yiyecek ve içecek (kanunla yasaklandığı yerlerde alkollü içecekler hariç) harcamaları:

A. Ücretlerin 10 USD üzerinde olması (vergiler, servis ücretleri ve bahşişler hariç)

B. Bölüm 2.1.b'de belirtildiği üzere Geçerli Ücretlerden hariç tutulan bir banket, toplantı veya diğer işlevle bağlantılı olmayan yiyecek ve içecekler ve


Üye, ödeme sırasında Üyelik Numarasını verdiği sürece. Bir misafir odasında konaklamayan Üyenin yaptığı harcamalar Bölüm 2.1.b(ii) uyarınca Elit bonus puanı kazandırmaz. Üçüncü taraflarca işletilen veya yönetilen yiyecek ve içecek satış noktalarında yapılan harcamalar puan kazandırmayabilir. Katılımcı Otel veya Her Şey Dahil Tatil Köyü içerisinde bulunmayan satış noktalarında yapılan harcamalar Geçerli Harcama sayılmaz. Restoranlarda konaklama olmaksızın puan kazanma:

(1) Asya Pasifik'te: Moxy, Element, Marriott Vacation Club, Design Hotels, Marriott Executive Apartments hariç Sadakat Programına Katılan Markalarda ve https://marriottbonvoyasia.com/R+B adresinde belirtilen restoran ve barlarda (bazı istisnalar olabilir). https://marriottbonvoyasia.com↗ web sitesinde üyelere ek teklifler sunulabilir. Üyeler teklifle ilgili hüküm ve koşullara ve Sadakat Programı Kurallarına tabidir ve

(2) Avrupa, Orta Doğu ve Afrika'da: Sadakat Programına Katılan aşağıdaki Markalardaki restoran ve barlarda: St. Regis, The Luxury Collection, W, Sheraton, Le Méridien, Westin, Tribute Portfolio, Four Points, Aloft ve Element. Ayrıca, burada listelenen belirli Katılımcı Tesislerdeki restoran ve barlarda: https://www.morecravings.com/en/offers/marriottbonvoy. Web sitesinde yer alan ek teklifler Üyelere sunulabilir. Üyeler, teklifle ilgili hüküm ve koşulların yanı sıra Sadakat Programı Kurallarına tabidir ve

(3) Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da: Sadakat Programına Katılan aşağıdaki Markalardaki restoran ve barlarda: St. Regis, The Luxury Collection, W, Sheraton, Le Méridien, Westin, Tribute Portfolio, Four Points, Aloft ve Element ve

(4) Karayipler, Meksika, Orta Amerika ve Güney Amerika'da: https://hotel-deals.marriott.com/cala-off-folio-earnings/↗ adresinde belirtilen Katılımcı Tesisler içinde yer alan restoran ve barlarda. Web sitesinde Üyelere ek teklifler sunulabilir. Üyeler teklifle ilgili hüküm ve koşullara ve Sadakat Programı Kurallarına tabidir veya

iii. Yıl boyunca her şey dahil paketler sunan ve Şirket tarafından her şey dahil tesis olarak tanımlanan Her Şey Dahil Tatil Köyleri ve Katılımcı Tesislerde Üyenin portföyündeki bir misafir odası ve iki (2) ilave misafir odasında konaklama süresince her şey dahil paketin bir parçası olarak yaptığı harcamalar. Bu her şey dahil tesislerdeki konaklamalarda yapılan Geçerli Harcamalar bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla aşağıdaki harcamaları kapsar:

• Konaklamalar için Geçerli Fiyatlar;

• Geçerli Fiyata ek olarak tesiste satın alınan premium yiyecek ve içecekler (kanunla yasaklandığı hallerde alkollü içecekler hariç);

• Ücretli konaklamalarda Geçerli Fiyat üzerinden ekstra kişi ücretleri;

• Katılımcı Tesis tarafından işletiliyorsa Spa, Golf ve tesis tarafından yürütülen diğer etkinlikler;

• Geçerli oda paketi fiyatının bir parçası olan vergiler, servis ücretleri ve bahşişler;

• Bazı sınırlı durumlarda oda faturasına yansıtılan diğer muhtelif harcamalarla ilgili vergiler, servis ücretleri, bahşişler ve/veya harçlar Puan kazanmaya uygun olabilir;

Harcamalar, üyenin rezervasyon veya giriş sırasında Üyelik Numarasını vermesi, rezervasyonu yapılan misafir odalarından birinde kalması ve ücretleri ödemesi koşuluyla geçerli sayılır. Üçüncü taraflarca işletilen veya yönetilen yiyecek ve içecek satış noktalarında yapılan harcamalar puan kazandırmaz. Katılımcı Tesis veya Her Şey Dahil Tatil Köyü içerisinde bulunmayan satış noktalarındaki harcamalar Geçerli Harcama sayılmaz.

2.1.c. Geçersiz Ücretler. Puan kazandırmayan ücretler arasında ücretsiz hizmetler, Ödül Kullanımları (Ödül Kullanımının nakit kısmı dahil) ya da sayılanlar dahil ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla herhangi diğer harç veya ücretler bulunur: (A) Bölüm 5'te tanımlanan Geçerli (Puan Kazandıran) bir Etkinlik Anlaşması ile ilişkili olarak kazanılan Puanlar hariç olmak kaydıyla ziyafet, toplantı veya diğer etkinlik ücretleri; (B) bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla otopark, iş merkezi, perakende mağazaları ve diğer üçüncü taraf hizmetler dahil olmak üzere ücret ödenen diğer hizmetler; (C) oda fiyatıyla ilgili vergiler, servis ücretleri, bahşişler, ücretler (örn. rezervasyon bedelinin tamamı ödenmiş olsa bile garantili rezervasyonlarda geç iptal ücreti veya giriş yapılmaması sonucu otele gelmeme ücreti), zorunlu veya otomatik ücretler (örn. tatil köyü ücretleri) ve geçerli her şey dahil oda paketi fiyatının parçası olmayan belirli oda ve diğer vergi ve harçlar dahil diğer ücretler; bazı sınırlı durumlarda geçerli her şey dahil oda paket fiyatının bir parçası olarak oda faturasına yansıtılan vergiler, servis ücretleri, bahşişler ve/veya diğer muhtelif harcamalarla ilgili ücretler Puan kazandırabilir ve (D) Homes & Villas by Marriott International için Bölüm 8.1'de belirtilen ücretler.

2.1.d. Geçerli Konaklama. "Konaklama" veya "Geçerli Konaklama", Üyenin, aşağıdaki şartlara uyan Katılımcı Tesiste kayıt yaptırdığı, ücretini bizzat ödediği ve konakladığı, birbirini takip eden gecelerin tamamı anlamına gelir: (i) oda Üye adına fatura edilmiş olmalıdır ya da (ii) misafir odası, Üyenin bir konferans veya grup toplantısıyla ilişkili olmayan konaklaması için ödemeyi yapan şirket adına doğrudan fatura edilmiş olmalıdır.

i. "Konaklama", (A) rezervasyon veya giriş sırasında Üyelik Numarasını veren; (B) konaklama için Geçerli Fiyattan ödeme yapan veya bir Ödül Kullanan ve (C) rezervasyonu yapılan misafir odalarından birinde kalan bir Üyenin aynı Katılımcı Tesiste giriş ve çıkış etkinliğine bakılmaksızın bir gece veya birbirini takip eden birden fazla gece konaklamasıdır. Üye, rezervasyonu yapılan misafir odalarından birinde konaklamışsa ve tüm misafir odaları için Geçerli Fiyattan ödeme yapmışsa veya Ödül kullanmışsa en fazla üç (3) misafir odası için Puan kazanabilir.

ii. "Geçerli Konaklama" bu Program Kuralları uyarınca Elit Konaklama Kredisi kazanmak için hesaba katılan bir kredidir. Aksi belirtilmediği sürece Üyeler sadece (i) Geçerli Fiyatlı (2.1.e'de tanımlandığı gibi) bir Konaklamanın bir parçası olarak Üyenin ek misafir odaları için değil, bizzat ödeme yaptığı ve konakladığı misafir odası için veya (ii) Üyenin bir konferans veya grup toplantısıyla ilişkili olmayan konaklamasında ödemeyi ayarlayan şirkete doğrudan fatura edilen misafir odası için her bir Geçerli Gece karşılığı kredi kazanacaktır. Üyeler Geçersiz Fiyatlardan (puan kazandırmayan) (bakınız 2.1.f) yapılan konaklamalarda Elit Konaklama Kredisi kazanmayacaktır. Vacation Club Üyeleri ve Residence Club Üyeleri de (aşağıda Bölüm 7'de tanımlanmıştır) Bölüm 7.1 ve 7.2'de belirtildiği şekilde Elit Konaklama Kredisi kazanabilir. The Ritz-Carlton Club tesislerinde kendi mülkiyet avantajıyla konaklayan üyeler de Bölüm 1.2.a'da belirtildiği şekilde Elit Konaklama Kredisi kazanır.

iii. Üyeler aynı konaklama tarihlerinde birden fazla Katılımcı Tesiste avantaj kazanamaz veya kullanamaz.

iv. Her misafir odası başına sadece bir Üye Puan/Mil ve Elit Konaklama Kredisi kazanabilir ve avantajlardan yararlanabilir. Aynı misafir odasında birden fazla Üyenin konaklaması halinde Üyeler, faturayı ödeyenle aynı Üye olması koşuluyla, misafir odasına kimin Üye Numarasının işleneceğine giriş sırasında karar vermelidir.

2.1.e. Geçerli Fiyatlar. "Geçerli Fiyat", Üyenin Katılımcı bir Tesisteki bir konuk odasında konaklama için ödediği ve Puan veya Mil kazandıran fiyattır. Geçerli Fiyatlar arasında, Marriott.com adresinde bulunan ve indirim kodu uygulanmayan çoğu ticari ve tatil fiyatları, Standart ve Premium Perakende Fiyatları, Ön Ödemeli fiyatlar, kurumsal anlaşmalı fiyatlar ve ulusal/bölgesel/yerel resmi kurum fiyatları sayılabilir. Özellikle aksi belirtilmediği sürece, Üyeler Geçerli Fiyatlardan konaklamaları sırasında üyelik seviyesi avantajlarından yararlanacaktır.

i. Katılımcı Design Hotels™ tesislerinde Üyeler sadece Geçerli Fiyatlı Konaklamalarda Geçerli Ücretlerden Puan veya Mil kazanır. Üyeler, muhtelif harcamalar gibi Geçerli Ücretlerle harcama yapsalar bile Design Hotels™ tesislerindeki Geçersiz Fiyatlı Konaklamalarında Puan veya Mil kazanmaz.

ii. Marriott Executive Apartments'ta Üyeler Geçerli Ücretlere tabi harcamalar yapsalar dahi sadece Geçerli Fiyat (oda fiyatı) üzerinden Puan veya Mil kazanır.

2.1.f. Geçersiz Fiyatlar. “Geçersiz Fiyat,” Üyenin Katılımcı bir Tesisteki bir misafir odasında Konaklama için ödediği ve Puan veya Mil kazandırmayan ve üye seviyesi avantajları sunmayan fiyattır. Geçersiz Fiyatlar aşağıdaki yöntemlerle yapılan rezervasyonlardaki fiyatlardır:

i. Misafir odası rezervasyonunun bir tur operatörü, online seyahat kanalı veya aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla başka bir üçüncü taraf kanalı üzerinden yapılması: expedia.com, hotwire.com, priceline.com, orbitz.com, booking.com, travelocity.com veya

ii. Misafir odası rezervasyonunun bir etkinliğin, toplantının, konferansın veya tur organizasyonunun bir parçası olarak grup fiyatı üzerinden yapılması ve Üyenin bu oda fiyatını doğrudan Katılımcı Tesise ödememesi ya da

iii. Misafir odası rezervasyonunun tur organizasyonları veya paket rezervasyonlar dahil ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla bir tur operatörü, toptancı veya personel fiyatı üzerinden yapılması veya

iv. Misafir odasının ücretsiz olması ya da

v. Misafir odası için bir kuponun veya üçüncü taraf bir ödülün kullanılmış olması.

2.1.g. Aksi ilan edilmediği sürece Şirketin Katılımcı Tesisler dışındaki yan veya bağlı kuruluşlarında puan verilmeyecek veya Ödüller karşılanmayacaktır. Bir otel veya başka bir tesisin artık bir Katılımcı Tesis statüsünde olmaması halinde ilgili tarihten sonraki konaklamalar rezervasyon tarihine bakılmaksızın Puan kazandırmayacaktır. Ek hükümler için bakınız Bölüm 9.5.

2.2 Tek Bir Birimde Kazanma.

Üye sadece bir birim türünden - Puan veya Mil - kazanır. Üye aynı konaklamada hem Puan hem de Mil kazanamaz. Üye, Üyelik profilini güncelleyerek veya Üye Destek bölümünü arayarak belirli bir Konaklamadan önce Puan kazanmadan Mil kazanmaya veya Mil kazanmadan Puan kazanmaya geçiş yapabilir. Üye, bir sonraki Konaklamasında yeni "birimle" (Puan veya Mil) kazanmaya başlayacaktır. Daha önce kazanılmış olan puan veya miller yeni birime dönüştürülmeyecektir. Üyenin Puanlarını Mile "dönüştürmek" istemesi halinde bunu Bölüm 3.5 uyarınca yapabilir.

2.3 Puan Yerine Mil Kazanma.

Üye Hesapları başlangıçta Puan kazandıracak şekilde ayarlanır. Üyeler Üyelik profil sayfalarında kazanma tercihlerini online olarak Puan veya Mil şeklinde değiştirebilir. Geçerli Konaklamalar için Puan yerine Mil kazanmayı tercih eden Üyeler ayrıca Üye profilinde bir katılımcı hava yolu sık uçan yolcu programı ve Üye Millerinin işleneceği ilgili hesap numarası belirtmelidir. Ardından Üye Mile aktarma işlemini başlatıncaya kadar, Üyenin Hesabında Puan olarak duran Elit Karşılama Hediyesi olan Puanlar hariç, gelecekteki Geçerli Konaklamalarda kazanılan Puanlar otomatik olarak Mile dönüştürülecektir. Miller belirtilen katılımcı hava yolu sık uçan yolcu programına aktarıldıktan sonra başka bir katılımcı hava yolu sık uçan yolcu programına değiştirilemez veya Sadakat Programı Puanına dönüştürülemez. Katılımcı hava yolu şirketinin sık uçan yolcu programlarına katılmakla ilgili ayrıntılı bilgiler için lütfen ilgili hava yolu şirketinin sadakat programı hüküm ve koşullarına bakınız.

2.4 Marriott Bonvoy™ Events.

Üye, Bölüm 5 uyarınca koşullara uygun bir toplantı planlayıcısı olması halinde uygun gruplar, toplantılar ve etkinliklerde Puan veya Mil ve Geçerli Gece kazanabilir.

2.5 Geçerli Ücretler ve Geçerli Geceler için Bireysel Kazanım.

2.5.a. Üyenin kendisi dışında hiç kimse Üyelik Hesabında Geçerli Ücretler üzerinden Puan/Mil ve Geçerli Geceler üzerinden Elit Konaklama Kredisi kazanamaz. İki Sadakat Programı Üyesinin paylaştığı bir oda için Puan/Mil ve Elit Konaklama Kredisi sadece bir Sadakat Programı Üyesine verilecektir.

2.5.b. Puan/Mil ve Elit Konaklama Kredisi tahakkuku bireysel seyahatle sınırlıdır ve oda fiyatının Üye tarafından bizzat ödenmesi veya Üyenin bir konferans veya grup toplantısıyla ilişkili olmayan konaklaması için ödemeyi ayarlayan şirkete doğrudan fatura edilmesi gerekir.

2.5.c. Üye, bir konferansa veya grup toplantısına katılır ve otel veya başka bir tesise oda için doğrudan bizzat ödeme yaparsa Konaklama için Puan/Mil ve Elit Konaklama Kredisi almaya hak kazanır. Ancak sözleşmeli odalar, kurumların devamlı rezervasyon yaptığı odalar ve ana faturaya işlenen odalar Puan/Mil ve Elit Konaklama Kredisi kazandırmaz.

2.5.d. Belirli denizaşırı konumlarda ordu mensupları için fiyatlar yerel kısıtlamalara tabidir ve Puan/Mil ve Elit Konaklama Kredisi kazandırmayabilir.

2.6 Kayıttan Önce Gerçekleşen Konaklamalar veya Geçerli Etkinliklere İlişkin Kredi.

2.6.a. Bölüm 9.3'te ayrıca tanımlandığı gibi, konaklamadan sonraki altmış (60) gün içerisinde konaklamayla ilgili ödeme makbuzunun bir nüshasıyla birlikte Üye Destek bölümü üzerinden kredi talep edilmesi halinde, Üyenin Sadakat Programı kaydından otuz (30) gün öncesine kadar gerçekleşen konaklamalar için Puan/Mil ve Elit Konaklama Kredisi kazanılabilir. Ek belgeler gerekebilir.

2.6.b. Bölüm 9.3'te ayrıca tanımlandığı gibi, Geçerli Etkinlikten sonraki altmış (60) gün içerisinde Geçerli Etkinlikle ilgili ödeme makbuzunun bir nüshasıyla birlikte Geçerli Etkinliğin gerçekleştiği tesis üzerinden kredi talep edilmesi halinde, Üyenin Sadakat Programı kaydından otuz (30) gün öncesine kadar gerçekleşen Geçerli Etkinlikler (bakınız Bölüm 5.4) için Puan/Mil ve Elit Konaklama Kredisi kazanılabilir. Ek belgeler gerekebilir.

2.7 Diğer Para Birimleri.

USD dışında bir para biriminin kullanıldığı Katılımcı Tesislerde kazanılan Puan miktarı, Geçerli Ücretlerin Şirket tarafından seçilen döviz kuru üzerinden USD para birimine çevrilmesiyle hesaplanacaktır. Bu, Katılımcı Tesis tarafından giriş ya da çıkış tarihinde kullanılan döviz kuru ya da Şirket tarafından seçilen başka bir kur olabilir ve Üyenin folyosundaki döviz dönüşümleri için kullanılanla aynı kur olmayabilir.

2.8 Puanların Bir Hesaptan Diğerine Aktarılması.

2.8.a. Bölüm 1.6.c'de tanımlandığı gibi Puanların aktarılmasıyla (devriyle) ilişkili koşullar uyarınca ve her iki Hesabın da iyi durumda (itibarlı) olması, her birinin geçerli etkinlikle en az otuz (30) gün, geçerli etkinlik olmaksızın doksan (90) gün süreyle açık olması koşuluyla (bakınız 2.8.b) Üye her bir takvim yılında maksimum 100.000 Puanı başka bir Üye Hesabına aktarabilir. Hesapların iyi durumda (itibarlı) olması, her birinin geçerli etkinlikle en az otuz (30) gün, geçerli etkinlik olmaksızın doksan (90) gün süreyle açık olması koşuluyla bir Üye diğer Üye Hesaplarından bir takvim yılı içinde maksimum 500.000 Puan alabilir.

2.8.b. Yeni Üye, Geçerli bir Konaklama veya bölüm 1.6.d'de tanımlanan başka bir geçerli etkinlik dahil olmak üzere, Hesabın etkinlik yansıtması koşuluyla transfer edilen puanları kayıt tarihinden otuz (30) gün sonra alabilir. Yeni Üye, kayıttan doksan (90) gün sonra hesaptaki etkinliğe bakılmaksızın Puan transferine hak kazanır.

2.8.c. Puan transferi yetkisi, Hesap sahibi tarafından Puan Transfer Aracı kullanılarak aktarılacak Puanlar ile başlatılmalıdır. Puan transferi için minimum 1.000 Puan gerekir. Transfer talebinde bulunan Hesap sahibi, Puan transferi talebi sırasında Üyelik Numarasını ve Puanları alacak kişinin adını ve soyadını sağlamalıdır. Transferin başarılı bir şekilde tamamlanabilmesi için hem Üyelik Numarası hem de verilen isim Puanları alacak kişinin Hesabındaki Üyelik Numarası ve isimle eşleşmelidir.

2.8.d. Aktarma izni alındıktan ve işleme koyulduktan sonra puan aktaran (devreden) kişi, aktarılan Puanlardaki tüm haklarından vazgeçer ve Puanlar alıcının Puanı haline gelir.

2.8.e. Üye Hesapları arasında Mil ve Elit Konaklama Kredisi aktarımı yapılamaz.

2.9 Puan Satın Alma.

 Puan Satın Alma Mağazası↗ veya Hediye Puan Mağazası↗ üzerinden satın almak kaydıyla, Üyeler her bir takvim yılında toplam en fazla 100.000 Puan satın alabilir veya başka bir Üye tarafından satın alınan Puanları hediye alabilir. Üyeler Marriott web sitelerindeki, Marriott Mobil Uygulamalarındaki veya Müşteri İlişkileri Merkezlerindeki Points.com destekli pencere üzerinden satın almak koşuluyla, her takvim yılında toplam en fazla 100.000 puan satın alabilir. Puan fiyatı, 1.000 puan karşılığı 12,50 USD tutarındadır. Fiyatlar, promosyon dönemlerinde değişiklik gösterir. Puan satın almak ve/veya almak için Üyenin iyi durumda (itibarlı) olması gerekir. Yeni bir Üye, Sadakat Programına kaydolduktan otuz (30) gün sonra Puan satın alabilir. Her takvim yılı içinde başka bir Üyeye puan aktarma veya başka bir Üyeden puan almayla ilgili bireysel Üye koşullarına ilişkin ek bilgiler için bakınız Bölüm 2.8. Satın alınan Puanlar Marriott Bonvoy Elit üyelik statüsü için hesaba katılmaz. Puanlar, satın alma işleminin ardından yetmiş iki (72) saat içinde Üyenin Hesabına işlenecektir. Puan satın alındıktan sonra iade kabul edilmeyecektir. Marriott ortak markalı kredi kartıyla yapılan Puan satın alma işlemi, geçerli olduğu hallerde gündelik satın alma olarak Puan kazandıracaktır. Tek logolu Union Pay kredi kartlarını (kart numarası 62 ile başlayan) kullanarak Puan satın almayı tercih eden Üyeler, ödeme seçeneği olarak Discover'ı seçerek işlem yapabilirler.

2.10 İş Ortakları Aracılığıyla Kazanma.

İş ortaklarıyla ilişkili olarak kazanılan Puanlar ortağın ilgili hüküm ve koşullarına ilaveten bu Sadakat Programı Kurallarına tabidir.

2.10.a. Milleri Puana Dönüştürme Teklifi. Üyeler, belirli sık uçan yolcu programlarındaki veya diğer bağlı hava yolu şirketi programlarındaki (her biri bir "Katılımcı Hava Yolu Şirketi") Millerini burada belirtilen Milleri Puana Dönüştürme oranı üzerinden Puana dönüştürebilirler ("Milleri Puana Dönüştürme Teklifi"). Milleri Puana Dönüştürme Teklifi için kayıt yaptırmak gerekmez, ancak söz konusu teklif, Katılımcı Hava Yolu Şirketleri ve Marriott Bonvoy Sadakat Programı tarafından belirlenen şekilde zaman zaman uygunluk kriterlerine tabi olabilir. Katılımcı Hava Yolu Şirketleri üzerinden kazanılan Milleri Marriott Bonvoy Sadakat Programı ile Puana dönüştürmek isteyen üyelerin, dönüştürme işlemini başarıyla tamamlayabilmeleri için hem Marriott Bonvoy Sadakat Programına hem de Katılımcı Hava Yolu Şirketine üye olmaları gerekmektedir. Milleri Puana Dönüştürme Teklifine katılan üyelerin, Milleri Puana Dönüştürme Teklifi işleminin Marriott Bonvoy üyelik hesabına başarılı bir şekilde işlenmesini sağlamak için Katılımcı Hava Yolu Şirketi hesabı ile Marriott Bonvoy Sadakat Programı Hesabındaki hesap sahibi adlarının eşleştiğinden emin olmaları gerekir. Miller Puana dönüştürüldükten sonra Puanlar otomatik olarak Üyenin Marriott Bonvoy Sadakat Programı Hesabına aktarılır. Çoğu durumda Puanlar, en fazla sekiz (8) hafta içinde Üyenin Marriott Bonvoy Sadakat Programı Hesabına işlenir. Puanlar bir Üyenin Marriott Bonvoy Sadakat Programı Hesabına gönderildikten sonra Miller iptal edilemez, değiştirilemez, yeniden düzenlenemez ve/veya iade edilemez. Marriott Bonvoy Sadakat Programı ve Katılımcı Hava Yolu Şirketleri, Milleri Puana Dönüştürme Teklifini herhangi bir zamanda, bildirimde bulunarak ya da bulunmadan tamamen veya kısmen feshetme veya Milleri Puana Dönüştürme Teklifi politikalarını, prosedürlerini, katılım koşullarını, avantajlarını, ödüllerini ve özel indirimlerini değiştirme hakkına sahiptir. Marriott Bonvoy Sadakat Programı, (i) Sadakat Programının, Milleri Puana Dönüştürme işlemi yapan Üye kimliğinin Puanları alan Üye kimliğiyle eşleşmediğine inanmak için bir nedeni olması veya (ii) Sadakat Programının, Üyenin Hesabıyla ilişkili olarak Milleri Puana Dönüştürme işlemiyle bağlantılı herhangi bir dolandırıcılık faaliyeti olduğundan şüphelenmesi halinde tamamen kendi takdirine bağlı olarak işlemleri engelleme ya da iptal etme hakkını saklı tutar. Katılımcı Hava Yolu Şirketine katılımla ilgili ayrıntılar için lütfen ilgili Katılımcı Hava Yolu Şirketinin hüküm ve koşullarına bakınız. Her bir Katılımcı Hava Yolu Şirketinin hüküm ve koşulları, Katılımcı Hava Yolu Şirketi aracılığıyla kazanılan Millerin dağıtımını düzenler. Milleri Puana Dönüştürme Teklifi her bir Katılımcı Hava Yolu Şirketinin hüküm ve koşullarına tabidir.

2.10.b. Puan Kazandıran Gemi Turu. Üyeler, Şirketin gemi turu ortağı aracılığıyla bir gemi turu için rezervasyon yaparak Puan kazanabilirler. Puan Kazandıran Gemi Turu programı ile ilgili daha fazla bilgiyi burada↗ bulabilirsiniz. Bu bölüm, The Ritz-Carlton Yacht Collection için geçerli değildir (The Ritz-Carlton Yacht Collection için bölüm 1.2.a'ya bakınız).

2.10.c. Hertz. Üye, buradan↗ rezervasyon yaptığında, geçerli olan yerlerde Hertz'de Puan kazanabilir ve özel indirimler alabilir. Geçerli Elit Üyeler ayrıca ücretsiz Hertz Gold Plus Rewards® elit üyelik statüsü kazanabilir.

2.10.d. Identity at The Cosmopolitan. Identity at The Cosmopolitan of Las Vegas Üyeleri, Identity Puanlarını Identity programının hüküm ve koşulları↗ uyarınca Sadakat Programı Puanına dönüştürebilirler. Bu amaçla, Üyelerin (877) 551-7779 numaralı telefondan Identity Membership & Rewards'u aramaları veya IDENTITYMEMBERSHIP@COSMOPOLITANLASVEGAS.COM adresine e-posta göndermeleri gerekir.

2.10.e. Vacations by Marriott. Vacations by Marriott, Sadakat Programı adına üçüncü taraf bir seyahat ortağı tarafından yönetilmektedir. Puan ve Elit Konaklama Kredisi, Sadakat Programı Kuralları uyarınca kazanılır. Üyeler, Vacations by Marriott paketleri satın almak için Puan veya Mil kullanamaz. Üyeler Sadakat Programı Kurallarının yanı sıra Vacations by Marriott programının hüküm ve koşullarına tabidir. Daha fazla bilgiyi www.vacationsbymarriott.com↗ adresinde bulabilirsiniz.

2.10.f. Eat Around Town by Marriott Bonvoy™. Eat Around Town by Marriott Bonvoy™ programına kaydolan ve katılımcı restoranlarda yemek yiyen Üyeler Puan kazanabilir. Üyeler Eat Around Town by Marriott Bonvoy programının hüküm ve koşulları ile Sadakat Programı Kurallarına tabidir. Programla ilgili daha fazla bilgiyi eataroundtown.marriott.com↗ adresinde bulabilirsiniz.

2.10.g. Marriott Bonvoy Boutiques™. Üyeler, Marriott International'ın on beş (15) perakende web sitesinin birinden yatak satın alarak 10.000 Puan kazanabilirler: (Shop EDITION↗, The Ritz-Carlton Shops↗, The Luxury Collection Store↗, St. Regis Boutique↗, W Hotels The Store↗, Curated by JW↗, Shop Marriott↗, Sheraton Store↗, Westin Store↗, Shop Le Meridien↗, Collect Renaissance↗, Gaylord Hotels Store↗, Shop Courtyard↗, Shop Four Points↗, Fairfield Store↗). Puanlar, yatak teslimatının kabul edilmesinden yaklaşık 3-5 hafta sonra satın alma işlemini gerçekleştiren üyeye verilir. Üyeler, Marriott online perakende sitelerinde belirtilen yatak satın alma hüküm ve koşullarının yanı sıra Sadakat Programı Kurallarına tabidir. Marriott online perakende web sitelerinden daha fazla bilgi edinilebilir.

2.10.h. Marriott Uber Sadakat Girişimi. Marriott Uber sadakat girişimine katılmak için Üyelerin Üyelik Hesaplarını bir ABD telefon numarasıyla ilişkili Uber hesaplarına bağlamaları gerekir. Üyeler, hesaplarını bağladıktan sonra Geçerli İşlemlerde Puan kazanabilirler. "Geçerli İşlem", (i) Uber XL, Uber Black, Uber SUV veya Uber Comfort ile yapılan bir yolculuk ya da (ii) Amerika Birleşik Devletleri'nde Uber Eats aracılığıyla verilen ve tutarı ilgili promosyon veya indirimin (vergi, harç ve bahşişler hariç) hesaplanmasından önce 25 USD veya daha fazla olan bir sipariş anlamına gelir. Geçerli İşlemlerden kazanılan puanlar; vergi, harç ve bahşişler hariç, promosyonlardan ve indirimlerden önce harcanan USD tutarına göre hesaplanır. Üyeler, Uber ve Uber Eats'in hüküm ve koşullarıyla birlikte Program Kurallarına da tabidir. Uber ve Şirket, Üyelerin kazanabileceği Puan miktarını ve Puan kazanabilecekleri etkinlikleri değiştirme hakkını saklı tutar. Uber veya Şirket ayrıca Marriott Uber sadakat girişiminin feshedilmesi veya askıya alınması, dolandırıcılık şüphesi veya geçerlilik kriterlerinde değişiklik halinde, hesaplar arasındaki bağlantıları kaldırabilir. Daha fazla bilgiyi www.uber.com/marriottbonvoy↗ adresinde bulabilirsiniz.

3. PUAN KULLANMA

3.1 Genel Olarak Ödül Kullanma.

Üye, Katılımcı Tesislerdeki misafir odalarında Konaklama, Moments deneyimleri, uçuşlar ve diğer hizmet ve ürünler dahil ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla, çeşitli ürünleri (her biri bir "Ödül Kullanma" olarak anılır) edinmek için Puanların veya Ücretsiz Konaklama Ödüllerinin tamamını veya bir kısmını kullanabilir (bakınız Bölüm 3.3.c). Mevcut Ödül Kullanma seçeneklerinin tam bir listesi Sadakat Programı web sitesindeki "PUAN/ÖDÜL KULLAN" bölümünde bulunabilir.

3.1.a. Puan ve Ödül Kullanımları Üye tarafından takas edilemez veya para, ikramiye ya da kredi karşılığı kullanılamaz.

3.1.b. Belirli Ödül Kullanımlarında, bir aktarma (devir) sonucu işlenen veya kredi kartı kullanımından kazanılan puanlar kullanılamaz.

3.1.c. Ödül Kullanımları, aksi belirtilmedikçe sadece Ödül Kullanımının işleme koyulduğu Hesabın sahibi olan Üye için geçerlidir ve aktarılamaz.

3.1.d. Takas edildiğine, satıldığına veya hileli olarak düzenlendiğine ya da uygun (hak kazanan) Üye dışında birisi adına düzenlendiğine inanılan Ödül Kullanımları geçersiz olacak ve kabul edilmeyecektir.

3.2 Katılımcı Tesislerde Ödül Kullanarak Yapılan Konaklamalar.

Üye, aksi belirtilmediği sürece bir Katılımcı Tesiste standart misafir odasında veya Premium Odada (mevcut yatak ile) Konaklama için Ödül Kullanabilir ("Ödül Kullanarak Konaklama"). Ödül Kullanarak Konaklama türleri de dahil olmak üzere, Ödül Kullanarak Konaklamalara ilişkin genel koşullar aşağıdaki Bölüm 3.3.'te verilmiştir. Homes & Villas by Marriott International da dahil olmak üzere, bazı Katılımcı Markaların farklı Ödül Kullanarak Konaklama politikaları olduğunu (Bölüm 8.2'de tanımlandığı gibi) lütfen aklınızda bulundurun.

3.2.a. Müsaitlik Durumuna Bağlı Olma. Katılımcı bir Tesiste Konaklama için Ödül Kullanma imkanı, rezervasyon anındaki müsaitliğe bağlıdır ve Bölüm 1.2.b'de tanımlandığı gibi Marriott Kanalları üzerinden rezervasyon yapılmalıdır.

3.2.b. Ödül Kullanarak Rezervasyon. Ödül Kullanarak Konaklama için rezervasyon yaparken Bölüm 3.3.c'de açıklandığı gibi, Üyenin konaklamanın tamamı için yeterli Puana ve/veya Ücretsiz Konaklama Ödüllerine sahip olması koşuluyla, gerekli Puan miktarı ve/veya uygulanan Ücretsiz Konaklama Ödülleri hesaptan düşülecek ve Ödül Kullanımı rezervasyona bağlanacaktır. Ödül Kullanarak Konaklama imkanı sadece bireysel seyahat için geçerlidir ve grup seyahati, paket turları, konferanslar veya diğer özel fiyatlar ve/veya paket programlar için geçerli değildir.

3.2.c. Hediye Edilen Ödül Kullanma Konaklamaları (Üçüncü Taraf Transferler). Ödül Kullanma Konaklamaları, yalnızca Ödül Kullanma Konaklaması için Hesabında işlem yapılan Üye tarafından kullanılmak üzere geçerlidir ve aşağıda belirtilen durumlar haricinde devredilemez. Üyeler, Bölüm 2.8'de belirtildiği gibi Puanları başka bir Üyenin Hesabına transfer etme seçeneğine sahiptir.

i. Bir Üye, kendisinin  konaklamayacağı  durumlarda (bu tür konaklamaların her biri “Hediye Edilen Ödül Kullanma Konaklaması” ve topluca “Hediye Edilen Ödül Kullanma Konaklamaları” olarak anılacaktır) bir Ödül Kullanma Konaklamasının başka bir kişinin adına düzenlenmesini sadece Hediye Edilen Ödül Kullanma Konaklamasını Üye Destek  bölümü aracılığıyla yaptırırken talep edebilir. Ücretsiz Konaklama Ödülleri hariç olmak kaydıyla Bölüm 3.3'te belirtilen tüm Ödül Kullanma Konaklaması Türleri başka bir kişiye hediye edilebilir.

ii. Üye, tek bir Üye Hesabında bir takvim yılı içinde en fazla beş (5) kere Hediye Ödülle Konaklama rezervasyonu yapabilir.

iii. Bir Üye, Hediye Edilen Ödül Kullanma Konaklaması rezervasyonu yaparken, Üye Destek bölümüne Üyelik Numarası ve adının yanı sıra Katılımcı Tesiste konaklayacak kişinin (alıcı) adını vermelidir. Hediye Edilen Ödül Kullanma Konaklaması rezervasyonu sırasında Üye Destek bölümüne hem her iki isim hem de Üyenin Üyelik Numarası sağlanmalıdır. Bir Üye, önce Ödül Kullanma Konaklaması rezervasyonu yaparsa, alıcının adını eklemek için Üye Destek bölümüyle iletişime geçmelidir. Alıcının adını eklemek için Katılımcı Tesis ile iletişime geçemezler.

iv. Bir Üyenin mevcut bir Hediye Ödülle Konaklama rezervasyonunda değişiklik yapması gerekirse, Üye Destek bölümü ile iletişime geçmelidir. Tarih değişiklikleri müsaitlik durumuna bağlıdır ve Puan veya nakit değişikliklerinden, duruma göre Üye sorumludur. 

v. Hediye Ödülle Konaklamada ne Üye ne de alıcı, söz konusu Hediye Ödülle Konaklamadan Puan/Mil, Elit Konaklama Kredisi, Geçerli Gece ya da Geçerli Konaklama kazanmayacaktır. Buna ek olarak, Hediye Ödülle Konaklamanın alıcısı, Üye Hesabıyla ilişkili Elit avantajlarını alamayacaktır.

vi. Hediye Ödülle Konaklamanın alıcısı giriş sırasında geçerli bir kimlik ibraz etmeli ve olası ücretler için Katılımcı Tesise kredi kartı veya nakit depozito vermelidir.

3.2.d. Garanti ve İptal Politikaları. Ödül Kullanarak Konaklama rezervasyonlarında tüm minimum konaklama süresi gereklilikleri, kredi kartı garanti gereklilikleri ve geç iptal, otele gitmeme ve erken çıkış da dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla, Katılımcı Tesisin standart garanti ve iptal politikaları geçerli olacaktır.

Ödül Kullanımındaki gün sayısından daha kısa süreli bir konaklama için Puan iadesi yapılabilir, ancak Puanın Üye Hesabına iadesi için Üyenin erken çıkış zamanını Katılımcı Tesisin resepsiyonuna önceden bildirmesi zorunludur.

Üyenin, garantili bir Ödül Kullanarak Konaklama rezervasyonunu izin verilen iptal süresi içerisinde iptal etmemesi halinde, Katılımcı Tesis rezervasyon sırasında Üyenin verdiği kredi kartından ilgili iptal ücretini tahsil edecek ve kullanılan puanlar Üye Hesabına tekrar işlenecektir.

3.2.e. Gerekli Puan Miktarı. Ödül Kullanarak Konaklama için gece başına gerekli Puan miktarı Katılımcı Tesise, Katılımcı Tesiste müsait olan oda türlerine, konaklama süresine göre değişir ve ayrıca yılın zamanına göre de değişebilir. Gece başına gerekli puan miktarı sürekli güncellenir ve herhangi bir anda değişebilir. Üyenin Ödül Kullanarak Konaklamada değişiklik yapması halinde, gerekli Puan miktarındaki değişikliklerden Üye sorumludur.

3.2.f. Ödül Kullanarak Konaklamaya Dahil ve Hariç Olan Unsurlar. Katılımcı Tesisteki misafir odası ücreti (mevcut yatakla), oda vergisi, servis ücreti ve varsa ekstra kişi ücretleri (uygun her şey dahil tesisler hariç) Ödül Kullanarak Konaklamaya dahildir. Olası masraflar, tatil köyü ücretleri, The Ritz-Carlton Club seviyesi ücretleri, ek yatak ücretleri ve diğer harçlar dahil diğer tüm ücretler Ödül Kullanarak Konaklamaya dahil değildir.

Her şey dahil tesislerde (2.1.b'de tanımlanmıştır), Ödül Kullanarak Konaklama en fazla iki kişi için standart oda (mevcut yatakla), oda vergisi, servis ücreti, tatil köyü ücreti ve standart yiyecek ve içecek ücretlerini kapsar. Odadaki üçüncü, dördüncü veya daha fazla misafir için ekstra kişi ücretleri ilave bir ücrettir ve ödeme şekli olarak Ödül Kullanımına dahil değildir. Bu ücretin yanı sıra diğer tüm tesis ücretleri Sadakat Programı Üyesinin sorumluluğundadır ve Ödül Kullanarak Konaklamaya dahil değildir. Sadakat Programı Üyeleri, Her Şey Dahil Tatil Köyü veya Şirketin belirlediği her şey dahil tesisteki her bir rezervasyon için, varsa rezervasyona konu birinci ve ikinci misafir dışındaki ekstra kişilerin sayısı ve çocukların doğru yaşları dahil olmak üzere, doğru misafir sayısını söz konusu Her Şey Dahil Tatil Köyüne veya Şirketin belirlediği her şey dahil tesise bildirmek zorundadır. Şirket, kendi takdirine bağlı olarak, bir Üyenin bir rezervasyon için ödemesi gereken oda fiyatını, söz konusu rezervasyon için çocuklar dahil doğru misafir sayısını yansıtacak şekilde değiştirme hakkını saklı tutar.

3.2.g. Oda Tercihleri Garanti Edilmez. Ödül Kullanarak Konaklamada yatak, sigara içme ve diğer oda tercihleri talep edilebilir, ancak bu taleplerin yerine getirileceği garanti edilemez.

3.2.h. Puan veya Mil Verilmez. Üyeler, konaklamalarının Ödül Kullanarak Konaklama kısmı için Puan veya Mil kazanmayacaktır.

3.2.i. Elit Konaklama Kredisi. Katılımcı bir Tesisteki Ödül Kullanarak Konaklama, Geçerli Konaklama olarak kabul edilir ve bu nedenle Üye, Elit Üyelik Statüsü veya Lifetime Elite Üyelik Statüsü kazanmaya yönelik Elit Konaklama Kredisi alacaktır. Ödül Kullanan Üye sadece bizzat konakladığı misafir odası için Elit Konaklama Kredileri alacak; ilave misafir odaları için Elit Konaklama Kredisi almayacaktır.

3.2.j. Birden Fazla Oda. Bir Üye, Üye adına toplam dokuz (9) adet misafir odası için Puan veya Ücretsiz Konaklama Ödülü kullanabilir, ancak Üyenin aynı tarihlerde aynı Katılımcı Tesiste konaklaması gerekir. Bunu yaparak Üye, yalnızca Üye ve davetli misafirleri tarafından kullanılmak üzere, yeniden satış, izin verilmeyen bir şekilde devretme veya üçüncü taraf web sitelerine ilan verme ya da spekülatif, sahte veya hileli rezervasyonlar ya da talep beklentisiyle rezervasyon da dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, başka herhangi bir amaç için değil, iyi niyetle meşru Ödül Kullanarak Konaklama rezervasyonları yapmayı kabul eder. Şirket, Program Kurallarını ihlal ettiğine inandığı rezervasyonları iptal etme hakkını saklı tutar.

3.2.k. Katılımcı Tesisin Programdan Ayrılması. Bir Üye Ödül Kullanarak Konaklama rezervasyonu yaptıktan sonra, Katılımcı bir Tesisin Üye konaklamadan önce herhangi bir nedenle Sadakat Programından ayrılması halinde Şirket, söz konusu eski Katılımcı Tesisin rezervasyonu yerine getirmesi ya da yakınlarda eşdeğer bir konaklama ayarlanmasına yardımcı olması için makul çaba harcayacaktır; ancak Şirket, Üyenin Sadakat Programı kapsamında kazanabileceği Ödüllerin, yükseltmelerin veya diğer avantajların sağlanmasını garanti edemez.

3.2.l. Mülkiyetle Edinilen Puanlar. Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club tesislerinde veya The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale'da pay sahibi olma yoluyla edinilen Puanlar, aksi yönde izin verilmediği sürece Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club veya Westin Vacation Club tesislerinde ya da The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale'de Hediye Kullanma Konaklaması rezervasyonu talep etmek için kullanılamaz.

3.2.m. Amerika Birleşik Devletleri Dışındaki Ödül Kullanılarak Konaklamalar. Amerika Birleşik Devletleri dışındaki varış noktalarında Ödül Kullanma, gerekli tüm devlet onaylarına, kısıtlamalarına ve geçerli otel dışı vergilere tabidir. Ödüllere ABD federal denetim ücretleri veya diğer ücretler, harcamalar, ek ücretler, otel dışı vergiler veya yabancı hükümetler tarafından uluslararası seyahat için uygulanabilecek diğer masraflar veya giderler dahil değildir. Bu zorunlu resmi vergilerden, harçlardan vb. Üye sorumludur.

3.2.n. Sınırlı Kampanya Dışı Tarihler. Şirket "Sınırlı Kampanya Dışı Tarihler" politikası izlemektedir; yani Katılımcı Tesisler, aşağıdaki kısıtlamalar ve istisnalara tabi olmak kaydıyla Ödül Kullanımları için her gün müsait standart oda sunmaktadır. Bu kısıtlama ve istisnalar şunlardır:

i. Katılımcı Tesisler, kullanıma açık standart oda sayısını sınırlı sayıda günle kısıtlayabilir.

ii. Şu Katılımcı Markalar sadece Puan/Mil kazandırır, ancak Puan kullandırmaz: Marriott Executive Apartments®.

iii. Aşağıdaki Katılımcı Tesisler veya Markalar Sınırlı Kampanya Dışı Tarihler politikasına halihazırda katılmaz veya kısmen katılır:

• JW Marriott Scottsdale Camelback Inn® Resort & Spa, Scottsdale, AZ
• Marriott Vacation Club and Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club – tüm tesisler

• Vistana Rezidans Ağı – tüm tesisler

• Rome Marriott Grand Hotel Flora, Roma, İtalya
• Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa, Hawaii
• Wailea Beach Resort – Marriott - Maui, Hawaii
• Hotel Cala di Volpe, a Luxury Collection Hotel, Costa Smeralda, İtalya
• Hotel Pitrizza, a Luxury Collection Hotel, Costa Smeralda, İtalya
• Hotel Romazzino, a Luxury Collection Hotel, Costa Smeralda, İtalya
• Homes & Villas by Marriott International
• North Island, a Luxury Collection Resort, Seyşeller

3.3 Ödül Kullanarak Konaklama Türleri.

3.3.a. Standart Kullanım Ödülü. Üyeler Puanlarını Bölüm 3.2.e'de tanımlandığı gibi Katılımcı bir Tesiste bir veya daha fazla gece için standart bir misafir odasının tüm maliyetini kapsayan "Standart Kullanım Ödülü" için kullanabilirler. Ödül Kullanımlarına açık standart odalar Katılımcı Tesisler ve Katılımcı Markalar arasında değişiklik gösterir. Premium Odalar için Bölüm 3.3.e'de tanımlandığı gibi daha yüksek bir Puan karşılığı Ödül kullanılabilir.

3.3.b. PointSavers™ Ödülü. "PointSavers Ödülü" Katılımcı Tesiste standart bir misafir odasında veya Premium Odada Ödül Kullanarak Konaklamada Puan tasarrufu (indirimi) sunar, ancak sınırlı sürelerle geçerlidir. Üyeler Puanlarını, müsait zaman ve yerlerde Katılımcı Tesislerde PointSavers Ödülü için kullanabilir. PointSavers Ödüllerine katılım ve müsaitlik Katılımcı Tesislerin takdirindedir.

3.3.c. Ücretsiz Konaklama Ödülü. "Ücretsiz Konaklama Ödülü" Sadakat Programı avantajı, promosyon veya İş Ortağı Programı yoluyla verilir. Her bir Ücretsiz Konaklama Ödülü, istenen konaklama tarihinde Ücretsiz Konaklama Ödülünün değerine eşit veya daha düşük bir Standart Kullanım Ödül fiyatı veya PointSavers Ödül fiyatı veren Katılımcı Tesisin standart bir misafir odasındaki bir (1) gecelik konaklama için geçerli olan belirli bir Puan değerine sahiptir. Ücretsiz Konaklama Ödülü sadece Ücretsiz Konaklama Ödülünde belirtilen Üyenin kullanımı için geçerlidir ve devredilemez. Birden (1) fazla Ücretsiz Konaklama Ödülü birden fazla gecelik konaklama için olduğu kadar, Üyenin konaklamada hazır bulunması ve odanın Üye adına ayrılmış olması koşuluyla birden fazla oda için de kullanılabilir (bakınız Bölüm 3.1.j). Ücretsiz Konaklama Ödülü örnekleri arasında 75 Gece Yıllık Tercih Avantajı (bakınız Bölüm 4.3.d) ile Ücretsiz Konaklama Ödül seçeneği ve belirli Marriott International ortak markalı kredi kartları aracılığıyla düzenlenen Ücretsiz Konaklama Ödülü (bakınız Bölüm 6) sayılabilir.

i. Ücretsiz Konaklama Ödülü değerinin standart misafir odası için Ödül Kullanma fiyatından veya PointSavers Ödül fiyatından daha yüksek olduğu bir gece için Ücretsiz Konaklama Ödülü kullanan Üyeler Puan farkından feragat eder ve kendilerine Puan iadesi yapılmaz. Rezervasyondaki bir gece için Ücretsiz Konaklama Ödülü uygulanırken Üyeler söz konusu Ücretsiz Konaklama Ödülünün değerini artırmak için en fazla 15.000 puana kadar ekstra puan kullanabilir veya satın alabilir.

ii. Ücretsiz Konaklama Ödülleri belirtilen son kullanma tarihine kadar kullanılabilir; geçerlilik tarihinin ötesine uzatılamaz, takas edilemez ya da Üyenin Hesabına Puan olarak veya gelecekte kullanılmak üzere tekrar işlenemez.

iii. Ücretsiz Konaklama Ödüllerinin kullanımına ilişkin ek kısıtlamalar, sayılanları içerir, ancak bununla sınırlı değildir: (1) Ücretsiz Konaklama Ödülleri sadece standart bir odaya uygulanabilir ve Premium Oda için geçerli değildir; (2) Ücretsiz Konaklama Ödüllerinin değeri nakit veya diğer Ödül Kullanma türleri ile birleştirilemez; (3) 5 Gece Kal 4 Gece Öde Teklifi için geçerli değildir (bkz. Bölüm 3.3.d); (4) belirli kısıtlamalarla Avans Puanla Rezervasyonda kullanılabilir (bakınız Bölüm 3.3.g) ve (5) Homes & Villas by Marriott International ve The Ritz-Carlton Yacht Collection'da kullanılamaz.        

3.3.d. 5 Gece Kal 4 Gece Öde Teklifi. Standart Kullanım Ödülü veya PointSavers Ödülü kullanarak tek rezervasyon (yani tek teyit numarası altında) arka arkaya beş günlük bir Ödül Kullanarak Konaklama rezervasyonu yaptırmak için Puan kullanan Üyenin sadece dört gece için Puan kullanması yeterli olacaktır ("5 Gece Kal 4 Gece Öde Teklifi"). Ücretsiz konaklama teklifi aynı Ödül Kullanarak Konaklama içindeki en düşük Puan kullanma fiyatına sahip gece için geçerli olacaktır. En düşük Puan kullanma fiyatına sahip birden fazla gece olması halinde ücretsiz konaklama teklifi o fiyata sahip ilk gece için geçerli olacaktır. 5 Gece Kal 4 Gece Öde Teklifi birbirini takip eden geceleri kapsayan birden fazla rezervasyondan oluşan konaklamalar için geçerli değildir. Ayrıca 5 Gece Kal 4 Gece Öde Teklifi Üye otele giriş yaptıktan sonra uygulanamaz. 5 Gece Kal 4 Gece Öde Teklifinin kullanılmayan kısmı için Puan iadesi yapılmaz veya ücretsiz konaklama kredisi verilmez. 5 Gece Kal 4 Gece Öde Teklifi sadece bir adet standart oda için geçerlidir ve Premium Oda için geçerli değildir. Bölüm 3.2.e uyarınca, Üyenin Ödül Kullanarak Konaklamada değişiklik yapması halinde gereken Puan miktarı değişikliklerinden Üye sorumlu olur. 5 Gece Kal 4 Gece Öde Teklifi; Ücretsiz Konaklama Ödülleri, Yükseltme Ödülleri, Nakit + Puan Ödülleri ve Süitte Konaklama Ödülleri ile yapılan Ödül Kullanarak Konaklamalar için geçerli değildir.

3.3.e. Yükseltme Ödülleri. Ödül Kullanarak Konaklama için Puan kullanan Üyelerin, Premium Odaya yükseltme için ilave Puan kullanmaları gerekebilir. Bu "Yükseltme Ödülü" sadece Katılımcı bir Tesisteki Premium bir Odada bir veya daha fazla gecenin toplam ücretlerini karşılamak için Puan kullanıldığında geçerlidir. "Premium Odalar" büyüklük, manzara, hizmetler ve/veya diğer niteliklere dayalı olarak yükseltilmiş odalardır ve süitleri de kapsarlar.

      i. İki tür Yükseltme Ödülü vardır:

(A). Puanla Yükseltme Ödülleri. "Puanla Yükseltme Ödülü" Ödül Kullanarak Konaklamada Premium bir Odaya Yükseltme yapmak için Puan kullanıldığında verilir ve Katılımcı Tesislerdeki müsaitliğe tabidir.

(B). Ücretli Yükseltme Ödülleri. Üyeler, belirli Katılımcı Tesislerdeki Ödül Kullanarak Konaklamalarında gecelik ücret bazında ödeme yaparak yükseltme alabilir. "Ücretli Yükseltme Ödülünün" fiyatı, Katılımcı Tesise göre değişir ve Üyenin kaldığı süre boyunca folyo üzerinden ücretlendirilir. Ücretli Yükseltme Ödüllerinde Ek Puan gerekmez. Üyeler, Ücretli Yükseltme Ödüllerinde Puan veya Mil kazanamazlar. Buna ek olarak, nakit kısmı Ambassador Elite Yıllık Geçerli Harcama (aşağıda tanımlanmıştır) şartı için hesaba katılmaz (bölüm 4.3.e'ye bakınız). Üyeler, Ücretli Yükseltme Ödülleri ile ilgili geçerli tüm vergi ve hizmet ücretlerinden sorumludur.

ii. Yükseltme Ödülü gereklilikleri Katılımcı Tesise, oda türüne ve sezona göre değişebilir. Katılımcı Tesisler, kendi takdirlerine bağlı olarak Yükseltme Ödülü gerektiren Premium Odalar, örn. okyanus veya körfez manzarası gibi özel manzaralı odalar sunabilir. Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club ve Westin Vacation Club tesisleri ile The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale, stüdyo birimleri hariç tüm birimlerde Yükseltme Ödülü gerektirir. Bazı Premium Odalara yükseltmeler yerel para birimiyle ödeme gerektirir ve Puan kullanılarak satın alınamaz. Online olarak Ödül Kullanarak Konaklama rezervasyonu yaparken para birimi ve diğer kullanma gereklilikleri için oda tanımını kontrol edin. Yükseltme Ödülü için gerekli gecelik nakit veya Puan miktarı sürekli olarak güncellenir ve zaman zaman değişebilir. Bölüm 3.2.e uyarınca, Üyenin Ödül Kullanarak Konaklamada değişiklik yapması halinde gereken nakit veya Puan miktarındaki değişikliklerden Üye sorumludur. Yükseltme Ödülleri Her Şey Dahil Tatil Köyleri ve Design Hotels'de sunulmaz.

3.3.f. Nakit + Puan Ödülleri. Üyeler, "Nakit + Puan Ödülü" aracılığıyla, mevcut olduğunda Katılımcı Tesisteki standart bir odada bir veya daha fazla gece için nakit ve Puan birleşimi uygulayabilirler. Nakit + Puan Ödüllerine katılım ve bunların kullanılabilirliği Katılımcı Tesisin takdirine bağlıdır. Nakit + Puan Ödülü için gecelik nakit ve Puan miktarı sürekli olarak güncellenmektedir ve herhangi bir zamanda değişebilir. Bölüm 3.2.e uyarınca, Üye Ödül Kullanarak Konaklamada değişiklik yaparsa, gereken nakit ve Puan değişikliklerinden kendisi sorumlu olur. Üyeler Nakit + Puan Ödüllerinin nakit kısmı üzerinden Puan veya Mil kazanamazlar. Buna ek olarak, nakit kısmı Ambassador Elite Yıllık Geçerli Harcama (aşağıda tanımlanmıştır) şartı için hesaba katılmaz (bölüm 4.3.e'ye bakınız). Üyeler Nakit + Puan Ödüllerinin nakit kısmıyla ilişkili tüm geçerli vergi ve hizmet ücretlerinden sorumludur. 5 Gece Kal 4 Gece Öde Teklifi, Nakit + Puan Ödülleri için geçerli değildir. Nakit + Puan Ödülünün yapısı, Sadakat Programının takdirine bağlı olarak herhangi bir zamanda değişiklik, iptal veya sınırlamaya tabidir. Homes & Villas by Marriott International için Nakit ve Puan Ödemesi, Nakit + Puan Ödüllerinden farklıdır ve Bölüm 8.2 uyarınca Program Kurallarına tabidir.

3.3.g. Avans Puan. 28 Mart 2023 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere Üyeler, yetersiz Puan bakiyesiyle Ödül Kullanma Konaklaması rezervasyonu yapamayacaklardır (bundan böyle "Avans Puanla Rezervasyon" olarak anılacaktır). 28 Mart 2023'ten önce yapılmış olan Avans Puanla Rezervasyonlar, rezervasyon tarihinden itibaren altmış (60) gün süreyle veya Üyenin varış tarihinden en fazla on dört (14) gün öncesine kadar (hangisi daha erken gerçekleşirse) tutulacaktır. Bu mevcut Avans Puanla Rezervasyonlar daha sonraki bir tarihle değiştirilemez. Mevcut Avans Puanla Rezervasyonlar hakkında bilgi burada bulunabilir ↗.
 

Avans Puanla Rezervasyonun tutulduğu süre içinde Üye; (1) geçerli bir Ödül Kullanarak Konaklama için, satın alınan ve/veya bir Üye tarafından hediye edilen Puanların toplam miktarının Bölüm 2.9'da belirtildiği gibi her takvim yılı için belirlenen yıllık maksimum miktardan az veya bu miktara eşit olması koşuluyla Puan satın alabilir (Bölüm 2.9'da tanımlandığı gibi) ya da (2) Üye 60 günlük tutma süresinin sonunda veya Üyenin varış tarihinden en az on dört (14) gün öncesinde, bunlardan hangisi önce gerçekleşirse, o tarihte Avans Puanla Rezervasyonun ödemesi için yeterli Puanı biriktirir veya (3) Üye Avans Puanla Rezervasyonu mevcut en iyi ücretli fiyata değiştirebilir.
 

i. Herhangi bir anda her bir Üye Hesabında en fazla üç (3) Avans Puanla Rezervasyona izin verilir.
 

ii. Üyenin, 60 günlük tutma süresinin sonunda veya varış tarihinden on dört (14) gün öncesine rastlayan tarihte (bunlardan hangisi önce gerçekleşirse o tarih geçerlidir) Avans Puanla Rezervasyon ödemesi için yeterli Puana sahip olmaması halinde Avans Puanla Rezervasyon iptal edilecektir.
 

iii. Üye, Avans Puanla Rezervasyonu kesinleştirmek için yeterli Puanı topladıktan sonra (60 günlük tutma süresi içinde veya sonunda ya da Üyenin varış tarihinden en az on dört (14) gün önce (bunlardan hangisi önce gerçekleşirse o tarih geçerlidir) Puanlar otomatik olarak düşülür ve Ödül Kullanımı rezervasyona bağlanır. Üye, Avans Puanla Rezervasyonunu online olarak veya Üye Destek bölümünü arayarak da kesinleştirebilir. Avans Puanla Rezervasyonu kesinleştirmek için gereken Puan miktarı, rezervasyon tarihi ile Puanların düşüldüğü tarih arasında değişebilir. Avans Puanla Rezervasyonun yapıldığı tarihten sonra gerekli Puan miktarı artmış olsa dahi, Üyenin Puanların düşüldüğü tarihte gerekli Puan miktarını ödemesi gerekecektir. Ödül Kullanma fiyatının değişmesi ve gereken Puan miktarının Üyenin Ödül Kullanım değerinin ötesinde artması halinde, Üye ilgili konaklama için artık Ödül kullanamayacaktır.
 

iv. Bir Ücretsiz Konaklama Ödülü, sadece değeri Üyenin rezervasyona Ücretsiz Konaklama Ödülü uyguladığı tarihte Avans Puanla Rezervasyondaki bir gecelik ücrete eşit veya bundan daha yüksekse Avans Puanla Rezervasyonda kullanılabilir. Örneğin, değeri 35.000 Puan olan bir Ücretsiz Konaklama ödülü, Ödül Kullanma fiyatı gecelik 60.000 Puan olan bir Avans Puanla Rezervasyonda kullanılamaz. Her bir Ücretsiz Konaklama Ödülünün uygulandığı gecenin Ödül Kullanma fiyatını karşılaması veya bunu aşması koşuluyla Avans Puanla Rezervasyonda birden fazla Ücretsiz Konaklama Ödülü kullanılabilir. Üyeler, Avans Puanla Rezervasyonun bir gecesine Ücretsiz Konaklama Ödülü uygularken söz konusu Ücretsiz Konaklama Ödülünün değerini artırmak için en fazla 15.000 Puana kadar puan kullanabilir veya satın alabilir.
 

v. Avans Puan, 28 Mart 2023'e kadar sadece Standart Kullanma Ödülü, PointSavers Ödülleri, Yükseltme Ödülleri ve Nakit + Puan Ödülleri dahil, Ödül Kullanarak Konaklama türleri için kullanılabilmekteydi. 5 Gece Kal 4 Gece Öde Teklifi, Avans Puanla Rezervasyona uygulanabilirdi ancak Ücretsiz Konaklama Ödüllerine uygulanamaz. Avans Puan; Marriott Bonvoy Moments deneyimleri, uçuşlar, Puandan Mile çevrimler, Anında Kullanım Ödülleri ve diğer hizmet ve ürünler dahil ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla, diğer Ödül Kullanım seçenekleri için kullanılamaz.

3.4 Katılımcı Tesislerde Anında Kullanım.

Üyeler konaklamalarında Puanlarını çıkış sırasında oda folyosuna kredi olarak uygulanabilecek "Anında Kullanım Ödülü" olarak kullanabilirler. Anında Kullanım Ödülünün, uygulanacağı konaklama sırasında Katılımcı Tesisten istenmesi gerekir ve konaklamadan önce uygulanamaz. Bir Üye belirli bir USD tutarında veya belirli bir USD tutarına "kadar" Anında Kullanım Ödülü istediğinde Sadakat Programı bu Puanları Üyenin Hesabından düşecektir. Belirli USD değerlerini kullanmak için gereken Anında Kullanım Ödüllerinin bir listesi için Sadakat Programı web sitesindeki "PUAN/ÖDÜL KULLAN" bölümüne bakınız.

3.4.a. Sadece Sadakat Programının itibarlı (sorunsuz) Üyeleri Anında Kullanım Ödülü talep edebilir. Anında Kullanım Ödülü kullanılırken uygunluk kanıtı olarak geçerli bir Üye Numarası gerekir.

3.4.b. Anında Kullanım Ödülleri sadece oda ücretleri, yiyecek ve içecek, golf, spa hizmetleri ve olası harcamalar dahil ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla, Üyenin oda folyosuna yansıtılan harcamalar için kullanıldığında geçerlidir. Anında Kullanım Ödülleri paraya veya hediye kartlarına çevrilemez. Anında Kullanım Ödülleri, sadece bireysel seyahat için geçerlidir; üçüncü bir tarafa fatura edilen ve/veya üçüncü tarafın ödediği grup seyahati, paket turları ya da konferanslar için geçerli değildir. Anında Kullanım Ödülü kredileri sadece Üye tarafından kullanılabilir ve hediye edilemez, ancak kullanım anında talep edilirse oda rezervasyonunun Üyenin Sadakat Programı Üyelik Numarasıyla yapılmış olması halinde Anında Kullanım Ödülleri üçüncü bir tarafın oda folyosuna kredi olarak uygulanabilir.

3.4.c. Anında Kullanım Ödülü talep eden Üyenin Üyelik Hesabında, talep sırasında Anında Kullanım Ödülünü almak için gereken toplam Puan değerine sahip olması gerekir. Üyenin Hesabındaki birikmiş Puanlar Anında Kullanım Ödülü için kullanıldıktan sonra Puanlar Üyenin Hesabına iade edilmez. Anında Kullanım Ödülünün Üyenin oda folyosuna uygulanmayan kısmı kaybedilecektir; Anında Kullanım Ödülü için istenen miktarın oda folyosu bakiyesinden fazla olması halinde üyeye para iadesi yapılmayacaktır.

3.4.d. Kullanılan Anında Kullanım Ödülleri para ya da kredi olarak iade edilmez, takas edilemez, değiştirilemez, devredilemez.

3.4.e. Katılımcı Tesislerin Hepsi Anında Kullanım Ödülleri sunmaz. Şu Katılımcı Markalar Anında Kullanım Ödülleri sunmaz: Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale, Design Hotels™, Atlantis, Paradise Island ve The Cosmopolitan of Las Vegas. Buna ek olarak, belirli Katılımcı Tesislerde Anında Kullanım Ödülleri sunulmaz. Anında Kullanım Ödülü katılımı konusunda doğrudan Katılımcı Tesisle irtibat kurun.

3.5 Katılımcı Tesislerde Konaklamasız Ödül Kullanma.

Üyeler, Puanlarını belirli Katılımcı Tesislerdeki uygun restoran ve barlarda yiyecek ve içecek için kullanabilirler. Üyeler, katılmak için Marriott Bonvoy Mobil Uygulamasına sahip olmalıdır. Puanları katılımcı restoran ve barlardan birinde kullanmak için Üyelerin, Üyelik Hesabı adlarıyla eşleşen geçerli bir resimli kimlik göstermeleri gerekir. Kullanılan puanlar, bağlantıları aşağıda sağlanan yerel programların hüküm ve politikalarının yanı sıra Sadakat Programı Kurallarına tabidir. Coğrafi bölgeye göre katılımcı konumlar hakkında daha fazla bilgi aşağıda bulunabilir:

3.5.a. Asya Pasifik'te: Burada listelenen belirli Katılımcı Tesislerdeki restoran ve barlarda: https://marriottbonvoyasia.com/R+B↗ (bazı istisnalar geçerli olabilir).

3.5.b. Avrupa, Orta Doğu ve Afrika'da: Burada listelenen belirli Katılımcı Tesislerdeki restoran ve barlarda: https://www.morecravings.com/en/offers/marriottbonvoy↗

3.5.c. Karayipler, Meksika, Orta Amerika, Güney Amerika'da: Burada listelenen belirli Katılımcı Tesislerdeki restoran ve barlarda: https://dineearnredeem.marriottbonvoy.com/↗. 

3.6 Hava Yolu Sık Uçan Yolcu Programları ve Diğer Bağlı Sadakat Programları.

3.6.a. Üyeler burada belirtilen Puandan Mile çevrim oranlarıyla katılımcı hava yolu sık uçan yolcu programlarında ve hava yoluna bağlı diğer sadakat programlarında Puan kullanabilir. Geçerli olduğu hallerde bir sık uçan yolcu programına veya hava yoluna bağlı başka bir sadakat programına Puan transferi karşılığında bonus elde etmek amacıyla, Marriott Bonvoy Puanlarının bonus elde etmek için belirtilen eşikte tek işlemle aktarılması gerekir.

3.6.b. Marriott Bonvoy Sadakat Programıyla kazanılan Puanları katılımcı hava yolu iş ortağı Millerine dönüştürmeyi talep eden Üyeler, dönüşümü başarıyla tamamlamak için aynı anda hem Marriott Bonvoy hem de ilgili katılımcı hava yolu sık uçan yolcu programına ve/veya hava yoluna bağlı bir sadakat programına üye olmalıdır. Çoğu Sadakat Programı hava yolu iş ortağı, bir Üyenin Marriott Bonvoy Hesabından Puan transferinin, sık uçan yolcu programındaki aynı adla açılmış olan Üye hesabına yapılmasını gerektirir. Başka bir deyişle, Puandan Mile dönüştürmenin başarıyla gerçekleşmesi için Üyenin Marriott Bonvoy Üye Hesabındaki adıyla hava yolu sık uçan yolcu programı hesabındaki adı aynı olmalıdır. Puandan Mile dönüştürmeyi gerçekleştirmek için isim eşleme şartının ayrıntılarıyla ilgili olarak lütfen ilgili hava yolu iş ortağının sadakat programı web sitesine ve/veya hüküm ve koşullarına bakın. Bir hava yolu sık uçan yolcu programına ve/veya hava yoluna bağlı başka bir sadakat programına katılma konusunda lütfen ilgili hava yolu veya sadakat programı web sitesine ve hüküm ve koşullarına bakın. Marriott Bonvoy, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, (i) Marriott Bonvoy'un, Puanlarını Mile dönüştüren Üye kimliğinin tam isim eşleşmesi gerektiren hava yollarında Mil alan kişinin kimliğiyle eşleşmediğine inanmak için geçerli nedenlerinin olması veya (ii) Marriott Bonvoy'un, Üyenin Hesabıyla ilişkili olarak Puandan Mile dönüşümle bağlantılı hileli bir etkinlik olduğundan kuşkulanması halinde işlemleri engelleme veya iptal etme hakkını saklı tutar.

3.6.c. Puanlar, katılımcı bir hava yolu sık uçan yolcu programında veya hava yoluna bağlı başka bir sadakat programında Mile dönüştürüldükten sonra, Miller Üyenin sık uçan yolcu veya hava yoluna bağlı sadakat programı hesabına otomatik olarak aktarılacaktır. Çoğu durumda Miller hesabınıza bir (1) hafta içinde işlenecektir.

3.6.d. Miller, Üyenin sık uçan yolcu veya hava yoluna bağlı başka bir sadakat programı hesabına işlendikten sonra değişiklik yapılması, tekrar Puan verilmesi veya Millerin Puana dönüştürülmesi kabul edilmez.

3.6.e. Sadakat Programı yoluyla kazanılan Millerin kullanımı ve dağıtımı, hava yolu sık uçan yolcu programı veya hava yoluna bağlı diğer sadakat programı hüküm ve koşullarına tabidir.

3.6.f. Hava yolu sık uçan yolcu programı veya hava yoluna bağlı diğer sadakat programı, programını bildirimde bulunmaksızın istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar. Bu tür değişiklikler Üyenin biriktirdiği Milleri kullanma yeteneğini etkileyebilir. Hava yolu sık uçan yolcu programı veya hava yoluna bağlı diğer sadakat programı, Sadakat Programına katılan diğer üçüncü tarafların sunduğu ürün veya hizmetlerden sorumlu değildir. Üyenin tercih ettiği hava yolu sık uçan yolcu programının veya hava yoluna bağlı diğer sadakat programının tüm hüküm ve koşulları geçerlidir.

3.6 Diğer Ödül Kullanma Seçenekleri.

3.7.a. Moments. Üyeler Puanlarını Marriott Bonvoy Moments programındaki ("Moments Programı" veya "Moments") deneyim ve etkinliklerde veya marriottbonvoy.com/moments↗ adresindeki Moments online açık artırma sitesi üzerinden, bunlarla ilgili açık artırmalara katılmak için kullanabilir. Moments Programı hüküm ve koşulları kendi web sitesinde bulunabilir.

3.7.b. Marriott Bonvoy Butikleri. Bir Üye, Puanlarını çeşitli markaların online perakende mağazaları aracılığıyla alışveriş yapmak için kullanabilir. Marriott Bonvoy Puanları siparişleri sadece Amerika Birleşik Devletleri içindeki birbirine komşu 48 eyaletteki adreslere gönderilebilir. Kullanılan puanlar, Sadakat Programı Kurallarının yanı sıra online perakende satış mağazalarının hüküm ve politikalarına tabidir. Marriott Bonvoy Butikleri hakkında daha fazla bilgiyi burada ↗ bulabilirsiniz. 

3.7.c. Puan Bağışı. Üye, Puanlarını hayır amaçlı bağışlar için kullanabilir. Puanlar bağışlandıktan sonra işlem tersine çevrilemez veya geri alınamaz. Bu tür Puan bağışları Amerika Birleşik Devletleri Gelirler İdaresi ("IRS") tarafından hayır amaçlı bağış olarak kabul edilmez; bu nedenle Amerika Birleşik Devletleri vergi kuralları ve düzenlemeleri uyarınca vergiden düşülemez. Üye www.giving.marriott.com↗ adresini ziyaret ederek istediği hayır kurumunu seçebilir. Hayır amaçlı bağışlar için kullanılan puanlar Program Kurallarının yanı sıra bağışları işleyen iş ortağının ilgili hüküm ve koşullarına tabidir.

3.7.d. Marriott Hediye Kartları. Üyeler Puanlarını  Hediye Kartları web sitesinde↗  ("Hediye Kartları Web Sitesi") bulunan Hediye Kartları hüküm ve koşullarında tanımlanan Uygun Markalarda, konaklamaların yanı sıra katılımcı perakende, spa, golf, yiyecek ve içecek satış noktalarında ve toplantı harcamalarında kullanılabilen Marriott Hediye Kartları ("Hediye Kartları") almak için kullanabilirler. Hediye Kartları depozito, önceden satın alma veya rezervasyon yaptırma ya da rezervasyon teyidi için kullanılamaz. Hediye Kartları, Hediye Kartları Web Sitesinde bulunan ilave hüküm ve koşullara tabidir.

3.7.e. Ürün ve Perakendeci Hediye Kartları. Üyeler, Puanlarını Sadakat Programı Web Sitesindeki "PUAN/ÖDÜL KULLAN" bölümündeki listede geçen şirketler dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Sadakat Programına katılan iş ortaklarından ürün veya perakendeci hediye kartları almak için kullanabilirler. Ürün ve perakendeci hediye kartları Şirket veya üçüncü taraf tedarikçi tarafından düzenlenir ve bu açıkça belirtilir. Üçüncü taraflarca düzenlenen hediye kartları, düzenleyenin/katılımcı satıcının koyduğu ve hediye kartta belirttiği ilave hüküm ve koşullara tabidir. Ürün veya perakendeci hediye kartlarının kabul edilmesi sadece katılımcı satıcıların sorumluluğundadır. İş ortaklarıyla ilişkili olarak kullanılan Puanlar, iş ortağının ilgili hüküm ve koşullarına ilaveten Sadakat Programı Kurallarına tabidir. Sadakat Programı, Şirket, üçüncü taraf tedarikçiler ve diğer katılımcı satıcılar kaybedilen, çalınan veya tahrip olan hediye kartlarından sorumlu değildir. Bazı ürün veya perakendeci hediye kartları nakliye ve işleme için ilave ücret gerektirir. Geçerli olduğu hallerde, hediye kartları bahşişleri içermez. Hediye kartları genellikle beş ila yedi (5-7) iş günü içinde teslim edilir.

3.7.f. Uçak ve Araç. Üye, Puanlarını Sadakat Programı Air + Car iş ortağından uçak bileti veya araç kiralama için kullanabilir. Air + Car programı hakkında daha fazla bilgiyi burada↗ bulabilirsiniz. Bu iş ortağıyla ilişkili olarak kazanılan Puanlar, iş ortağının ilgili hüküm ve koşullarına ilaveten bu Sadakat Programı Kurallarına tabidir.

3.7.g. Puan Kazandıran Gemi Turu. Üye, Puanlarını bir gemi turu alırken kullanabileceği bir gemi turu sertifikası için kullanabilir. Puan Kazandıran Gemi Turu hakkında daha fazla bilgiyi burada↗ bulabilirsiniz. Bu iş ortağıyla ilişkili olarak kazanılan Puanlar, iş ortağının ilgili hüküm ve koşullarına ilaveten bu Sadakat Programı Kurallarına tabidir. Bu bölüm The Ritz-Carlton Yacht Collection için geçerli değildir (The Ritz-Carlton Yacht Collection için bakınız 1.2.a).

3.7.h. Rakuten Puanları. Üye, Puanlarını Rakuten Puanları sadakat programı ("Rakuten Puan Programı") üzerinden kazanılan Rakuten puanlarını ("Rakuten Puanları") almak için kullanabilir; bu işlem sadece bu web sitesi üzerinden ve 3 Puan karşılığı 1 Rakuten Puanı oranıyla yapılabilir. Üyeler Rakuten Puanları almak için işlem başına en az 3.000 Puan, günlük en fazla 240.000 Puan kullanabilir. Marriott Bonvoy Puanlarını Rakuten Puanlarına dönüştürmek isteyen üyelerin aynı anda hem Marriott Bonvoy Sadakat Programı hem de Rakuten Puan Programı üyesi olmaları gerekir. Marriott Bonvoy Puanlarını Rakuten Puanlarına dönüştürme talebinde bulunan Üyeler, kendilerine ait Rakuten Puan Programı hesap numarası ile Marriott Bonvoy Üyelik Numarasını ibraz etmelidir. Bir üye sadece kendi Marriott Bonvoy Hesabından Rakuten Puan Programı hesabına Puan transferi talep edebilir, başka bir bireyin hesabından Rakuten Puan Programına Puan transfer edemez. Rakuten Puan Programı hesap numarası hakkında daha fazla bilgi için lütfen Rakuten web sitesine↗ (Japonca) bakınız. Rakuten Puan Programına katılımla ilgili bilgiler için lütfen Rakuten Puan Programı web sitesine↗ (Japonca) ve hüküm ve koşullara↗ bakınız. Marriott Bonvoy, (i) Marriott Bonvoy'un, Puanlarını Rakuten Puanına çevirme işlemi yapan Üye kimliğinin Rakuten Puanı alan Üye kimliğiyle eşleşmediğine inanmak için bir nedeni olması veya (ii) Marriott Bonvoy'un, Üyenin Hesabıyla ilişkili olarak Puanları Rakuten Puanına çevirme işlemiyle bağlantılı herhangi bir dolandırıcılık faaliyeti olduğundan şüphelenmesi halinde, tamamen kendi takdirine bağlı olarak işlemleri engelleme ya da iptal etme hakkını saklı tutar. Puanlar Rakuten Puanı almak için kullanıldıktan sonra, Rakuten Puanları Üyenin Rakuten Puan Programı hesabına otomatik olarak aktarılır. Çoğu durumda Rakuten Puanları, Üyenin Rakuten Puan Programı hesabına iki (2) hafta içinde işlenir. Rakuten Puan Programı hesabına Rakuten Puanı alma talimatı verildikten sonra değişiklik, tekrar puan düzenleme veya Puanları geri alma işlemleri kabul edilmez. Rakuten Puanlarının kullanımı ve dağıtımı Rakuten Puan Programı hüküm ve koşullarına tabidir. Sadakat Programı ve Rakuten Puan Programı, Puanları Rakuten Puanına çevirme programı politikalarını, prosedürlerini, katılım koşullarını, avantajlarını, ödüllerini ve özel tekliflerini herhangi bir zamanda ve bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın tamamen veya kısmen sonlandırma ya da değiştirme hakkını saklı tutar. Rakuten Puan Programının tüm hüküm ve koşulları↗ geçerlidir.

4. ELİT ÜYELİK

4.1 Elit Üyelik Genel

4.1.a. Elit üyelik, Marriott Bonvoy Sadakat Programı Üyeliğinin özel bir ayrıcalığıdır. Tüm Program Kuralları Elit üyelik için geçerlidir. Sadakat Programı, Bölüm 1.7.d uyarınca Üyelere önceden bildirimde bulunarak, Elit kabul edilme programını ("Elit Programı" veya "Elit Üyelik Programı") herhangi bir zamanda sonlandırma hakkına sahiptir. Sadakat Programı, Bölüm 1.7.c uyarınca Elit Programı ile ilgili Program Kurallarını herhangi bir zamanda ve bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın değiştirme, sınırlama ya da iptal etme hakkına sahiptir. Amerika Birleşik Devletleri dışındaki Katılımcı Tesisler yerel yasalara ve politikalara bağlı olarak bu Program Kurallarında belirlenen Elit Üyelik avantajlarına alternatif hizmetler ve avantajlar sunabilir.

4.1.b. Şirket, Bölüm 1.7.a uyarınca Üyenin (a) Program Kurallarını ihlal ettiğine, (b) Şirkete veya Katılımcı bir Tesise faturalarını veya borcunu ya da Marriott Vacation Club tesisleri, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club tesisleri veya The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale tesislerine mülkiyetle ilişkili harç ve ücret borçlarını ödemediğine, (c) ilgili yasa, yönetmelik veya talimatlara aykırı davrandığına, (d) Puan kredisi, Mil kredisi, Ödül Kullanımı ya da Üyelik avantajları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Marriott Bonvoy Sadakat Programını suistimal ettiğine veya bununla ilgili hileye başvurduğuna ya da (e) Marriott Bonvoy Sadakat Programı, Katılımcı Tesisler veya onların misafirleri ya da çalışanları ya da Şirket veya çalışanları ile ilişkili olarak saldırgan, hileli, uygunsuz ya da düşmanca davranışlarda bulunduğuna inanması halinde istediği zaman ve bildirime gerek duymaksızın, anında geçerli olmak üzere kendi takdirine bağlı olarak Üyenin Elit Üyelik statüsünü (Lifetime Elite Statüsü dahil), Sadakat Programı Üyeliğini, Ödüllerini ve/veya kullanılmamış tüm Puan ve Millerini geri alma, iptal etme veya askıya alma ya da başka bir çareye başvurma hakkını saklı tutar. Bu Program Kurallarındaki hiçbir şey Şirketin sahip olabileceği yasal haklarını veya diğer yasal çarelerini kullanmasını engellemez.

4.1.c. Elit üyelik avantajları, Geçerli Fiyatlardan (Bölüm 2.1.e'de tanımlanmıştır) konaklamalara uygulanır, sadece Üyelere yöneliktir ve sadece Elit Üyenin konakladığı bir misafir odası için geçerlidir. Bölüm 2.1.d (iv)'te tanımlandığı üzere her bir misafir odasında sadece bir Üye Puan/Mil ve Elit Konaklama Kredisi kazanabilir ve avantajlardan yararlanabilir. 2.1.d'de tanımlandığı gibi Elit Üyeler, aynı Katılımcı Tesiste 24 saat içinde giriş ve çıkış yapsalar dahi, bir veya birbirini takip eden birden fazla gecelik Konaklamalarda kendi üyelik seviyelerine göre bir dizi avantajdan yararlanır. Elit Üyenin konaklama sırasında Elit avantajlardan yararlanmaya hak kazanması için rezervasyon yaptırırken Sadakat Programı Üyelik numarasını vermesi gerekir

Elit Üyeler Bonus Puan, öncelikli geç çıkış ve oda yükseltmeleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Elit üyelik avantajlarından yararlanır. Avantajlar Elit üyelik seviyesine göre değişir. Daha fazla bilgi Bölüm 4.3'te bulunabilir.

i. Sadakat Programı, Elit üyelik avantajlarının sunulmasının yasalarla yasaklandığı yerlerde geçersizdir ve Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada dışında değişebilir.

ii. Katılımcı Tesislerdeki yerel politika, Sadakat Programı standartlarını geçersiz kılabilir ve bazı Elit üyelik avantajları bazı lokasyonlarda sunulmayabilir.

iii. Bölüm 8.3 uyarınca Homes & Villas by Marriott International'daki konaklamalarda sunulan tek Elit Üyelik avantajı 4.3.b (ii) ve 4.3.c (iii)'te tanımlanan Elit Karşılama Hediyesi olarak verilen Puanlardır.

4.1.d. Elit Statüsüne sahip Üyelere ("Elit Üye") ilgili avantajların Elit Üyenin konaklaması sırasında sunulamaması halinde, belirli Elit avantajları için garantili telafi sunulacaktır ("Elit Avantaj Garantisi"). Küresel pandemi nedeniyle katılımcı oteller COVID-19 ile ilgili yerel yönetmeliklere ya da otelin işletmesi üzerindeki etkilerine bağlı olarak yiyecek ve içecek veya lounge alternatifleri sunabilir.

i. Elit Üyeye birden fazla garantili avantaj sağlanmamış olsa dahi, Amerika Birleşik Devletleri'nde Elit Avantaj Garantisi için maksimum nakit telafisi 200 USD tutarındadır. Elit Üyeye birden fazla garantili avantaj sağlanmamış olsa dahi, ABD dışındaki bir konaklamada Elit Üyeye ödenecek Elit Avantaj Garantisi telafisi yerel para biriminde ödenecek olan 200 USD tutarına eşdeğer olacaktır.

ii. Elit Üye, Elit Avantaj Garantisinin herhangi bir yanıyla ilgili olarak telafiye hak kazandığına inanıyorsa Katılımcı Tesiste konakladığı sırada, çıkış yapmadan önce telafinin ödenmesini talep edebilir. Bu ödemenin çıkış işleminden önce talep edilmemesi, bu telafiyi alma hakkından tamamen feragatle sonuçlanacaktır.

iii. Elit Avantaj Garantisine hak kazanmak içi Elit Üyenin Üye Numarası, Elit üye statüsü ve yatak türü tercihlerinin rezervasyonda belirtilmesi gerekir. Elit Avantaj Garantisine hak kazanmak için toplantı planlayıcılar, seyahat acenteleri, toptancılar veya onaylı diğer üçüncü taraf kaynaklar yoluyla Geçerli Fiyatlar üzerinden yapılan rezervasyonlarda bu bilgilerin bulunması zorunludur.

iv. Katılımcı bir Tesiste Elit Üyelere eşlik eden misafirlar Elit Avantaj Garantisinden yararlanamaz.

v. Elit Avantaj Garantisi, Ödül Kullanma Konaklamaları da dahil olmak üzere tüm Geçerli Konaklamalar için geçerlidir.

vi. Rusya'da, döviz kısıtlamalarına tabi veya Üyeye nakit para telafisi sunulmasının yasayla yasaklandığı ülkelerde Elit Avantaj Garantisinden veya Kesin Rezervasyon Garantisinden (Kesin Rezervasyon Garantisi ile ilgili bilgiler için bakınız Bölüm 4.3.a) yararlanamayan Elit Üyelere telafi olarak Puan verilecektir.

vii. Şu Katılımcı Markalar Elit Avantaj Garantisine veya Kesin Rezervasyon Garantisine katılmaz: Homes & Villas by Marriott International.

4.2 Elit Üyelik Gereklilikleri

4.2.a. Sadece Katılımcı Tesislerde Üyeye fatura edilen ve Üyenin bizzat konakladığı Geçerli Geceler Elit Üyenin Elit üyeliğe ulaşmasında ve üyeliğin yenilenmesinde hesaba katılır.

i. Bölüm 2.1.a. uyarınca, kalınan her Geçerli Gece için Elit Üye odasına bir Elit Konaklama Kredisi verilecektir.

ii. Protea Otellerinde Üyelere, tamamlanan her Geçerli Konaklama başına her iki (2) Geçerli Gece için bir (1) Elit Gece Kredisi verilecektir.

iii. Marriott Executive Apartments'ta Üyelere, tamamlanan her Geçerli Konaklama başına her üç (3) Geçerli Gece için bir (1) Elit Gece Kredisi verilecektir. Marriott Executive Apartments konumlarında Elit avantajları sunulmaz.

iv. Katılımcı Tesislerde Geçerli Etkinlikler gerçekleştiren Üyeler, her sözleşme başına en fazla yirmi (20) Elit Konaklama Kredisi olmak üzere, rezervasyonu yapılan ve gerçekleşen her yirmi (20) gece konaklaması için bir (1) Elit Konaklama Kredisi alacaktır.

v. Elit Üyelik Statüsü, çeşitli İş Ortağı Programları yoluyla kazanılabilir ve İş Ortağı Programının hüküm ve koşullarının yanı sıra Sadakat Programı Kurallarına tabidir.

vi. The Ritz-Carlton Club tesislerinde kendi mülkiyet hakkıyla konaklayan Üyeler, Bölüm 1.2.a'da belirtildiği şekilde Elit Konaklama Kredisi alır.

4.2.b. Elit üyelik statüsüne ulaşmak veya üyeliği yenilemek için belirli bir yıldaki 1 Ocak - 31 Aralık tarihleri arasında (i) Katılımcı Tesislerde konaklanan geceler veya (ii) Marriott Bonvoy Events yoluyla aşağıdaki sayıda Elit Konaklama Kredisi kazanılmalıdır ("Minimum Gereklilik"):

i. Marriott Bonvoy - Silver Elite: 10 - 24 Geçerli Gece

ii. Marriott Bonvoy - Gold Elite: 25 - 49 Geçerli Gece

iii. Marriott Bonvoy - Platinum Elite: 50 - 74 Geçerli Gece

iv. Marriott Bonvoy - Titanium Elite: 75 ve üstü Geçerli Gece

v. Marriott Bonvoy - Ambassador Elite: Geçerli Dönemde (aşağıda tanımlanmıştır) gerçekleşen Konaklamalarda 100 veya daha fazla Geçerli Gece ve sadece bu konaklamalardan kazanılan Geçerli Ücretler üzerinden yıllık en az 23.000 USD harcama ("Yıllık Geçerli Harcama"). Bu, ön ödemeli konaklamalarda olduğu gibi, Geçerli Dönemi izleyen yıllardaki Konaklamalar için önceden ödenen Geçerli Ücretleri içermez. Aksi belirtilmedikçe, Konaklamasız yapılan tesis içi harcamalar, Marriott Bonvoy Etkinlikleri, ortak markalı kredi kartı harcamaları, Marriott Hediye Kartıyla yapılan harcamalar ve diğer tüm harcamalar ve Şirket ve ortakları aracılığıyla yapılan harcamalar ve/veya masraflar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi başka türden bir harcama Yıllık Geçerli Harcama için geçerli değildir. 

4.2.c. Ödül Kullanma Konaklamaları Elit Konaklama Kredisine yönelik olarak hesaba katılacaktır.

4.2.d. Kişisel gecelik konaklama olmaksızın yapılan harcamalardaki Geçerli Ücretler Elit üyelik için Elit Konaklama Kredisi kazandırmaz.

4.2.e. Lifetime Elite Üyelik Statüsü Kazanma

i. Lifetime Elite Üyelik Statüsü kazanmak için Üyenin Sadakat Programına katılım sürecinde aşağıdaki Lifetime Elite Üyelik Statüsü Kriterlerini (4.2.f) karşılaması gerekir. "Uygun Statü Yılı" Üyenin Silver Elite, Gold Elite, Platinum Elite, Titanium Elite veya Ambassador Elite Minimum Gerekliliğini karşılayarak Elit üyelik statüsü (Silver Elite, Gold Elite, Platinum Elite, Titanium Elite veya Ambassador Elite) kazandığı takvim yılıdır. Üyenin Silver Elite, Gold Elite, Platinum Elite, Titanium Elite veya Ambassador Elite Statüsü kazandığı takvim yılı, yukarıdaki cümlede tanımlandığı gibi Uygun Statü Yılı olarak sayılacak, söz konusu Üyenin Elit Üyelik Statüsünü koruduğu sonraki her yıla ilaveten aynı şekilde değerlendirilecektir. Örneğin, bir Üye 2023 Uygun Statü Yılında yirmi beş (25) Uygun Gece kazanarak Gold Elite Minimum Gerekliliğini karşılar ve 2023 yılının geri kalanında ve 2024'ün tamamında da Gold Elite Üye haline gelirse, 2023 ve 2024 yıllarının her biri ayrı Uygun Statü Yılları olarak değerlendirilecektir.

ii. Şirket tamamen kendi takdirine bağlı olarak Üyenin Lifetime Elite Statüsüne ulaşma gerekliliklerini karşılayıp karşılamadığına karar verecektir. Bir Üye, 4.2.b'de tanımlandığı gibi Lifetime Elite Üyelik Statüsüne ulaştıktan sonra, Elit Üyenin Hesabı iptal edilmediği sürece Elit Üye statüsünün devamı için sonraki Uygun Statü Yıllarında Elit Seviyesi için Minimum Gereklilikleri karşılamak zorunda değildir.

iii. Lifetime Elite Üyelik Statüsü bir Üyeye sadece Silver Elite, Gold Elite, Platinum Elite veya Titanium Elite üyelik statüsü sunar ve Lifetime Elite Üye aktif olmasa dahi Puanların kaybedilmesine karşı koruma sağlar. Bu, Şirketin Lifetime Elite Üyelik Statüsünü askıya almasını veya bir Üyenin Hesabını iptal etmesini engellemez. Lifetime Elite Üyeler; Silver Elite, Gold Elite, Platinum Elite veya Titanium Elite Üyelerin Bölüm 4.1'de açıklandığı gibi zaman zaman değişebilen avantajlarından yararlanacaklardır.

4.2.f. Lifetime Elite Üyelik Statüsü Kriterleri. Üyeler, aşağıdaki kriterleri karşılayarak Lifetime Elite Üyelik Statüsü kazanabilirler:

i. Sadakat Programı Lifetime Elite Üyelik Statüsü Kriterleri:

• Lifetime Silver Elite: 250 Geçerli Gece + 5 yıl Silver Elite veya üstü üyelik

• Lifetime Gold Elite: 400 Geçerli Gece + 7 yıl Gold Elite veya üstü üyelik

• Lifetime Platinum Elite: 600 Geçerli Gece + 10 yıl Platinum Elite veya üstü üyelik

ii. Lifetime Titanium Elite üyelik statüsünün elde edilmesi (önceden Eski Programın Lifetime Elite Üyelik Statüsü Kriterleriyle elde ediliyordu) 31 Aralık 2018'de sona ermiştir.

4.3 Katılımcı Markalarda Elit Üyelik Avantajları

4.3.a. Marriott Bonvoy Silver Elite Üyelik Avantajları. Silver Elite ve üstü Üyeler aşağıdaki avantajlardan yararlanabilir:

i. %10 Bonus Puan. Bonus Puanlar Elit üyelik seviyesine göre değişir ve bir konaklama sırasında kazanılan taban Puana göre hesaplanır. Bölüm 1.2.a'da belirtilenler dışında Elit Üyeler için tüm Katılımcı Markalarda geçerlidir.

ii. Öncelikli Geç Çıkış. Müsaitlik durumuna bağlıdır. Çıkış sabahı lütfen resepsiyonu arayarak planladığınız ayrılış saatini bildirin. Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale ve Ritz-Carlton Reserve hariç tüm Katılımcı Markalarda geçerlidir.

iii. Kesin Rezervasyon Garantisi. Uygun olabilmek için Üyenin Sadakat Programı Üye Numarasının ve geçerli bir kredi kartı numarasının rezervasyona eklenmesi gerekir. Katılımcı Tesis rezervasyonu yerine getiremezse, söz konusu gece için Elit Üyeye yakındaki benzer bir konaklamanın ücretini ödeyecek ve Üyeye yaşadığı rahatsızlık için telafi sunacaktır. Kesin Rezervasyon Garantisi avantajının/telafisinin uygulanabilmesi için Katılımcı Tesisin açık ve faal olması gerekir. The Ritz-Carlton, Ritz-Carlton Reserve ve St. Regis Hotels'deki Kesin Rezervasyon Garantisi yalnızca Titanium Elite ve Ambassador Elite Üyeler için geçerlidir. Kesin Rezervasyon Garantisi şu markalarda sunulur: The Ritz-Carlton, Ritz-Carlton Reserve, St. Regis, EDITION, The Luxury Collection, W Hotels, JW Marriott, Marriott Hotels, Sheraton, Delta Hotels, Le Méridien, Westin, Autograph Collection Hotels, Renaissance Hotels, Tribute Portfolio, Gaylord Hotels, Courtyard, Four Points, SpringHill Suites, Protea Hotels, Fairfield by Marriott, AC Hotels, Aloft Hotels, Moxy Hotels, Residence Inn, TownePlace Suites ve Element. Kesin Rezervasyon Garantisi şu markalarda sunulmaz: Design Hotels, Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club veya The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale. Bölüm 1.4.c uyarınca, bir Elit Üyenin teyit edilmiş bir rezervasyonu varsa ancak tesise vardığında başka bir yere nakledilirse Katılımcı Tesis, Program Kuralları uyarınca söz konusu tarihte geçerli olan Kesin Rezervasyon Garantisi telafisini ödeyecektir. Elit Üye, Kesin Rezervasyon Garantisi telafisini alırsa, ek olarak Elit Avantaj Garantisi telafisi alamaz.

* Amerika Birleşik Devletleri dışındaki katılımcı tesisler, yerel para birimi cinsinden eşdeğer tutarda ödeme yapar.

iv. Perakende ürünlerde %10 Hediyelik Eşya Mağazası İndirimi. Giysiler, hediyeler ve hediyelik eşyalar, baskılar ve logolar, takılar ve aksesuarlar, yüz ve vücut bakım ürünleri. Hediyelik Eşya Mağazası İndirimi, Marriott tarafından işletilen katılımcı hediyelik eşya dükkanlarına genişletilmiştir. Katılımcı Markalar: St. Regis, The Luxury Collection, W Hotels, JW Marriott, Marriott Hotels, Sheraton, Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, Delta Hotels, Le Méridien, Westin, Autograph Collection, Renaissance Hotels, Tribute Portfolio, Gaylord Hotels, Protea Hotels ve Moxy Hotels. The Ritz-Carlton ve EDITION otellerinde, tesisteki Hediyelik Eşya Mağazalarında küçük eşyalar hariç sadece markalı ürünlerde yüzde on (%10) indirim uygulanır. İndirimden yararlanmak için Üye Hesap kartı (fiziki kart veya mobil kart) ibraz edilmelidir.

Hediyelik Eşya Mağazası İndirimi şu markalarda sunulmaz: Courtyard, Four Points, SpringHill Suites, Fairfield, AC Hotels, Aloft, Residence Inn, TownePlace Suites, Element, Design Hotels™ ve Ritz-Carlton Reserve.

4.3.b. Marriott Bonvoy Gold Elite Üyelik Avantajları. Silver Elite Üyelerin yararlandığı avantajların tamamına ilave olarak Gold Elite ve üstü Üyeler aşağıdaki avantajlardan yararlanır:

i. %25 Bonus Puan. Bonus Puanlar Elit üyelik seviyesine göre değişir ve bir konaklama sırasında kazanılan taban Puana göre hesaplanır. Bölüm 1.2.a'da belirtilenler dışında Elit Üyeler için tüm Katılımcı Markalarda geçerlidir.

ii. Elit Karşılama Puanı Hediyesi (Katılımcı Markaya göre değişir). 2.1.d'de tanımlandığı gibi, aynı Katılımcı Tesiste 24 saat içinde giriş ve çıkış yapsalar dahi, Gold Elite Üyeler bir veya birbirini takip eden birden fazla gecelik bir Konaklamada Elit Karşılama Puan Hediyesi alır. Kazanma tercihlerini Mil olarak belirleyen Üyelerin, Bölüm 2.3'te açıklandığı gibi Elit Karşılama Puan Hediyelerini Mile dönüştürme işlemini başlatmaları gerekecektir.

iii. 14:00'te Geç Çıkış. Bu avantaj müsaitlik durumuna bağlıdır. Üyenin çıkış sabahı resepsiyonu arayarak 14:00'e kadar geç çıkış talep etmesi gerekir. Bu avantaj Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale ve Ritz-Carlton Reserve hariç tüm Katılımcı Markalarda geçerlidir.

iv. Gold Elite Üyeler için Ücretsiz Gelişmiş Oda Yükseltmesi. Bu avantaj varış günündeki müsaitliğe bağlıdır ve ilave ücret olmaksızın Üyenin kişisel misafir odasıyla sınırlıdır. Gelişmiş odalar arzu edilen manzaralı odaları, üst katlardaki odaları, köşe odaları, özel olanaklara sahip odaları ve Executive Katlardaki odaları içerebilir. The Ritz-Carlton'daki doğrudan Club erişimli odalar hariçtir. Yükseltmeler müsaitliğe bağlıdır ve her bir Katılımcı Tesis tarafından belirlenir. Gold Elite Üyelere sunulan Ücretsiz Gelişmiş Oda Yükseltmesi Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale, Aloft, Element ve Ritz-Carlton Reserve hariç tüm Katılımcı Markalarda geçerlidir.

v. Ücretsiz Gelişmiş İnternet Erişimi. Bölüm 1.3.c'de aksi belirtilmedikçe Gold Elite ve üstü Üyeler, Katılımcı Tesislerdeki Konaklamaları sırasında bir misafir odasında ücretsiz gelişmiş İnternet erişiminden yararlanır. Bu avantaj toplantı salonları için geçerli değildir.

4.3.c. Marriott Bonvoy Platinum Elite Üyelik Avantaları. Gold Elite Üyelerin yararlandığı avantajların tamamına ilave olarak Platinum Elite ve üstü Üyeler aşağıdaki avantajlardan yararlanır:

i. %50 Bonus Puan. Bonus Puanlar Elit üyelik seviyesine göre değişir ve bir konaklama sırasında kazanılan taban Puana göre hesaplanır. Bölüm 1.2.a'da belirtilenler dışında Elit Üyeler için tüm Katılımcı Markalarda geçerlidir.

ii. Platinum Elite Üyeler İçin Ücretsiz Gelişmiş Oda Yükseltmesi. Platinum Elite ve üstü Üyeler, varış günündeki müsaitliğe bağlı olarak konaklama süresinin tamamı boyunca mevcut en iyi odaya ücretsiz yükseltmeden yararlanır. Ücretsiz yükseltme süitleri, arzu edilen manzaralı odaları, üst katlardaki odaları, köşe odaları, özel imkanlar sunan odaları ya da Executive Katlardaki odaları içerebilir. The Ritz-Carlton'da süitler sadece Titanium Elite ve Ambassador Elite Üyeler içindir ve doğrudan Club erişimli odalar hariçtir. Gelişmiş Oda Yükseltmeleri müsaitlik durumuna bağlıdır ve her bir Katılımcı Tesis tarafından belirlenir. Platinum Elite ve üstü Üyelere sunulan Ücretsiz Gelişmiş Oda Yükseltmesi Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, Aloft, Element, The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale ve Ritz-Carlton Reserve hariç tüm Katılımcı Tesislerde geçerlidir.

iii. Elit Karşılama Hediyesi. 2.1.d'de tanımlandığı gibi, aynı Katılımcı Tesiste 24 saat içinde giriş ve çıkış yapsalar dahi, Platinum Elite ve üstü Üyeler bir veya arka arkaya birden fazla gecelik bir Konaklamada Elit Karşılama Hediyesi (birden fazla seçeneğin sunulduğu hallerde tercih ettikleri hediyeyi) alır. Platinum Elite ve üstü Üyelere yönelik Elit Karşılama Hediyesi sadece Gold Elite için geçerli olan Elit Karşılama Puan Hediyesini içermez (bakınız 4.3.b). Elit Karşılama Hediyesi olarak Puan tercih eden veya alan ve kazanma tercihlerini Mil olarak belirleyen Üyelerin, Bölüm 2.3'te açıklandığı gibi Elit Karşılama Puan Hediyelerini Mile dönüştürme işlemini başlatmaları gerekecektir. Varış tarihinde Elit Karşılama Hediyesi sunulmuyorsa telafi uygulaması geçerlidir (aşağıya bakınız). Seçenekler Katılımcı Markaya göre değişir:

*Amerika Birleşik Devletleri dışındaki katılımcı tesisler, yerel para birimi cinsinden eşdeğer tutarda ödeme yapar.

** Konaklamanın her gecesi için 10 USD değerince yiyecek ve içecek kredisi Üye içindir. Üye ile aynı odada kalan bir (1) misafire gecelik konaklamanın her gecesi için 10 USD değerinde ek yiyecek ve içecek kredisi verilir. Konaklamanın her gecesi için 10 USD tutarındaki kredi konaklama boyunca birikmez. Örneğin, bir gün 10 USD tutarındaki kredisini kullanmayan bir Üye ertesi gün 20 USD tutarında krediye sahip olmaz.

iv. Garantili Lounge Erişimi. Üye artı aynı odayı paylaşan bir misafir JW Marriott, Marriott Hotels, Sheraton, Delta Hotels, Le Méridien, Westin, Autograph Collection ve Renaissance Hotels'de normal çalışma saatlerinde Concierge/Executive/Club/Signature Club/M Club Lounge (topluca, "Lounge" veya "Lounge Erişimi") erişiminden yararlanır. JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection ve Renaissance Hotels tatil köyü tesisleri hariçtir. Üyeler, Signature Club Lounge'u bulunmayan Delta Hotels tesislerinde onaylı alternatif olarak Elit Büfeye erişim imkanına sahip olacaktır. Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada dışında, Lounge'u bulunan Courtyard tesislerinde Lounge erişimi sunulur. Kahvaltının fiyata dahil olduğu veya markanın onaylı bir alternatif sunduğu hallerde bu avantaj geçerli değildir. Misafir sayısının Üye artı 1 misafirden (çocuklar dahil) fazla olduğu hallerde Lounge Erişimi için ilave ücretler geçerli olabilir. Lounge olanakları arasında hafif atıştırmalıklar ve günlük kontinental kahvaltı bulunabilir. Lounge Erişimi aşağıdaki markalarda sunulmaz: The Ritz-Carlton, Ritz-Carlton Reserve, St. Regis, EDITION, The Luxury Collection, W Hotels, Design Hotels, Tribute Portfolio, Gaylord Hotels, Four Points, SpringHill Suites, Protea Hotels, Fairfield, AC Hotels, Aloft, Moxy Hotels, Residence Inn, TownePlace Suites, Element, Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club ve The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale. Bu avantaj sadece Platinum Elite Üyenin kaldığı bir (1) misafir odası için geçerlidir.

A. Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da: Katılımcı Tesisteki Lounge kapalıysa veya tesiste Lounge veya onaylı bir alternatif yoksa, tesis Üye artı bir (1) misafir için restoranda günlük kontinental kahvaltı sunar ya da Üye konakladığı her gece başına 750 Puan almayı tercih edebilir. Avrupa'da: Lounge veya onaylı bir alternatife sahip olmayan Katılımcı Tesisler, Üye artı bir (1) misafir için restoranda günlük kontinental kahvaltı sunar ya da Üye kaldığı her gece başına 750 Puan almayı tercih edebilir. Bu avantaj şu markalarda (tatil köyü tesisleri hariç) geçerlidir: JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection ve Renaissance Hotels. Yukarıda açıklandığı gibi, kahvaltının fiyata dahil olduğu veya markanın onaylı bir alternatif sunduğu hallerde bu avantaj geçerli değildir. Amerika Birleşik Devletleri'nde yer alan aşağıdaki tesisler, Lounge'un kapalı olması halinde otel restoranında ücretsiz kontinental kahvaltı sunmaz, ancak kahvaltı yerine 1.000 Puan sunar. Bu tesislere aşağıdakiler dahildir:

• The Algonquin Hotel Times Square, Autograph Collection

• Boston Marriott Copley Place

• Boston Marriott Long Wharf

• Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile

• JW Marriott Essex House New York City

• JW Marriott New Orleans

• JW Marriott San Francisco Union Square

• JW Marriott Washington, DC

• The Lexington Hotel, Autograph Collection

• Monterey Marriott

• New York Marriott Marquis®

• Philadelphia Marriott Downtown

• Renaissance Boston Waterfront Hotel

• Renaissance Chicago Downtown Hotel

• Renaissance Los Angeles Airport Hotel

• Renaissance New York Midtown Hotel

• Renaissance New York Times Square Hotel

• Renaissance Washington, DC Downtown Hotel

• Marriott Marquis San Diego Marina

B. Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada dışında, Lounge içeren Courtyard tesislerinde Lounge kapalıyken restoranda kahvaltı sunulur.

C. Bölüm 4.1.c. uyarınca Lounge Erişimi (veya yukarıda belirtilen alternatifler veya istisnalar) yoksa, Platinum Elite Üyelere telafi olarak 100 USD verilecektir. Amerika Birleşik Devletleri dışındaki katılımcı tesisler, yerel para birimi cinsinden eşdeğer tutarda ödeme yapar. Bu garanti şu markalarda sunulur: JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection Hotels ve Renaissance Hotels.

*Amerika Birleşik Devletleri dışındaki katılımcı tesisler, yerel para birimi cinsinden eşdeğer tutarda ödeme yapar.

v. 16:00'da Geç Çıkış. Platinum Elite ve üstü Üyeler Katılımcı Tesisin yerel saatiyle 16:00'ya kadar geç çıkış yapabilir. Üyeler merkezi rezervasyonlar üzerinden rezervasyon yaptırırken, giriş sırasında, mobil uygulama üzerinden (mevcut olduğu hallerde) veya konaklama sırasında geç çıkış talep edebilir. Bu avantaj, müsaitliğe bağlı olduğu tatil köyleri ve kongre otelleri ile Design Hotels dışında tüm Katılımcı Tesislerde garanti edilir. Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Vistana tesisleri ve Ritz-Carlton Reserve bu avantajdan muaftır.

vi. 50 Gece Yıllık Tercih Avantajı. Bir takvim yılı içinde ("Geçerli Dönem") elli (50) Elit Konaklama Kredisine ulaşan Platinum Elite ve üstü Üyeler,  choice-benefit.marriott.com↗  adresinde belirtilen ve aşağıda gösterilen mevcut avantajlar listesindeki bir (1) avantajdan ("50 Gece Yıllık Tercih Avantajı") ayrıca yararlanma hakkı kazanır:

 choice-benefit.marriott.com↗  adresinde gösterilen 50 Gece Yıllık Tercih Avantajları listesi herhangi bir zamanda değişikliğe tabidir. Uygun Üyelerin, Yıllık Tercih Avantajı seçimini choice-benefit.marriott.com ↗ adresi üzerinden ilgili Geçerli Dönemi takip eden yılın 7 Ocak tarihinde Doğu ABD Saati ile 23:59'a kadar yapmaları gerekir. Yıllık Tercih Avantajı seçimi, Üye Destek bölümü aracılığıyla yapılamaz. Yapılan tüm 50 Gece Yıllık Tercih Avantajı seçimleri nihaidir ve yapıldıktan sonra değiştirilemez. Hak kazanan Üyenin 50 Gece Yıllık Tercih Avantajı seçimini ilgili Geçerli Dönemi izleyen yılın 7 Ocak günü Doğu ABD Saatiyle 23:59'a kadar yapmaması halinde, Üye 50 Gece Yıllık Tercih Avantajı olarak beş (5) Suite Night Awards™ ("Süitte Konaklama Ödülleri," tekil olarak "Süitte Konaklama Ödülü") avantajını alacaktır.

A. Süitte Konaklama Ödülleri. Süitte Konaklama Ödülleri, müsaitlik durumuna ve aşağıda yer alan geçerli Süitte Konaklama Ödülleri hüküm ve koşullarına bağlı olarak, belirli premium odalar veya standart süitler için oda başına, gecelik bazda, önceden teyitli yükseltmeler için kullanılabilir:

(1) Süitte Konaklama Ödüllerinin geçerlilik süresi, kazanıldıkları yılı izleyen yılın 31 Aralık tarihinde sona erer. Örneğin, 2023'de 50 veya 75 Geçerli Geceye ulaşılmış ve Üyenin Yıllık Tercih Avantajı olarak beş (5) Süitte Konaklama Ödülü seçilmişse, beş (5) Süitte Konaklama Ödülünün son kullanma tarihi 31 Aralık 2024'tür.

(2) Süitte Konaklama Ödülleri, yalnızca Sadakat Programına uygun ücretli konaklamalarda ve Ödül Kullanma Konaklamalarında geçerlidir.

(3) Bir Üye, Sadakat Programı web sitelerinde veya bir Müşteri İlişkileri Merkezini arayarak Süitte Konaklama Ödüllerini kullanmayı talep edebilir.

(4) Süitte Konaklama Ödülleri sadece Katılımcı Tesis tarafından belirlenen standart süitler veya diğer Premium Odalar için kullanılabilir.

(5) Süitte Konaklama Ödülünün kullanımı, talep edilen süitin veya Premium Odanın müsaitlik durumuna bağlıdır. Müsaitlik durumunun kontrolü varış tarihinden beş (5) gün önce başlar. Müsaitlik durumu varış tarihinden beş (5) gün önce teyit edilmemişse, varış tarihinden bir (1) gün önce Katılımcı Tesisin yerel saatiyle 14:00'e kadar her gün kontrol edilir. Süitte Konaklama Ödülü, bu saate kadar teyit edilemezse Üyenin hesabına iade edilir.

(6) Süitte Konaklama Ödülleri sadece Üyenin Hesabında rezervasyonun her gecesi için bir adet olmak üzere, yeterli Ödül olduğunda kullanılabilir.

(7) Oda başına her gece için bir Süitte Konaklama Ödülü gerekir.

(8) 5 Gece Kal 4 Gece Öde gibi "ücretsiz" olarak tanımlanmış olabilecek geceler dahil, konaklamanın her bir gecesi için Süitte Konaklama Ödülü gerekir.

(9) Süitte Konaklama Ödülleri başkasına devredilemez, hediye edilemez veya birden fazla oda rezervasyonunun bir parçası olarak kullanılamaz; ancak Üyenin konaklamada hazır bulunması ve diğer rezervasyonların Üyenin adına yapılmış olması koşuluyla Üyenin kendi konaklamasında ekstra tek kişilik oda rezervasyonları için kullanılabilir.

(10) Teyitli Süitte Konaklama Ödüllerinin öncesine veya sonrasına denk gelen, birbirini takip eden geceler için ayrı rezervasyonlar yaptırmak isteyen Üyelerin, Süitte Konaklama Ödülünün kullanılmadığı gecelerde odaları teyitli oda türüne değiştirmesi gerekecektir.

(11) Katılımcı Tesisin Süitte Konaklama Ödülü için birden fazla oda seçeneği sunması halinde, süit/premium oda seçenekleri seçildikten sonra Süitte Konaklama Ödülünün teyit edilmemiş olması koşuluyla, yapılan seçim varıştan önceki gün Katılımcı Tesisin yerel saatiyle 14:00'e kadar değiştirilebilir. Teyit edilmiş Süitte Konaklama Ödülleri, rezervasyonun tamamının iptal edilmesi halinde varıştan bir (1) gün önce Katılımcı Tesisin yerel saatiyle 14:00'e kadar iptal edilebilir.

(12) Süitte Konaklama Ödüllerinin, kullanıldıkları rezervasyonların rezervasyon, iptal ve değişiklik politikalarına ilave, ancak bu politikalardan tamamen ayrı kendi talep, rezervasyon, iptal ve değişiklik politikaları vardır.

(a) Bir rezervasyonda, varış tarihinden bir (1) gün önce Katılımcı Tesisin yerel saatiyle 14:00'e kadar Süitte Konaklama Ödülü kullanma talep edilebilir.

(b) Süitte Konaklama Ödülü kullanımını iptal talebi varış tarihinden bir (1) gün önce Katılımcı Tesisin yerel saatiyle 14:00'e kadar yapılabilir.

(c) Teyit edilmiş Süitte Konaklama Ödülleri, rezervasyonun tamamının iptal edilmesi halinde varış tarihinden bir (1) gün önce Katılımcı Tesisin yerel saatiyle 14:00'e kadar iptal edilebilir.

(d) Süitte Konaklama Ödülleri teyit edildikten sonra Üye, Süitte Konaklama Ödüllerinin tümünün tekrar hesabına geçirilebilmesi için rezervasyonun tamamını iptal etmelidir. Teyit edilmiş bir süitte Konaklama Ödülü rezervasyonunun varış tarihinden bir (1) gün önce Katılımcı Tesisin yerel saatiyle 14:00'ten sonra iptal edilmesi, rezervasyonun tamamına uygulanan tüm Süitte Konaklama Ödüllerinin kaybedilmesiyle sonuçlanacaktır.

(e) Süitte Konaklama Ödülleri, ilgili rezervasyonda Katılımcı Tesise giriş yapıldıktan sonra o rezervasyona uygulanamaz.

(f) Üyenin rezervasyon süresinden önce tesisten ayrılması halinde, konaklama için teyit edilen Süitte Konaklama Ödüllerinin kullanılmayan kısmı kaybedilecektir.

(g) Üyenin rezervasyonunu uzatması ve bu uzatmayı karşılamaya yetecek kadar Süitte Konaklama Ödülünün bulunması halinde, Üye müsaitliğe ve Katılımcı Tesisin takdirine bağlı olarak Süitte Konaklama Ödüllerini kullanabilir.

(13) Katılımcı Tesislerin tümü Süitte Konaklama Ödüllerine katılmaz. Süitte Konaklama Ödülleri şu markalarda kullanılamaz: The Ritz-Carlton, Ritz-Carlton Reserve, The Ritz-Carlton Club, The Ritz-Carlton Residences, EDITION, Protea Hotels, Aloft, Element, Design Hotels, tamamı süit odalardan oluşan oteller, Marriott Executive Apartments, Her Şey Dahil Tatil Köyleri, Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club ve The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale. Buna ek olarak, Süitte Konaklama Ödülleri belirli Katılımcı Tesislerde kullanılamaz. Belirli bir Katılımcı Tesisin Süitte Konaklama Ödülüne katılımıyla ilgili olarak bir Müşteri İlişkileri Merkeziyle irtibat kurun.

B. Yatak ve Bazada %40 indirim. Marriott Perakende Markalarından Yatak ve Bazada %40 İndirim

(1) Uygun Üyenin (Platinum Elite veya üstü) Yıllık Tercih Avantajı olarak Yatak ve Bazada %40 İndirimi tercih etmesi halinde, Üye sadece aşağıdaki Marriott Perakende Markalarının yatak ve bazalarında geçerli, toplam perakende değeri üzerinden %40 indirim için kullanılabilecek bir promosyon kodu alacaktır:

● The EDITION Yatak↗
● The Ritz-Carlton Yatak↗
● The Luxury Collection Yatak↗
● The St. Regis Yatak↗
● The W Hotels Yatak↗
● The JW Marriott Yatak↗
● The Marriott Yatak↗
● The Sheraton Yatak↗
● The Westin Heavenly® Yatak↗
● The Le Meridien Yatak↗
● The Renaissance Yatak↗
● The Gaylord Hotels Yatak↗
● The Courtyard Yatak↗
● The Four Points Yatak↗
● The Fairfield Yatak↗

(2) Marriott Perakende Markaları Yatak ve Bazada %40 İndirim promosyon kodu iade edilemez ve devredilemez.

(3) Promosyon kodu çoğaltılamaz veya satılamaz ve nakit değeri yoktur. Sadakat Programının promosyon kodunun yanlış, hatalı, hileli, yasadışı veya bu Marriott Perakende Markaları Yatak ve Bazada %40 İndirim hüküm ve koşullarını ya da Program Kurallarını ihlal edecek şekilde kullanıldığından kuşku duyması halinde, Sadakat Programı promosyon kodunu veya buna karşılık gelen krediyi alıkoyma veya düşme hakkını saklı tutar. Promosyon kodu, Sadakat Programına herhangi bir yükümlülük getirmeksizin herhangi bir anda sonlandırılabilir veya değiştirilebilir. Promosyon kodu istenen meşru amaçları için bu Marriott Markaları Yatak ve Bazada %40 İndirim hüküm ve koşulları ile Program Kurallarına uygun olarak kullanılacaktır. Promosyon kodu, kanunla yasaklanan hallerde geçersizdir. Promosyon kodu sadece tek bir satın alma için geçerlidir.

(4) Marriott Perakende Markaları Yatak ve Bazada %40 İndirim promosyon kodu başka tekliflerle birleştirilemez. Marriott Markaları Yatak ve Bazada %40 İndirim promosyon kodu tek kullanımlıktır ve devredilemez. Sadece Yıllık Tercih Avantajı olarak Marriott Markaları Yatak ve Bazada %40 İndirim seçeneğini almayı tercih eden uygun Üye, Marriott Markaları Yatak ve Bazada %40 İndirim promosyon kodunu kullanabilir.

(5) Şirketin Marriott Perakende markalarından birinde Yatak ve Bazada %40 indirim kuponunu kullanmak için Amerika Birleşik Devletleri'nde Pazartesi-Cuma Doğu Saatiyle 09:00 - 22:00, Cumartesi ve Pazar günleri Doğu Saatiyle 09:00 - 16:00 arasında (800) 311-0708 numaralı telefonu; Avrupa, Orta Doğu ve Afrika'da Pazartesi-Cuma Orta Avrupa Saatiyle 09:00 - 18:00 arasında +33 1 41 51 51 53 numaralı telefonu; Asya (Çin anakarası dışında), Avustralya, Pasifik Adaları'nda Pazartesi-Cuma Merkezi Standart Saatle 09:00 - 18:00 arası +86 21 6151 4628 numaralı telefonu ve Çin anakarasında Pazartesi-Cuma Merkezi Standart Saatle 09:00 - 16:00 arası +86 400 627 6876 numaralı telefonu arayın. Promosyon kodunu ve Platinum Elit Üye Hesap Numaranızı hazır bulundurun.

(6) Şirket, ilgili ürünü göndermeden önce Marriott Perakende Markaları Yatak ve Bazada %40 İndirim promosyon kuponunu kullanan kişinin Yıllık Tercih Avantajını kazanan Üye olup olmadığını kontrol etme hakkını saklı tutar.

(7) Nakliye dahil değildir ve bölgeye göre değişir. Yatak başlıkları dahil değildir ve Marriott Markalı Yatak ve Bazada %40 İndirim promosyon koduna tabi değildir.

(8) Marriott Perakende Markaları Yatak ve Bazada %40 İndirim promosyon kodu Yıllık Tercih Avantajının kazanıldığı yılı izleyen yılın 31 Aralık tarihine kadar geçerlidir.

C. 100 USD Hayır Kurumu Bağışı. Yılda elli (50) Elit Konaklama Kredisi kazanan (Platinum Elite veya üstü) ve yılda yetmiş beş (75) Elit Konaklama Kredisi kazanan (Titanium Elite veya üstü) uygun Üyeler, Yıllık Tercih Avantajı olarak 100 USD tutarında hayır kurumu bağışını tercih ederek aşağıdakilerden birini seçebilir:

(1) Arne M. Sorenson Hospitality Fund - Marriott Bonvoy® Sadakat Programından Arne M. Sorenson Hospitality Fund için ABD Fonuna 100 USD tutarındaki bağış, Yıllık Tercih Avantajı olarak bu bağışı tercih eden uygun Marriott Bonvoy Elit Üyeleri açısından vergi indirimine tabi bir bağış değildir. Sadakat Programı, Arne M. Sorenson Hospitality Fund'ın 100 USD tutarındaki bağışı ne amaçla kullanacağını belirleyemez veya garanti edemez. Tüm bağışlar Sadakat Programından  Arne M. Sorenson Hospitality Fund↗ için ABD Fonuna aktarılır.

(2) UNICEF, d/b/a 'UNICEF USA' - Marriott Bonvoy® Sadakat Programından UNICEF, d/b/a 'UNICEF USA' için ABD Fonuna yapılan 100 USD tutarındaki bağış, Yıllık Tercih Avantajı olarak bu bağışı tercih eden uygun Marriott Bonvoy Elit Üyeleri açısından vergi indirimine tabi bir bağış değildir. Sadakat Programı, UNICEF USA veya UNICEF'in 100 USD tutarındaki bağışı ne amaçla kullanacağını belirleyemez veya garanti edemez. Tüm bağışlar Sadakat Programından  UNICEF↗ için ABD Fonuna aktarılır. UNICEF herhangi bir şirketi, markayı, ürün veya hizmeti desteklemez.

(3) World Wildlife Fund, Inc. - Marriott Bonvoy® Sadakat Programından World Wildlife Fund, Inc.'e yapılan 100 USD tutarındaki bağış, Yıllık Tercih Avantajı olarak bu bağışı tercih eden uygun Marriott Bonvoy Elit Üyeleri açısından vergi indirimine tabi bir bağış değildir. Sadakat Programı, World Wildlife Fund'un 100 USD tutarındaki bağışı ne amaçla kullanacağını belirleyemez veya garanti edemez. Tüm paralar Sadakat Programından World Wildlife Fund'a aktarılır. World Wildlife Fund adı ve amblemi izinle kullanılmaktadır ve bu herhangi bir ürün, hizmet, şirket, görüş veya siyasi pozisyonun açık veya zımni olarak desteklendiği anlamına kesinlikle gelmez. WWF® ve ©1986 Panda Sembolü WWF'ye aittir. Tüm hakları saklıdır.

D. Hediye Elit Üyelik Statüsü

(1) Yılda elli (50) Elit Konaklama Kredisi kazanan (Platinum Elite veya üstü) uygun Üyeler Silver Elite statüsü hediye edebilir, yılda yetmiş beş (75) Elit Konaklama Kredisi kazanan (Titanium Elite veya üstü) uygun Üyeler, Gold Elite statüsü hediye edebilir.

(2) Hediye Elit Üyelik statüsü avantajı sadece mevcut Uygun Statü Yılı içinde Elit üyelik statüsüne ulaşmamış bir Üyeye verilebilir.

(3) Elit Üyelik statüsü avantajı hediye edilen üyenin Hesap statüsü, alıcının seçim onayı Şirkete ulaştıktan sonraki kırk sekiz (48) saat içinde yükseltilecektir. Söz konusu üye, Elit üyeliğini en az bir tam takvim yılı süreyle koruyacaktır. Örneğin, bir Üye 2023 Uygun Statü Yılı içinde Silver Elite Üyelik statüsü avantajı almışsa 2023'ün geri kalanı, 2024'ün tamamı ve 2025'in Ocak ve Şubat aylarında Silver Elite Üye olacaktır. Sonraki Uygun Statü Yılını izleyen takvim yılı içinde Silver Elite Üyesi olarak kalmak için sonraki Uygun Takvim Yılında Silver Elite Minimum Gerekliliğinin karşılanması gerekir; aksi halde Üyenin statü seviyesi sonraki Uygun Statü Yılını izleyen takvim yılının Mart ayında düşürülecektir. Yukarıdaki örneğe göre, Üyenin 2025 Şubat ayından sonra Silver Elite Üyelik statüsünü sürdürmesi için 2024 Uygun Statü Yılı içinde Silver Elite Minimum Gerekliliğini karşılaması gerekir.

(4) Sadakat Programı, hediye edilen statü avantajını kolaylaştırmak için Üyelerinin üyelik ayrıntılarını veya kişisel Üye bilgilerini statü avantajı hediye eden Üyeye veya statü avantajını hediye alan Üyeye kesinlikle vermeyecektir.

(5) Statü avantajı hediye edilmek istenen kişinin henüz programa Üye olmaması halinde, söz konusu kişinin statü avantajı hediyesini alabilmesi için önce marriottbonvoy.com/join adresinden kaydolması gerekir.

E. Beş (5) Elit Konaklama Kredisi

(1) Uygun Üyenin (Platinum Elite veya üstü) Yıllık Tercih Avantajı olarak Beş Elit Konaklama Kredisini tercih etmesi üzerine beş (5) Elit Konaklama Kredisi Üyenin Hesabına işlenir; bu Elit Konaklama Kredileri Elit Üyelik statüsünün ve Lifetime Elite Üyelik statüsünün kazanılmasında hesaba katılır. Elit Konaklama Kredisi ve Elit Üyelik statüsü bölüm 4.2.b'deki Program Kurallarına tabidir.

(2) Beş (5) Elit Konaklama Kredisi, Yıllık Tercih Avantajı seçim onayı Şirkete ulaştıktan sonraki kırk sekiz (48) saat içinde Üye Hesabına yansıtılacaktır.

(3) Uygun Üyeye (Platinum Elite veya üstü) Yıllık Tercih Avantajı olarak verilen Elit Konaklama Kredileri, Üyenin Yıllık Tercih Avantajı olarak beş Elit Konaklama Kredisini tercih ettiği tarihe bakılmaksızın Elit Konaklama Kredilerinin kazanıldığı Elit Statü Yılında verilecektir. Kuşkuya yer bırakmamak açısından, Yıllık Tercih Avantajının kazanıldığı Uygun Takvim Yılı, Elit Konaklama Kredilerinin Elit Üyelik statüsü kazanmada hesaba katılacağı Uygun Takvim Yılıdır.

vii. Garantili Oda Türü. Geçerli Elit Üyelik seviyeniz ve spesifik tercihiniz rezervasyona not edildiğinde, aşağıda listelenen Katılımcı Markalarda talep ettiğiniz oda türü için garantili öncelik (yastık, oda konumu, ekstra yatak, beşik talebi, vs. garantiye dahil değildir) sunulur. Tesise varmayı planladığı gün rezervasyon yapan Platinum Elite veya üzeri Üye, Garantili Oda Türü avantajından yararlanamaz. Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Avrupa dışında: Müsaitliğe bağlı olarak sigara içilir/içilmez tercihlerine de öncelik verilebilir; tam yatak ebatları değişebilir ve sadece Titanium ve Ambassador Elite Üyelere talep ettikleri yatak ve oda türü garantisi verilir. Garantili Oda Türü, oda yükseltmelerini kapsamaz. Oda Türü Garantisi sunmayan markalar: The Ritz-Carlton, Ritz-Carlton Reserve, St. Regis, EDITION, Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, Design Hotels ve The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale. Garantili Oda Türü şu markalarda sunulmaktadır: The Luxury Collection, W Hotels, JW Marriott, Marriott Hotels, Sheraton, Delta Hotels, Le Méridien, Westin, Autograph Collection, Renaissance Hotels, Tribute Portfolio, Gaylord Hotels, Courtyard, Four Points, SpringHill Suites, Protea Hotels, Fairfield, AC Hotels, Aloft, Moxy, Residence Inn, TownePlace Suites ve Element.

viii. Bölüm 1.4.c uyarınca, Platinum Elite ve üstü Üyeler aşağıda listelenen Garantili Oda Türü avantajının telafisinden yararlanma hakkına sahiptir.

A. Bir Katılımcı Tesisin bu Garantili Oda Türü avantajını karşılayamaması durumunda, Platinum Elite ve üstü Üyeler için telafi sunulacaktır (aşağıya bakınız):

*Amerika Birleşik Devletleri dışındaki katılımcı tesisler, yerel para birimi cinsinden eşdeğer tutarda ödeme yapar.

ix. Platinum Elite Üyeler için Özel Elit Destek hizmeti (Sadece Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada: (800) 228-2100)

4.3.d. Marriott Bonvoy Titanium Elite Üyelik Avantajları. Platinum Elite Üyelerin yararlandığı avantajların tamamına ilave olarak Titanium Elite ve üstü Üyeler aşağıdaki avantajlardan yararlanır:

i. %75 Bonus Puan. Bonus Puanlar Elit üyelik seviyesine göre değişir ve bir konaklama sırasında kazanılan taban Puana göre hesaplanır. Bölüm 1.2.a'da belirtilenler dışında Elit Üyeler için tüm Katılımcı Markalarda geçerlidir.

ii. 48 Saat Garantili Müsaitlik. Titanium Elite Üyenin kişisel misafir odasıyla sınırlıdır. Tatil köyleri, Marriott Vacation Club Marriott Grand Residence Club, Design Hotels, Ritz-Carlton Reserve, Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club tesisleri ve The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale hariç tüm Katılımcı Tesislerde odanın varış tarihinden kırk sekiz (48) saat önce yerel saatle 15:00'e kadar ayırtılmış olması halinde, varış tarihinden en az kırk sekiz (48) saat önce yapılan rezervasyonlarda Katılımcı Tesisteki tüm odalar satılmış olsa bile oda müsaitliği garanti edilir. Kırk Sekiz (48) Saat Garantili Müsaitlik durumu belirli sınırlı tarihlerde (örn. özel etkinlikler) kullanılamayabilir. Gelişmiş Oda Yükseltme avantajları geçerli değildir. Bu avantaj Ödül Kullanarak Konaklama veya herhangi bir türde promosyonlu veya indirimli fiyatlarla birlikte kullanılamaz. Üye, rezervasyon sırasında geçerli ücreti ödemelidir ve konaklama süresi şartları yerine getirilmelidir. Residence Inn ve TownePlace Suites için 48 Saat Garantili Müsaitlik durumu sadece stüdyo odalarda geçerlidir.

iii. 75 Gece Yıllık Tercih Avantajı. Bir takvim yılı içinde ("Geçerli Dönem") yetmiş beş (75) Elit Konaklama Kredisine ulaşan Titanium Elite ve üstü Üyeler, choice-benefit.marriott.com ↗ adresinde belirtilen ve aşağıda gösterilen mevcut avantajlar listesindeki bir (1) avantajdan (bir "75 Gece Yıllık Tercih Avantajı") ekstra olarak yararlanma hakkı kazanır:

choice-benefit.marriott.com adresinde sağlanan 75 Gece Yıllık Tercih Avantajları listesi herhangi bir zamanda değişikliğe tabidir. Uygun Üyelerin Yıllık Tercih Avantajı seçimini choice-benefit.marriott.com adresi üzerindenuygun Geçerli Dönemi takip eden yılın 7 Ocak tarihinde Doğu ABD Saati ile 23:59'a kadar yapmaları gerekir. Yıllık Tercih Avantajı seçimi Üye Destek birimi üzerinden yapılamaz. Tüm 75 Gece Yıllık Tercih Avantajı seçimleri kesindir ve yapıldıktan sonra değiştirilemez. Hak kazanan Üyenin 75 Gece Tercih Avantajı seçimini ilgili Geçerli Dönemi izleyen yılın 7 Ocak günü Doğu ABD Saatiyle 23:59'a kadar yapmaması halinde, Üye 75 Gece Yıllık Tercih Avantajı olarak beş (5) Süitte Konaklama Ödülü alacaktır. Her bir 75 Gece Yıllık Tercih Avantaj seçeneğinin hüküm ve koşulları aşağıdakiler hariç Bölüm 4.3.c.(vi)'da verilmiştir:

A. Bir Ücretsiz Konaklama Ödülü.
 

(1) Ücretsiz Konaklama Ödülü (40.000 puana kadar) ek avantajın seçildiği yılı izleyen yılın 31 Aralık tarihine kadar bir konaklama için kullanılmalıdır (örn. avantaj 2023'te seçilmişse avantajı kullanmak için son tarih 31 Aralık 2024 olacaktır).

(2) Ücretsiz Gece Ödülü, Titanium Elite Üyesinin bu seçeneği Titanium Elite Yıllık Tercih Avantajı olarak seçmesinden sonraki iki (2) hafta içinde Titanium Elite Üyesinin Hesabına yatırılacaktır. Ücretsiz Konaklama Ödülü, 40.000 Puana kadar müsait olan Katılımcı bir Tesisteki standart bir odada bir (1) gece için kullanılabilir. Rezervasyondaki bir gece için Ücretsiz Konaklama Ödülü uygulanırken Üyeler söz konusu Ücretsiz Konaklama Ödülünün değerini artırmak için en fazla 15.000 puana kadar ekstra puan kullanabilir veya satın alabilir.

(3) Üyeler, Ücretsiz Konaklama Ödülünü Marriott Web Sitelerinde uygun bir Ödül Kullanarak Konaklama rezervasyonu yaparken kullanabilir veya Müşteri İlişkileri Merkezini arayarak Ücretsiz Konaklama Ödülünü kullanmak istediklerini belirtebilirler. Ücretsiz Konaklama Ödülü devredilemez ve nakit paraya veya Puana dönüştürülemez. Kullanılmayan Ücretsiz Konaklama Ödülü kaybedilecektir. Ücretsiz Konaklama Ödülü konaklamaları ve geceleri Elit üyelik statüsünün kazanılmasında hesaba katılacaktır. Ücretsiz Konaklama Ödülleri mevcut ücretli Konaklamalara veya Ödül Kullanılarak Yapılan Konaklamalara uygulanabilir.

(4) Ücretsiz Konaklama Ödülü ilgili tüm vergileri içerir; ancak Titanium Elite Üye, tatil köyü ücretlerinin uygulandığı Katılımcı Tesislerde zorunlu ek tatil köyü ücretlerinin ödenmesinden sorumlu olabilir.

(5) Ücretsiz Konaklama Ödülü kullanımları Bölüm 3.2.d'de tanımlandığı gibi standart garanti ve iptal politikaları uyarınca iptal edilebilir.

(6) Hak sahibi Sadakat Programı Üyesi Ücretsiz Konaklama Ödülünün son kullanma tarihini teyit için Üye Hesabını kontrol etmelidir.

iv. Titanium Elite Üyeler için Özel Elit Üye Destek hizmeti (sadece ABD ve Kanada: (800) 399-4229)

4.3.e. Marriott Bonvoy Ambassador Elite Üyelik Avantajları Geçerli dönemde gerçekleşen Konaklamalarda 100 Geçerli Geceye ulaşan ve Geçerli Ücretler üzerinden Yıllık 23.000 USD harcama yapan (ön ödemeli konaklamalarda olduğu gibi Geçerli Dönemi izleyen yıllardaki Konaklamalar için önceden ödenen Geçerli Ücretler dahil değildir) Elit Üyeler, Titanium Elite Üyelerin aldığı tüm avantajlara ek olarak aşağıdaki avantajlardan yararlanmaya hak kazanırlar:

i. Ambassador Hizmeti. Ambassador Elite Üye, Uygun Statü Yılı boyunca Ambassador Hizmetine katılma ve sonraki takvim yılı boyunca bu hizmeti almaya devam etme hakkına sahiptir. Ambassador Hizmeti, hak sahibi Üyenin burada ayrıca tanımlanan bazı ilave avantajlardan yararlanmasını sağlar.

ii. Your24™. Ambassador Elite Üyeler Uygun Statü Yılı boyunca Your24 hizmetine katılma ve sonraki takvim yılı boyunca bu hizmetten yararlanmaya devam etme hakkına sahiptir. Your24, hak sahibi Üyenin Katılımcı bir Tesiste yaklaşan bir konaklama için belirli bir giriş saati talep etmesine imkan veren bir avantajdır. İstenen giriş saatinin teyit edilmesi halinde ayrılış günü için çıkış saati de aynı saate ayarlanacaktır.

A. Bir Ambassador Elite Üye, Ambassador Hizmeti üzerinden belirli bir giriş ve çıkış saati istediğinde Your24 avantajları talep edilebilir. Your24 avantajları ayrıca Ambassador Elite Üye tarafından Ambassador Hizmeti ile irtibat kurmak suretiyle varış tarihinden iki (2) gün önce saat 15:00'e kadar (Katılımcı Tesisin yerel saatiyle) talep edilebilir. Your24 avantajları talebinin onaylanması halinde, Ambassador Hizmeti giriş ve çıkış saatlerini teyit etmek için Üye ile irtibat kuracaktır.

B. Your24 avantajları müsaitlik durumuna bağlıdır ve sadece bir konaklama ile ilişkili olarak talep edilebilir.

C. Your24 avantajları, kaç adet oda için rezervasyon yapıldığına bakılmaksızın hak sahibi her bir Üye için bir (1) odayla sınırlıdır.

D. Ambassador Elite Üye için onaylanan giriş saatinin 09:00 ila 16:00 arasında (Katılımcı Tesisin yerel saatiyle) olması halinde Platinum Elite ve üstü geç çıkış avantajını talep edebilir.

E. Uygun bir Üyenin rezervasyon yaptırdığı belirli oda türü giriş sırasında müsait değilse Katılımcı Tesis, önce geçici olarak başka bir oda sağlayıp sonra da ilgili misafirleri müsait olduğunda rezervasyon yapılmış olan oda türüne geçirerek teyit edilen Your24 talebini karşılayacaktır.

F. Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, Design Hotels tesisleri, The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach, The Cosmopolitan of Las Vegas, Atlantis, Paradise Island, Bahamas ve The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale Your24 avantajlarını sunmaz.

iii. Ritz-Carlton Reserve'de Ek Avantajlar. Yukarıdaki avantajlara ek olarak Ambassador Elite Üyeler, rezervasyonu Üyenin adına ve Hesabına yapılan her misafir odasındaki her bir Konaklama için bir 150 USD Tatil Köyü kredisi ("Tatil Köyü Kredisi") alacaktır. Tatil Köyü Kredisi, oda fiyatı ve oda vergileri hariç, oda folyosuna fatura edilen harcamalarda kullanılabilir. Promosyonlu oda fiyatıyla veya halihazırda tatil köyü kredisi içeren fiyat planıyla konaklayan Ambassador Elite Üyeler ek 150 USD Tatil Köyü Kredisi almayacaktır. Tatil Köyü Kredisi iade edilemez, takas edilemez, nakit, hediye kartı veya başka tür bir krediyle değiştirilemez ya da devredilemez.

5. MARRIOTT BONVOY™ EVENTS

5.1 Marriott Bonvoy Events

5.1.a. Daha önce "Ödüllendiren Etkinlikler" olarak bilinen Marriott Bonvoy Events ("Marriott Bonvoy Events"), Katılımcı Tesislerde geçerli grup toplantıları ve etkinlikleri düzenleyen (topluca "Geçerli Etkinlikler" ve bireysel olarak "Geçerli Etkinlik" veya "Etkinlik") uygun Sadakat Programı Üyelerine Puan veya Mil kazandırır.

5.1.b. Sadakat Programı Üyeleri, aşağıdaki istisnalar hariç olmak kaydıyla Marriott Bonvoy Events'e katılma hakkına sahiptir ("Uygun Sadakat Programı Üyeleri" ve bireysel olarak "Uygun Sadakat Programı Üyesi"):

i. çalıştığı kurum adına etkinlik rezervasyonu yaptıran bir devlet çalışanı, memur veya bir devlet kurumu veya dairesi adına hareket eden bir kişi;

ii. çalıştığı kurum adına etkinlik rezervasyonu yaptıran ve bir kamu iktisadi teşekkülünün veya kamunun kontrolündeki bir kurumun ("KİT") çalışanı veya o kurum adına hareket eden bir kişi;

iii. ABD dışında bir resmi kurum veya KİT adına etkinlik rezervasyonu yapan bir aracı ya da

iv. Asya, Avustralya ve Pasifik Adalarındaki Katılımcı Tesislerde resmi bir kurum (ABD veya ABD dışında) veya KİT adına etkinlik rezervasyonu yapan bir aracı.

Çalıştıkları kurum adına etkinlik rezervasyonu yapan devlet çalışanları, memurlar, KİT çalışanları ve devlet kurumları, daireleri ve KİT'ler adına hareket edenlerin yanı sıra ABD dışında bir resmi kurum veya KİT adına rezervasyon yapan üçüncü taraf ticari aracılar Uygun Sadakat Programı Üyeleri olarak değerlendirilmez ve Marriott Bonvoy Events'e katılamazlar.

Buna ek olarak Asya, Avustralya ve Pasifik Adalarındaki Katılımcı Tesislerde resmi bir kurum (ABD veya ABD dışında) veya KİT adına etkinlik rezervasyonu yapan aracılar Uygun Sadakat Programı Üyeleri olarak değerlendirilmez ve Marriott Bonvoy Events'e katılamazlar.

5.1.c. Bireysel Üyelikler. Bu Program Kurallarındaki Bölüm 1.3.b. uyarınca sadece bireyler Sadakat Programına kayıt yaptırabilir ve Marriott Bonvoy Events'e katılabilir. Hiçbir şirket veya kuruluş bir Sadakat Programı Hesabı açamaz ve bu nedenle Marriott Bonvoy Events ile Puan veya Mil kazanamaz.

5.1.d. Ek Hükümler. Uygun Sadakat Programı Üyesi ilgili yasalar, hediye politikaları ve teşvik politikaları çerçevesinde Marriott Bonvoy Events ile Puan veya Mil kazanmaya uygun olduğunu kabul etmelidir. Bu Program Kurallarının 1.7.f. Bölümü uyarınca Üyeler sadakat programlarıyla ilgili kendi şirket veya kuruluşlarının politikalarına uymaktan sorumludur; ancak bu politikaların Program Kurallarına aykırılık oluşturması halinde bu Program Kuralları geçerli olacaktır. Marriott Bonvoy Events ile ilişkili olarak kazanılan Puan veya Millerin işverenlerine, amirlerine ve/veya müşterilerine bildirilmesi tamamen Üyelerin sorumluluğundadır.

5.2 Katılımcı Tesisler

5.2.a. Katılımcı Markalar. Marriott Bonvoy Events şu Katılımcı Markaların tüm Katılımcı Tesislerinde (bakınız Bölüm 1.2) geçerlidir: The Ritz-Carlton, Ritz-Carlton Reserve, St. Regis, EDITION, The Luxury Collection, W Hotels, JW Marriott, Marriott Hotels, Sheraton, Marriott Vacation Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, Delta Hotels, Le Méridien, Westin, Autograph Collection Hotels, Renaissance Hotels, Tribute Portfolio, Gaylord Hotels, Courtyard, Four Points, SpringHill Suites, Protea Hotels, Fairfield by Marriott, AC Hotels, Aloft, Moxy Hotels ve Element.

5.2.b. Katılmayan Markalar. Marriott Bonvoy Etkinlikleri aşağıdaki markalarda geçerli değildir: Design Hotels, Marriott Executive Apartments, Residence Inn, TownePlace Suites, Bulgari Hotels & Resorts, The St. Regis Residence Club, The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale, The Ritz -Carlton Club ve Homes & Villas by Marriott International.

5.3 Kazanma

5.3.a.  Puan Kazanma. Üye; özel promosyonlar veya teşvikler hariç olmak üzere her Geçerli Etkinlik başına en fazla 60.000 taban Puan olmak kaydıyla, gerçekleşen Geçerli Etkinlik harcamaları üzerinden her USD (1,00 $) karşılığında iki Puan kazanacaktır. Üye; Taban Puanlar, Elit Bonusu (aşağıda 5.3.b'de belirtildiği gibi), özel promosyonlar ve/veya teşvikler dahil olacak şekilde her Geçerli Etkinlik için en fazla 200.000 Puan kazanabilir.

5.3.b. Elit Bonusu. Elit Üyeler Marriott Bonvoy Events'te taban kazançları üzerinden bir bonus kazanacaktır, bu da aşağıdaki gibi maksimum 60.000 Puan taban kazancından daha fazla Puan kazanmalarını sağlar:

i. Silver Elite, %10 bonus, Geçerli Etkinlik başına en fazla 66.000 Puan

i. Gold Elite, %25 bonus, Geçerli Etkinlik başına en fazla 75.000 Puan

iii. Platinum Elite, %50 bonus, Geçerli Etkinlik başına en fazla 90.000 Puan

iv. Titanium Elite ve Ambassador Elite, %75 bonus, Geçerli Etkinlik başına en fazla 105.000 Puan

5.3.c. Mil Kazanma. Üyeler ayrıca Elit Üyelik seviyelerine bağlı olmaksızın Etkinlik başına en fazla 20.000 Mil (veya katılımcı hava yolu sık uçan yolcu programı iş ortağına bağlı olarak eşdeğer para birimi) olmak kaydıyla, gerçekleşen Geçerli Etkinlik ücretleri üzerinden yapılan her bir USD (1,00 $) harcama için bir Mil kazanmayı da tercih edebilir. Etkinliğin iptal edilmemesi ve Etkinlikle ilişkili grup veya yiyecek ve içecek servisi sözleşmesinin diğer tüm hüküm ve koşullarının yerine getirilmiş olması koşuluyla, etkinliğin bitmesini müteakiben on (10) iş günü içinde Puanlar verilecek veya Miller katılımcı sık uçan yolcu programı iş ortağına gönderilecektir. Verilen Mil miktarı katılımcı sık uçan yolcu programı ortağına göre değişir. Üye bir Etkinlikte aynı anda hem Puan hem de Mil kazanamaz.

5.3.d. Elit Konaklama Kredisi. Katılımcı Tesislerde Geçerli Etkinlikler gerçekleştiren Üyeler, her sözleşme başına en fazla yirmi (20) Elit Konaklama Kredisi olmak üzere, rezervasyonu yapılan ve gerçekleşen her yirmi (20) gece konaklaması için bir (1) Elit Konaklama Kredisi alacaktır.

5.3.e. Döviz Kuru. Uluslararası lokasyonlarda Katılımcı Tesislerde düzenlenen Geçerli Etkinlikler için verilen Puan veya Miller USD cinsine çevrilen yerel para birimine dayalıdır. Yerel para birimi, Geçerli Etkinlik günü USD cinsine çevrilir. Puan veya Miller, dönüştürüldükleri sırada geçerli olan, ilan edilmiş döviz kuru kullanılarak verilir. Bu kur, standart döviz kurlarına dayalı olarak Sadakat Programının takdiriyle belirlenir, ancak kredi kartı şirketlerinin kullandığı döviz kurlarından farklı olabilir.

5.3.f. Avantajların Bölüştürülmesi. Geçerli Etkinlikler için verilen Puan veya Miller ve Elit Konaklama Kredisi, her ikisinin de Geçerli Etkinlik Sözleşmesinde kayıtlı olması halinde iki Üye arasında bölüştürülebilir.

5.4 Geçerli Etkinlikler

5.4.a. Geçerli Etkinlik Sözleşmesi. Herhangi bir Sadakat Programı Üyesi, Katılımcı bir Tesiste Geçerli bir Etkinlik düzenlemek için ilgili Katılımcı Tesisle bir sözleşme yapabilir ("Geçerli Etkinlik Sözleşmesi").

5.4.b. Geçerli Etkinlik. Geçerli Etkinlik, rezervasyonu Üye Numarası ilgili Geçerli Etkinlik Sözleşmesinde belirtilen bir Sadakat Programı Üyesi tarafından yapılan ve Katılımcı bir Tesiste gerçekleştirilen bir etkinlik veya toplantıdır. Geçerli Etkinlik şunları içermeyecektir: (a) misafir odası sayısına bakılmaksızın, Geçerli Etkinlik Sözleşmesi dışında başka bir şekilde rezervasyonu yapılan misafir odaları, (b) yiyecek ve içecek servisi olsun veya olmasın, en az bir (1) geceliğine en az on (10) misafir odası için gerçekleşmeyen misafir odası rezervasyonları, (c) başka bir bireye veya kuruma Puan verilmesini tercih eden (Katılımcı bir Tesisle anlaşma yoluyla veya başka türlü) bir işveren, müşteri veya vekalet veren adına yapılan misafir odası rezervasyonları, (d) ücretsiz olan veya takas edilen odalarla ilgili misafir odası rezervasyonları, (e) ücretsiz toplantılar veya toplantı ücretleri ya da (f) aşağıdakilerce düzenlenen etkinlik veya toplantılar veya rezervasyonu yapılan misafir odaları:

i. çalıştığı kurum adına etkinlik rezervasyonu yaptıran bir devlet çalışanı, memur veya bir devlet kurumu veya dairesi adına hareket eden bir kişi;

ii. çalıştığı kurum adına etkinlik rezervasyonu yaptıran ve bir kamu iktisadi teşekkülünün veya kamunun kontrolündeki bir kurumun ("KİT") çalışanı veya o kurum adına hareket eden bir kişi;

iii. ABD dışında bir resmi kurum veya KİT adına etkinlik rezervasyonu yapan bir aracı ya da

iv. Asya, Avustralya ve Pasifik Adalarındaki Katılımcı Tesislerde resmi bir kurum (ABD veya ABD dışında) veya KİT adına etkinlik rezervasyonu yapan bir aracı.

Örneğin, rezervasyonu devlet çalışanları, memurlar, KİT çalışanları tarafından yapılan etkinlik veya toplantılar ve devlet kurumları, daireleri ve KİT'ler adına hareket edenlerin çalıştıkları kurum adına rezervasyon yaptıkları etkinliklerin yanı sıra rezervasyonu ABD dışında bir resmi kurum veya KİT adına üçüncü taraf ticari aracılar tarafından yapılan etkinlikler Geçerli Etkinlik sayılmaz. Buna ek olarak Asya, Avustralya ve Pasifik Adalarındaki Katılımcı Tesislerde rezervasyonu resmi bir kurum (ABD veya ABD dışında) veya KİT adına bir aracı tarafından yaptırılan etkinlikler de Geçerli Etkinlik sayılmaz.

5.4.c. Puan veya Mil kazanmaya uygun Üyenin, Geçerli Etkinlik Anlaşmasının birinci sayfasında yazılı ana irtibat kişisi ya da Geçerli Etkinlik Anlaşmasının yetkili imzacısı olması gerekir.

5.5 Geçerli Etkinlik Ücretleri

5.5.a. Geçerli Etkinlik Ücretleri. Geçerli Etkinlik Ücretleri, Katılımcı Tesis tarafından sipariş edilen ve ödemesi bir ana hesaptan yapılan yiyecek, içecek, toplantı salonu kirası, kurum içi görsel-işitsel ekipman ve dekorasyonu kapsar. Misafir odası fiyatı ücretleri de sadece, Geçerli Etkinliğin (yemekli veya yemeksiz) sözleşmesinde en az bir (1) gece için en az on (10) misafir odası bulunduğunda uygulanır. Geçerli misafir odası ücretleri ister ana hesaptan ister odadaki bireysel misafir tarafından ödeniyor olsun, üyeye Puan veya Mil kazandırır.

5.5.b. Marriott Hediye Kartları. Uygun olan yerlerde toplantı ücretleri bir Marriott Hediye Kartı kullanılarak ödenebilir. Bu iş ortaklarıyla ilişkili olarak kullanılan Puanlar, Bölüm 3.6.c uyarınca iş ortağının ilgili hüküm ve koşullarının yanı sıra Sadakat Programı Kurallarına tabidir.

5.5.c. Hariç Tutulan Etkinlik Ücretleri. Hariç tutulan Etkinlik ücretleri arasında tüm vergiler, bahşişler, tatil köyü ücretleri, iptal ücretleri, yıpranma ücretleri ve servis ücretleri sayılabilir.

5.6 Tüm Sadakat Programı Kuralları Geçerlidir

Verilecek Puan veya Mil sayısı ödülün verildiği tarihte yürürlükte olan Sadakat Programı Kurallarına göre belirlenecektir.

6. MARRIOTT BONVOY ORTAK MARKALI KREDİ KARTLARI

Aşağıdaki kartlar Marriott Bonvoy'un ortak markalı kredi kartları portföyünün bir parçasıdır.

6.1 US American Express Kredi Kartları

6.1.a. Marriott Bonvoy Brilliant® American Express® Kartı
Marriott Bonvoy Brilliant® American Express® Kartı  - Daha Fazla Bilgi↗

6.1.b. Marriott Bonvoy Bevy™ American Express® Kartı
Marriott Bonvoy Bevy™ American Express® Kartı   - Daha Fazla Bilgi↗

6.1.c. Marriott Bonvoy Business® American Express® Kartı
Marriott Bonvoy Business® American Express® Kartı - Daha Fazla Bilgi↗

6.1.d. Marriott Bonvoy® American Express® Kartı
Marriott Bonvoy® American Express® Kartı - Daha Fazla Bilgi↗

6.2 US Chase Kredi Kartları

6.2.a. Chase'den Marriott Bonvoy Bountiful™ Kredi Kartı
Chase'den Marriott Bonvoy Bountiful™ Kredi Kartı - Daha Fazla Bilgi↗

6.2.b. Chase'den Marriott Bonvoy Boundless® Kredi Kartı
Chase'den Marriott Bonvoy Boundless® Kredi Kartı - Daha Fazla Bilgi↗

6.2.c. Chase'den Marriott Bonvoy Bold® Kredi Kartı
Chase'den Marriott Bonvoy Bold® Kredi Kartı - Daha Fazla Bilgi↗

6.2.d. JPMorgan'dan Ritz-Carlton™ Kredi Kartı
JPMorgan'dan Ritz-Carlton™ Kredi Kartı - Daha Fazla Bilgi↗

6.2.e. Chase'den Marriott Bonvoy® Premier Kredi Kartı
Chase'den Marriott Bonvoy® Premier Kredi Kartı - Daha Fazla Bilgi↗

6.2.f. Chase'den Marriott Bonvoy® Kredi Kartı
Chase'den Marriott Bonvoy® Kredi Kartı - Daha Fazla Bilgi↗

6.2.g. Chase'den Marriott Bonvoy® Premier Plus Business Kredi Kartı
Chase'den Marriott Bonvoy® Premier Plus Business Kredi Kartı - Daha Fazla Bilgi↗

6.2.h. Chase'den Marriott Bonvoy Business® Kredi Kartı
Chase'den Marriott Bonvoy Business® Kredi Kartı - Daha Fazla Bilgi↗

6.3 Uluslararası Kredi Kartları

6.3.a. Kanada sakinleri için Marriott Bonvoy® American Express® Kart

Kanada sakinleri için Marriott Bonvoy American Express Kart – Daha Fazla Bilgi (İngilizce)↗

Kanada sakinleri için Marriott Bonvoy American Express Kart – Daha Fazla Bilgi (Fransızca)↗

6.3.b. Kanada sakinleri için Marriott Bonvoy® Business American Express® Kart

Kanada sakinleri için Marriott Bonvoy Business American Express Kart – Daha Fazla Bilgi (İngilizce)↗

Kanada sakinleri için Marriott Bonvoy Business American Express Kart – Daha Fazla Bilgi (Fransızca)↗

6.3.c. Birleşik Krallık sakinleri için Marriott Bonvoy® American Express® Kart

Birleşik Krallık sakinleri için Marriott Bonvoy® American Express® Kart – Daha Fazla Bilgi↗

6.3.d. Birleşik Krallık sakinleri için Marriott Bonvoy® Mastercard®

Birleşik Krallık sakinleri için Marriott Bonvoy® Mastercard® – Daha Fazla Bilgi↗.
Marriott Rewards® Mastercard® üyeleri, mevcut ortak markalı kredi kartlarını bir Marriott Bonvoy® kredi kartı alana kadar Eski Program adı altında kullanmaya devam edebilirler.

6.3.e. Japonya sakinleri için Marriott Bonvoy® American Express® Premium Kart

Japonya sakinleri için Marriott Bonvoy® American Express® Premium Kart – Daha Fazla Bilgi↗.

American Express'ten Starwood Preferred Guest® kredi kartına sahip üyeler, Marriott Bonvoy® kredi kartını alıncaya kadar mevcut ortak markalı kredi kartlarını Eski Program kapsamında kullanmaya devam edebilirler.

6.3.f. Japonya sakinleri için Marriott Bonvoy® American Express® Kart

Japonya sakinleri için Marriott Bonvoy® American Express® Kart – Daha Fazla Bilgi↗

6.3.g. Birleşik Arap Emirlikleri sakinleri için Emirates NBD'den Marriott Bonvoy® World Mastercard®

Birleşik Arap Emirlikleri sakinleri için Emirates NBD'den Marriott Bonvoy® World Mastercard® – Daha Fazla Bilgi↗

6.3.h. Güney Kore sakinleri için Marriott Bonvoy® The BEST Shinhan Kartı

Güney Kore sakinleri için Marriott Bonvoy® The BEST Shinhan Kartı - Daha Fazla Bilgi↗

6.3.i. Güney Kore sakinleri için Marriott Bonvoy® The CLASSIC Shinhan Kartı

Güney Kore sakinleri için Marriott Bonvoy® The CLASSIC Shinhan Kartı - Daha Fazla Bilgi↗

6.3.j. Meksika sakinleri için Marriott Bonvoy® Kredi Kartı

Meksika sakinleri için Marriott Bonvoy Kredi Kartı – Daha Fazla Bilgi (İspanyolca)↗

6.3.k. Meksika sakinleri için Marriott Bonvoy® Inspire™ Kredi Kartı

Meksika sakinleri için Marriott Bonvoy Inspire Kredi Kartı – Daha Fazla Bilgi (İspanyolca)↗

6.3.l. Çin anakarası sakinleri için Marriott Bonvoy® CITIC Gold Kart

Çin anakarası yerleşikleri için Marriott Bonvoy® CITIC Gold Card – Daha Fazla Bilgi↗

6.3.m. Çin anakarası sakinleri için Marriott Bonvoy® CITIC Platinum Kart 

Çin anakarası yerleşikleri için Marriott Bonvoy® CITIC Platinum Card – Daha Fazla Bilgi↗

6.3.n. Çin anakarası sakinleri için Marriott Bonvoy® CITIC Premium Platinum Kart

Çin anakarası yerleşikleri için Marriott Bonvoy® CITIC Premium Platinum Card – Daha Fazla Bilgi↗

6.3.o. Suudi Arabistan Krallığı sakinleri için Marriott Bonvoy® American Express® Kart

Suudi Arabistan Krallığı sakinleri için Marriott Bonvoy® American Express® Kredi Kartı – Daha Fazla Bilgi↗

6.4 Sadakat Programı Üyelik Avantajları ve İstisnalar

6.4.a. Premium İnternet Erişimi. Avantaj olarak Bölüm 6.1, 6.2 ve 6.3'te belirtilen, premium internet erişim avantajı sunan ortak markalı kredi kartı sahipleri, rezervasyon yönteminden bağımsız olarak dünyanın her yerindeki Katılımcı Tesislerde, varsa gelişmiş oda içi İnternet erişimi alacaktır.

 6.4.b. Premium İnternet Erişimiyle İlgili İstisnalar .  Bakınız bölüm 1.3.c. 

7. Marriott Vacation Clubs ve Vistana Residence Network

7.1 Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club

7.1.a. "Vacation Club Üyeleri" terimi şunları kapsar: (i) Marriott Vacation Club markası veya Marriott Grand Residence Club markası (topluca "MVC Clubs") bünyesinde kurulan, işletilen veya sunulan devremülk hisselerinin sahipleri devremülk hissesi sahipliği yoluyla Sadakat Programına katılma hakkına sahiptir ve (ii) Sheraton Vacation Club markası veya Westin Vacation Club markası ya da Vistana Beach Club (topluca "VSE Resorts") bünyesinde kurulan, işletilen veya sunulan devremülklerin ayrıca Vistana Signature Network ("VSN") üyesi de olan hisse sahipleri VSN üyelikleri yoluyla Sadakat Programına katılma hakkına sahiptir. Tüm bu Vacation Club Üyeleri Program Kurallarına ve Marriott Ownership Resorts, Inc., Vistana Signature Experiences, Inc. ve/veya Marriott Resorts, Travel Company, Inc. d/b/a MVC Exchange Company ("Değişim Şirketi") ya da ilgili temsilci veya bağlı şirketleri (her biri bir "Vacation Club Kurumu") tarafından yayınlanan ve devremülk hisselerinin sahipleri için geçerli olan ilave kural ve düzenlemelere tabidir; söz konusu kurallarda ve düzenlemelerde (topluca "Vacation Club Kuralları") zaman zaman değişiklik yapılabilir. Vacation Club Üyeleri sahip oldukları devremülk hisselerine bağlı olarak farklı Vacation Club Kurallarına tabi olabilir.

7.1.b. Mülk sahibi avantajlarının bir parçası olarak Sadakat Programı Elit yükseltmeleri alan Vacation Club Üyeleri, bölüm 1.7.c uyarınca zaman zaman değişiklik yapılan bu Program Kurallarına ve aşağıdakiler dahil, ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla devremülk hisseleri için geçerli Vacation Club Kurallarına tabidir:

i. Vacation Club Üyeleri; MVC Club devremülk hisse sahipliği ve/veya VSE Resort devremülk hisse sahipliği ve VSN üyeliği yoluyla ya da duruma göre devremülk hisselerinin Abound by Marriott Vacations™ Değişim Programına ("Abound Değişim Programı") kaydı yoluyla (A) "Standard" veya "Owner" üyelik düzeyine ulaşır, Marriott Bonvoy Gold Elite statüsü kazanabilir ve Gold Elite statüsünü her yıl sürdürmek için Gold Elite Minimum Gerekliliklerine tabi olmazlar; (B) bir "Select" veya "Executive" üyelik düzeyine ulaşır, Marriott Bonvoy Platinum Elite statüsü kazanabilir ve Platinum Elite statüsünü her yıl sürdürmek için Platinum Elite Minimum Gerekliliklerine tabi olmazlar ve (C) bir "Presidential" veya "Chairman's Club" üyelik düzeyine ulaşır, Marriott Bonvoy Titanium Elite statüsü kazanabilirler ve Titanium Elite statüsünü her yıl sürdürmek için Titanium Elite Minimum Gerekliliklerine tabi olmazlar. Bir MVC Club veya VSE Resort devremülk hisse tapusundaki sadece bir (1) kişi geçerli Elit Üyelik Statüsünü alacaktır. Bazı Vacation Club Üyelerinin Elit Üyelik Statüsü 2023'e kadar yükseltilmeyebilir.

ii. Bir Vacation Club Üyesi (i) MVC Club veya VSE Resort devremülk hisse sahipliği ve/veya Abound Değişim Programına kayıt yoluyla üyelik seviyesini koruması; (ii) tüm aidatları, Değişim Şirketi ücretleri, harç ve vergiler ile diğer ücretleri zamanında ödemiş olması ve (iii) bir MVC Club veya VSE Resort devremülk hissesinin finansmanıyla ilgili olan ödemeler de dahil, Vacation Club Kuruluşuna olan ödemelerini yapmış olması koşuluyla Elit Üyelik statüsünü koruyacaktır.

iii. Bir Vacation Club Üyesinin Sadakat Programı Üyeliğindeki Elit statüsü ve biriken Puanları, Vacation Club Üyesinin devremülk hissesini üçüncü bir tarafa satmasıyla devredilmez. Yukarıdaki hükme bağlı olmaksızın, Vacation Club Üyeleri, her iki Vacation Club Üyesinin adreste ikamet edip etmediklerine bakılmadan, adlarının aynı ilgili devremülk hissesinde pay sahibi olarak geçmesi halinde Puanlarını başka bir Vacation Club Üyesinin Üyelik Hesabına devredebilirler.

7.1.c. MVC Club ve VSE Resort tesislerinin yapısı gereği Sadakat Programına katılımları aşağıdaki özel koşullara tabidir:

i. Vacation Club Üyeleri; MVC Club ve VSE Resort tesislerindeki Geçerli Konaklama için ve Abound Değişim Programı’nın bir parçası olarak Katılımcı Tesislerdeki konaklamalarında Elit Konaklama Kredisi kazanacaktır.

ii. Vacation Club Üyeleri MVC Club ve VSE Resort tesislerindeki Geçerli Ücretler üzerinden tüm harcamalarında Puan veya Mil kazanacaklardır.

iii. MVC Club veya VSE Resort tesislerinde şu avantajlar sunulmaz: Ücretsiz Gelişmiş Oda Yükseltmeleri, geç çıkış, Süitte Konaklama Ödülleri, Garantili Lounge Erişimi, Garantili Oda Türü, 48 Saat Garantili Müsaitlik, Kesin Rezervasyon Garantisi ya da Your24.

iv. MVC Club ve VSE Resort tesislerinde Ödül Kullanarak Konaklama rezervasyonunun varış tarihinden en az bir (1) gün önce yapılması gerekir. MVC Club ve VSE Resort tesisleri halen "Sınırlı Kampanya Dışı Tarihler" politikasına ya hiç katılmamakta ya da kısmen katılmaktadır.

v. Anında Kullanım Ödülleri, MVC Club veya VSE Resort tesislerinde geçerli değildir.

vi. Bir MVC Club veya VSE Resort tesisinde hisse sahipliği yoluyla kazanılan Puanlar, bir MVC Club veya VSE Resort tesisinde veya Residence Club tesisinde (aşağıda tanımlanmıştır) Ödül Kullanarak Konaklama rezervasyonu talep etmek için kullanılamaz.

7.2 Vistana Residence Network

7.2.a. "Vistana Residence Network"; St. Regis Residence Club tesislerini ve The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale'i ("Residence Club Tesisleri") kapsar. Residence Club Tesislerinin hisse sahipleri ("Recidence Club Üyeleri") Program Kurallarına ve ilgili Residence Club sponsoru ("Residence Club Sponsoru") tarafından ilan edilen ve ilgili hisseler için geçerli olan ek kural ve düzenlemelere tabidir ve bu kurallarda ve düzenlemelerde zaman zaman değişiklik yapılabilir (topluca "Residence Club Kuralları"). Residence Club Üyeleri sahip oldukları hisselere bağlı olarak farklı Residence Club Kurallarına tabi olabilir.

7.2.b. Mülk sahibi avantajlarının bir parçası olarak Sadakat Programı Elit yükseltmeleri alan Residence Club Üyeleri, bölüm 1.7.c uyarınca zaman zaman değişiklik yapılan bu Program Kurallarına ve aşağıdakiler dahil, ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla sahip oldukları hisseler için geçerli Residence Club Kurallarına tabidir:

i. Residence Club Üyeleri, Residence Club Sponsorları tarafından Programa otomatik olarak Marriott Bonvoy Platinum Elite Üyeler olarak kaydedilir ve her yıl Platinum Elite Üyelik statüsünü sürdürmek için Platinum Elite Minimum Gerekliliklerine tabi olmazlar. Residence Club Tesislerindeki hisse tapusunda adı geçen en fazla iki (2) kişi Platinum Elite Üyelik Statüsü alacaktır.

ii. Bir Residence Club Üyesinin Sadakat Programı Üyeliğindeki Elit statüsü ve biriken Puanları, Residence Club Üyesinin hissesini üçüncü bir tarafa satmasıyla devredilmez.

iii. The St. Regis Residence Club tesisleri sadece Elit Konaklama Kredisi kazandıran (2.1.a'da tanımlandığı gibi) bir iş ortağıdır. Puan veya Mil kazanma, Puan kullanma, tesis içi Üyelik avantajları (1. ve 4. Bölümlerde anlatıldığı gibi) ya da Marriott Bonvoy Events'e katılmazlar.

iv. The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale, 4, 5 ve 7. bölümlerde tanımlandığı gibi tesis içinde sınırlı avantajlar sunar.

8. HOMES & VILLAS BY MARRIOTT INTERNATIONAL

Homes & Villas by Marriott International'ın yapısı gereği, Sadakat Programına katılımı aşağıdaki özel koşullara tabidir:

8.1 Puan Kazanma

• Üyeler, Homes & Villas by Marriott International web sitesi ("Platform") üzerinden alınan bir kiralık evde ("Ev" veya "Evler") tamamlanan tüm konaklamalar karşılığında Puan alma hakkı kazanır.
• Puanların doğru Üye Hesabına işlenmesi için Platform üzerinden satın alma işlemi sırasında belirtilen Üyelik Numarasının doğru olması gerekir. Bölüm 9.3 uyarınca Puan kazanabilmek için Üyelerin Platform üzerinden satın alma işlemi yapmadan önce Üyelik Hesabına sahip olmaları veya Sadakat Programı başvurusunu tamamlamaları (1.4.a'da tanımlanmıştır) gerekmektedir.
• Üyeler, tahakkuk eden ve Üye tarafından Platform üzerinden ödenen tüm Geçerli Ücretler üzerinden yapılan her bir USD veya eşdeğeri para birimiyle yapılan harcama karşılığında beş (5) baz Puan kazanacaktır.
• Üyenin ulaştığı Elit Üyelik düzeyine bağlı Elit Bonus Puanlar, Bölüm 4.3 uyarınca Geçerli Ücretler üzerinden verilecektir.
• İster parayla satın alınsın ister Puanla ödeme yapılsın Elit Konaklama Kredisi, rezervasyonu Platform üzerinden yapılan ve gerçekleşen konaklamalarla kazanılacaktır.
• Rezervasyonu Platform üzerinden yapılan Evler için geçerli vergi ve ücretler (örn. geç iptal ücreti, tesise gelmeme ücreti) ile satın alınan ilave hizmet ücretleri (örn. temizlik vb. ücretleri) Puan kazandırmaz.
• 1 Ocak 2022'den itibaren geçerli olmak üzere, Homes & Villas by Marriott International'da Geçerli Dönemde gerçekleşen Konaklamalardaki Geçerli Ücretler, Ambassador Elite yıllık geçerli harcaması için (4.3.e'de tanımlanmıştır) hesaba katılacaktır.
• Varış öncesi veya konaklama deneyimi sırasında tanıtılabilecek ilişkili iş ortaklarına Puan verilmeyecektir.
• İade yapılan alımlarda Puan verilmeyecektir.
• Platform üzerinden yapılan harcamalarda Mil kazanılamaz.
• Platform üzerinden başka bir taraf adına satın alınan konaklamalarda Puanlar konaklama rezervasyonu sırasında girilen Üye Hesabı ve isme göre dağıtılacaktır. Platform üzerinden yapılan tek satın alım emrinde sadece konaklamayı gerçekleştiren Üye Puan ve Elit Konaklama Kredisi kazanabilir.
• Rezervasyon sürecinin bir parçası olarak doğru Marriott Bonvoy Üyelik Hesap numarasının eklenmesi koşuluyla Puanlar, konaklama tamamlandıktan sonraki üç (3) ila altı (6) hafta (21 - 42 gün) içinde Üyenin Hesabına otomatik olarak yansıtılacaktır.
• Platform üzerinden yapılan harcamalarda Marriott Bonvoy ortak markalı kredi kartı kullanan Üyeler, Bonus Puanlarını da Marriott Bonvoy Hesaplarına aynı zamanda alacaklardır.
• Platform üzerinden yapılan harcamalarda tüm Sadakat Programı Kuralları geçerlidir.
 

8.2 Puan Kullanma

• Üyeler rezervasyonu Platform üzerinden yapılan Evlerde her bir USD harcama (vergi ve ücretler dahil) karşılığı 166,67 Puan oranı üzerinden Puan kullanabilir.
• Üyeler, rezervasyonu Platform üzerinden yapılan bir Evde konaklama için ödemede kullanılan para ve Puan miktarını seçme esnekliğine sahiptir ("HVMI'de Nakit ve Puanla Ödeme").
  • Ödenecek para veya kullanılacak Puan miktarı için sabit bir tutar söz konusu değildir. HVMI'de Nakit ve Puanla Ödeme için en az bin (1.000) Puan gerekir.
  • Üyeler Üyelik Hesaplarında mevcut olandan daha fazla Puan kullanamazlar.
  • Belli başlı kredi kartları ve Puanlar; Nakit ve Puan için kabul edilen ödeme yöntemleridir.
  • Marriott Hediye Kartları ve Marriott Bonvoy Ücretsiz Konaklama Ödülleri HVMI'de Nakit ve Puanla Ödemenin bir parçası olarak kullanılamaz.
  • Üyeler, konaklama bittikten sonra HVMI'de Nakit ve Puanla Ödemenin nakit kısmı üzerinden Puan kazanacaktır. Homes & Villas by Marriott International Nakit ve Puanla Ödemenin, Katılımcı Tesislerdeki Nakit + Puan Ödüllerinden (bakınız Bölüm 3.3.f) farklı olduğunu lütfen aklınızda bulundurun.
• HVMI'de Puan veya Nakit ve Puanla Ödeme yoluyla satın alınan rezervasyonlar Elit Konaklama Kredisi kazanmak için geçerlidir.
• Puan kullanılarak satın alınan rezervasyonlarda rezervasyon ile giriş arasında en az üç (3) günlük bir süre olması gerekir.
• Puanla satın alınan rezervasyonlarda değişiklik yapılması halinde Puanlar Ev iptal politikası uyarınca iade edilecektir.
• Bölüm 3'te listelenen Katılımcı Tesislerde şu sayılanlar dahil, Ödül Kullanımları HVMI'de kullanılamaz: Bölüm 3.3'te belirtilen tüm Ödül Kullanarak Konaklama türleri, Anında Kullanım Ödülleri, Avans Puan ve Süitte Konaklama ödülleri.
 

8.3 Üyelik Avantajları

• 2.1.d'de tanımlandığı gibi, aynı Katılımcı Tesiste 24 saat içinde giriş ve çıkış yapsalar dahi Gold Elite Üyeler, bir veya birbirini takip eden birden fazla geceden oluşan bir Konaklamada 500 Puanlık Elit Karşılama Hediyesi alır.
• 2.1.d'de tanımlandığı gibi, aynı Katılımcı Tesiste 24 saat içinde giriş ve çıkış yapsalar dahi, Platinum Elite ve üstü Üyeler, bir veya birbirini takip eden birden fazla geceden oluşan bir Konaklamada 1.000 Puanlık Elit Karşılama Hediyesi alır.
• Bölüm 4'te yer alan diğer tüm Elit Üyelik avantajları, rezervasyonu Platform üzerinden yapılan Evlerde konaklamalar için geçerli değildir.

8.4 Ek Hükümler

• Şirketin sunduğu En İyi Fiyat Garantisi Platform üzerinden yapılan harcamalarda geçerli değildir.
• Platform üzerinden yapılan harcamalarda Üyelere Özel Fiyatlar geçerli değildir.
• Bir Üye, Homes & Villas by Marriott International ekibi ile buradan irtibat kurarak konaklamanın sona ermesinden 6 (altı) hafta sonra Üyelik Hesabına yansıtılmayan Puan ve/veya Elit Konaklama Kredileri için talepte bulunabilir.

9. SADAKAT PROGRAMINA KATILIM İÇİN EK HÜKÜMLER

9.1 Üyelik Hesaplarının İzlenmesi

Şirket dilediği zaman ve bildirimde bulunmaksızın tüm Üye Hesaplarını Program Kurallarına uygunluk açısından izleme hakkını saklı tutar. Şirket, Sadakat Programı Ödülleri, Ödüller ve diğer avantajlar ile ilgili talepler de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla tüm Üyelerin Puanlarını, Geçerli Konaklamalarını ve Geçerli Gece bakiyelerini ve işlem geçmişini inceleyebilir.

9.2 Düzeltmeler

Bir Üye Sadakat Programı web sitesinde Üye Etkinlik sayfasındaki "Eksik Konaklama Bildir" yoluyla veya Üye Destek birimiyle irtibat kurarak Homes & Villas by Marriott International hariç Katılımcı Tesislerdeki konaklamalarla ilgili olarak, Üye Hesabına yansıtılmayan Elit Statüsü Puan, Mil veya Geçerli Gecelerin (Bölüm 4 uyarınca kazanılan Elit Konaklama Kredisi hariç) hesabına işlenmesini talep edebilir.

Homes & Villas by Marriott International'daki geçmiş konaklamalarla ilgili olarak Üye, Homes & Villas by Marriott International ekibi ile buradan irtibat kurarak konaklamanın bitişinden 6 (altı) hafta sonra Üyelik Hesabına yansıtılmayan Puan ve/veya Elit Konaklama Kredileri için talepte bulunabilir.

Üye, Geçerli Etkinliğin gerçekleştiği otelle irtibat kurarak Geçerli Etkinlikle ilişkili olarak kazanılan ancak Üyenin hesabına yansıtılmayan ve Elit Üyelik Statüsü kazandıran Puanlar/Miller veya Geçerli Geceler için kredi talep edebilir. Kredi almak için bu talebin ilgili Geçerli Konaklama, Geçerli Etkinlik veya diğer Geçerli Ücret işleminin ardından bir (1) yıl içinde alınması gerekir.

9.3 Yeni Üyeler

Yeni bir Üye, ilgili Geçerli Konaklama, Geçerli Etkinlik ya da Geçerli Ücret işleminin ardından altmış (60) gün içinde kredi talebinde bulunması halinde Sadakat Programına kaydından otuz (30) gün öncesine kadar ("Kayıt Öncesi Dönem") Katılımcı Tesislerde gerçekleşen ve Üye tarafından ödenen Konaklamalarda veya Geçerli Etkinliklerde Elit Statüsünde Geçerli Ücretler ve Geçerli Geceler karşılığı Puan alma hakkı kazanır. Yeni Üyeler, Kayıt Öncesi Dönem içinde Katılımcı Tesislerde gerçekleşen ve ödemesi yapılan Konaklamalar ve Geçerli Etkinlikler hariç, Şirketin sunduğu mevcut Sadakat Programı dışında bir sadakat programının üyesi dahi olsa, Kayıt Öncesi Dönemden önce gerçekleşen Konaklamalar veya Geçerli Etkinlikler karşılığında Elit Statüsü için hesaba katılan herhangi bir Puan veya Geçerli Gece almayacaktır.

9.4 Avantajlarda Düzeltme Yapılması

Tamamen Şirketin takdirine bağlı olarak (Üyenin bu Program Kuralları uyarınca belirli bir avantajı kazanmaya uygun olmadığı haller dahil ancak bununla sınırlı kalmamak kaydıyla) Şirket herhangi bir anda (i) bir Üyenin Hesabına yansıtılan Puan miktarında veya Geçerli Gece sayısında ve (ii) Elit Üyelik Statüsü veya Lifetime Elite Üyelik Statüsü dahil ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla, Üyenin Hesabına yansıtılan başka bir avantajda düzeltme yapabilir.

9.5 Katılımcı Tesisin Programdan Ayrılması

Katılımcı bir Tesisin Sadakat Programından herhangi bir sebepten dolayı ayrılması halinde Üye, bu Katılımcı Tesisteki konaklamalar karşılığında Puan, Elit Üyelik Statüsü için Geçerli Gece kazanmayacak (Bölüm 2 uyarınca Geçerli Konaklamalarda verilen Puanlar dahil ancak bununla sınırlı kalmamak kaydıyla) ve söz konusu Katılımcı Tesisteki konaklamanın rezervasyonu ayrılma tarihinden önce yapılmış olsa dahi Ödüller, diğer promosyonlar ve özel teklifler Katılımcı Tesisin Sadakat Programından ayrılma tarihinden sonra artık geçerli olmayacaktır.

9.6 Vergiler

Puanlar, Ödüller ve diğer Üyelik avantajları gelir vergisine veya başka vergilere tabi olabilir. Üye, bu tür tüm vergilerin ödenmesinden ve Üyenin Puan kazandığı işlem için ödeme yapan taraf da dahil ancak bununla sınırlı olmamak kaydıyla üçüncü taraflara ilgili tüm ifşaların yapılmasından sorumludur. Şirket Puanların, Ödüllerin veya diğer Üyelik avantajlarının düzenlenmesiyle ilişkili olarak hiçbir vergi yükümlülüğünden, gümrük vergisinden veya diğer ücretlerden sorumlu olmayacaktır.

9.7 Açık veya Zımni Hiçbir Garanti Verilmez veya Taahhütte Bulunulmaz

Şirket, Sadakat Programı yoluyla veya Katılımcı Tesisler tarafından sağlanan ürün veya hizmetlerin türü, kalitesi veya uygunluğu konusunda açık veya zımni hiçbir garanti vermez veya taahhütte bulunmaz.

9.8 Sadakat Programının İşleyişi

Şirket, Katılımcı Tesislere ve iş ortaklarına Puan satar; para, uçak bileti ve ürün karşılığı Puan (Katılımcı Tesislerden alınan Puanlar dahil ancak bununla sınırlı kalmamak kaydıyla) kullandırır ve Sadakat Programını yönetir. Şirket, pazarlama kampanyaları hazırlayıp yürütme, Sadakat Programı web sitesini geliştirme ve güncel tutma, iş ortağı ilişkilerini yönetme de dahil ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla, Sadakat Programının tanıtımını yapar.

9.9 Eylemler, Hatalar veya İhmaller İçin Sorumluluk Kabul Edilmez

Şirket, şu sayılanlardan sorumlu değildir: (a) Üye başvurularının, iletilerinin, kullanma taleplerinin, ödüllerin veya Üyelik avantajlarının kaybedilmesi, yanlış yönlendirilmesi veya alınmasının gecikmesi; (b) Puan veya Ödüllerin çalınması veya yetkisiz kullanımı veya bir Ödülün kullanımı; (c) üçüncü tarafların (Katılımcı Tesisler dahil ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla) eylemleri veya ihmalleri veya (d) fiyatlandırma hataları, yazım hataları, tanım hataları, katılımcı Tesislerle ve Sadakat Programı bağlı şirketleriyle ilgili hatalar, Üye Hesaplarına Puan işlenmesi veya bu hesaplardan Puan düşmeyle ilgili hatalar da dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla, Sadakat Programı ile ilişkili olarak yayınlanmış hatalar. Şirket, hataları bildirimde bulunmaksızın düzeltme hakkını saklı tutar.

9.10 Sadakat Programı Kurallarının Yorumlanması

Bu Sadakat Programı Kurallarının üyelikle ilgili tüm yorumları tamamen Şirketin takdirindedir ve Şirketin kararları nihai olacaktır. Bu Program Kurallarının İngilizce versiyonu ile tercüme edilmiş versiyonları arasında herhangi bir tutarsızlık olması durumunda İngilizce versiyonu geçerli olacaktır.

9.11 Ticari Markalar

Marriott International, Inc., bağlı şirketleri ve Katılımcı Tesislerin ticari markalarının, hizmet markalarının, ticari adlarının, logolarının ve telifli veya telifi alınabilir materyallerinin tek ve münhasır sahibi Şirket ve Katılımcı Tesislerdir. Üyeler dünyanın hiçbir yerinde bu ticari markaların sahipliğine doğrudan veya dolaylı olarak asla engel olmayacak, itiraz etmeyecek, bunlarla ilgili başvuruda veya hak iddiasında bulunmayacaktır.

9.12 Feragat

Şirketin, herhangi bir Üyenin bu Sadakat Programı Kurallarını ihlaliyle ilgili bir feragatı bu Program Kurallarının önceki veya sonraki ihlallerinden feragat etmesi sonucunu doğurmaz. Şirketin bir Üyenin bu Sadakat Programı Kurallarına harfiyen uymasında ısrar etmemesi, söz konusu Üyeye veya başka bir Üyeye karşı sahip olabileceği haklardan veya çarelerden feragat ettiği şeklinde yorumlanmayacaktır. Şirket, sadece kendi takdirine bağlı olarak bu Program Kurallarına uyumluluktan feragat edebilir ve zaman zaman belirli Üyelere gelişmiş avantajlar sağlayan promosyonlar yürütebilir.

9.13 Yükümlülük Sınırlaması

MARRIOTT INTERNATIONAL, INC., BAĞLI VE YAN KURULUŞLARI, FRANCHISE VEYA LİSANS ALANLARI, KATILIMCI TESİSLER VE HER BİRİNİN İLGİLİ YÖNETİCİLERİ, MEMURLARI, ÇALIŞANLARI VE TEMSİLCİLERİ SADAKAT PROGRAMINDAN, BU PROGRAM KURALLARINDAN VEYA ŞİRKETİN SADAKAT PROGRAMINI YÜRÜTMESİNDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLİŞKİLİ OLARAK ORTAYA ÇIKAN İSTER SÖZLEŞMEYE, HAKSIZ FİİLE İSTER BAŞKA BİR NEDENE DAYALI VE HER NE TÜRDE OLURSA OLSUN DOĞRUDAN, DOLAYLI, ÖZEL, EMSAL, CEZA GEREKTİREN, ARIZİ VEYA İHLAL VEYA İHMAL KAYNAKLI ZARARLARDAN KESİNLİKLE YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR.

9.14 Hukuk ve Mahkeme Seçimi

Sadakat Programından veya bu Program Kurallarından kaynaklanan veya bunlarla ilişkili olarak ortaya çıkan ihtilaflar toplu davaya başvurulmaksızın bireysel olarak ele alınacak ve ihtilaf hukuku kuralları dikkate alınmaksızın Birleşik Devletler Maryland Eyaleti yasalarına göre düzenlenecek, yorumlanacak ve sonuçlandırılacaktır. Sadakat Programı veya Program Kurallarından kaynaklanan veya bunlarla ilişkili olan hak talebi veya davaların görüleceği tek yetkili mahkemeler Birleşik Devletler Maryland Eyaletinde bulunan eyalet veya federal mahkemeleridir.

9.15 Yasalara Tabi Olma

Sadakat Programına üyelik ve program dahilinde Puan kazanma ve kullanma, yürürlükteki yerel yasa ve yönetmeliklere tabidir. Sadakat Programına üyelik, Üyelik avantajları ve Ödüller iyi niyetle sunulur; ancak Amerika Birleşik Devletleri'nde veya Üyenin ikamet ettiği ülke veya bölgede yürürlükte olan yasa veya yönetmeliklerle yasaklanmış veya kısıtlanmış olması halinde geçerli olmayabilir. Bu Sadakat Programı Kurallarının herhangi bir kısmının yasaya aykırı veya uygulanamaz bulunması halinde, söz konusu kısım ilgili yasa bölgesinde bu Program Kurallarından silinmiş kabul edilecek ve geri kalan hükümler Bölüm 1.7.c ve 1.7.d uyarınca yürürlükte kalmaya devam edecektir.

9.16 Anlaşmanın Tamamı

Sadakat Programı Kuralları, buraya dahil edilen veya burada atıfta bulunulan diğer hüküm ve koşullar, kurallar veya düzenlemeler bu anlaşmanın konusuyla ilgili olarak Şirket ile Üyeler arasındaki anlaşmanın bütününü oluşturur ve bu anlaşmanın konusuyla ilgili önceki mutabakatları veya anlaşmaları (sözlü veya yazılı) hükümsüz kılarak onların yerini alır ve yazılı olarak veya Sadakat Programı web sitesinde ilan edildiği haller dışında değişiklik yapılamaz.